unbowdlerized version
نسخهی بدون حذف محتوای نامناسب
keeping it unbowdlerized
حفظ کردن آن به صورت بدون حذف محتوای نامناسب
unbowdlerized text
متن بدون حذف محتوای نامناسب
unbowdlerized account
حساب بدون حذف محتوای نامناسب
unbowdlerized truth
حقیقت بدون حذف محتوای نامناسب
unbowdlerized edition
نسخهی بدون حذف محتوای نامناسب
presenting unbowdlerized
ارائهی بدون حذف محتوای نامناسب
unbowdlerized report
گزارش بدون حذف محتوای نامناسب
an unbowdlerized view
یک دیدگاه بدون حذف محتوای نامناسب
unbowdlerized details
جزئیات بدون حذف محتوای نامناسب
the unbowdlerized version of the novel contained some truly shocking passages.
نسخهٔ ناگسیختهی رمان برخی عبورهای واقعی و شوکآوری را شامل میشد.
we preferred the unbowdlerized script for the play, even if it was a bit risqué.
ما نسخهٔ ناگسیختهی پیشنویس را برای نمایش ترجیح میدادیم، حتی اگر کمی ناپاک بود.
the historian wanted to present an unbowdlerized account of the events, warts and all.
تاریخگر میخواست یک روایت ناگسیختهی رویدادها را ارائه دهد، با تمامی نقصها و عیوب.
the unbowdlerized lyrics of the song were quite different from the radio version.
آهنگسازی ناگسیختهی آهنگ از نسخهی رادیویی متفاوت بود.
he argued for publishing the unbowdlerized diary entries to ensure historical accuracy.
او میخواست دفترچههای روزنامهای ناگسیخته را منتشر کند تا دقت تاریخی تضمین شود.
the director chose to stage an unbowdlerized adaptation of shakespeare's tragedy.
کارگردان تصمیم گرفت تا یک تطبیق ناگسیختهی دрамا شکسپیر را روی صحنه بیاورد.
the unbowdlerized text revealed a darker side to the protagonist's personality.
متن ناگسیختهی شخصیت اصلی را نشان داد که جنبههای تاریکتری دارد.
the museum displayed an unbowdlerized collection of historical artifacts.
موزه یک مجموعهی ناگسیختهی اشیاء تاریخی را نمایش داد.
she sought out the unbowdlerized edition to understand the author's true intentions.
او نسخهی ناگسیخته را جستجو کرد تا نیت واقعی نویسنده را درک کند.
the unbowdlerized report detailed the company's financial struggles honestly.
گزارش ناگسیخته به صورت صادقانه مسائل مالی شرکت را تفصیل میداد.
the journalist insisted on publishing the unbowdlerized interview, despite warnings.
گزارشگر به رغم هشدارها، اصرار داشت تا مصاحبهی ناگسیخته را منتشر کند.
unbowdlerized version
نسخهی بدون حذف محتوای نامناسب
keeping it unbowdlerized
حفظ کردن آن به صورت بدون حذف محتوای نامناسب
unbowdlerized text
متن بدون حذف محتوای نامناسب
unbowdlerized account
حساب بدون حذف محتوای نامناسب
unbowdlerized truth
حقیقت بدون حذف محتوای نامناسب
unbowdlerized edition
نسخهی بدون حذف محتوای نامناسب
presenting unbowdlerized
ارائهی بدون حذف محتوای نامناسب
unbowdlerized report
گزارش بدون حذف محتوای نامناسب
an unbowdlerized view
یک دیدگاه بدون حذف محتوای نامناسب
unbowdlerized details
جزئیات بدون حذف محتوای نامناسب
the unbowdlerized version of the novel contained some truly shocking passages.
نسخهٔ ناگسیختهی رمان برخی عبورهای واقعی و شوکآوری را شامل میشد.
we preferred the unbowdlerized script for the play, even if it was a bit risqué.
ما نسخهٔ ناگسیختهی پیشنویس را برای نمایش ترجیح میدادیم، حتی اگر کمی ناپاک بود.
the historian wanted to present an unbowdlerized account of the events, warts and all.
تاریخگر میخواست یک روایت ناگسیختهی رویدادها را ارائه دهد، با تمامی نقصها و عیوب.
the unbowdlerized lyrics of the song were quite different from the radio version.
آهنگسازی ناگسیختهی آهنگ از نسخهی رادیویی متفاوت بود.
he argued for publishing the unbowdlerized diary entries to ensure historical accuracy.
او میخواست دفترچههای روزنامهای ناگسیخته را منتشر کند تا دقت تاریخی تضمین شود.
the director chose to stage an unbowdlerized adaptation of shakespeare's tragedy.
کارگردان تصمیم گرفت تا یک تطبیق ناگسیختهی دрамا شکسپیر را روی صحنه بیاورد.
the unbowdlerized text revealed a darker side to the protagonist's personality.
متن ناگسیختهی شخصیت اصلی را نشان داد که جنبههای تاریکتری دارد.
the museum displayed an unbowdlerized collection of historical artifacts.
موزه یک مجموعهی ناگسیختهی اشیاء تاریخی را نمایش داد.
she sought out the unbowdlerized edition to understand the author's true intentions.
او نسخهی ناگسیخته را جستجو کرد تا نیت واقعی نویسنده را درک کند.
the unbowdlerized report detailed the company's financial struggles honestly.
گزارش ناگسیخته به صورت صادقانه مسائل مالی شرکت را تفصیل میداد.
the journalist insisted on publishing the unbowdlerized interview, despite warnings.
گزارشگر به رغم هشدارها، اصرار داشت تا مصاحبهی ناگسیخته را منتشر کند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now