uncontrolled

[ایالات متحده]/ʌnkən'trəʊld/
[بریتانیا]/ˌʌnkən'trold/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فاقد کنترل; بدون محدودیت.

جملات نمونه

This program is also suitabal for the ejection of any uncontrolled bomblet from carrier.

این برنامه همچنین برای خروج هرگونه بمبک غیرقابل کنترل از حامل مناسب است.

If uncontrolled, the shortage would set off a new rise in meat prices.

در صورت عدم کنترل، کمبود باعث افزایش قیمت گوشت خواهد شد.

This silencing also affects the function of many tumor suppressor genes, which, in their unmethylated state, put the brakes on uncontrolled cell growth.

این سرکوب همچنین بر عملکرد بسیاری از ژن‌های سرکوب‌کننده تومور تأثیر می‌گذارد که در حالت غیر متیله شده، جلوی رشد کنترل‌نشده سلول‌ها را می‌گیرد.

The wildfire spread uncontrolled through the forest.

آتش‌سوزی به طور بی‌رویه در جنگل گسترش یافت.

The virus outbreak became uncontrolled due to lack of preventive measures.

به دلیل عدم وجود اقدامات پیشگیرانه، شیوع ویروس از کنترل خارج شد.

His uncontrolled anger often led to arguments with his colleagues.

خشم کنترل‌نشده او اغلب منجر به بحث با همکارانش می‌شد.

The uncontrolled growth of weeds in the garden made it difficult to maintain.

رشد بی‌رویه علف‌های هرز در باغ، حفظ آن را دشوار می‌کرد.

The uncontrolled release of toxic chemicals into the river caused environmental damage.

آزادی کنترل‌نشده مواد شیمیایی سمی در رودخانه باعث آسیب‌های زیست‌محیطی شد.

Her uncontrolled laughter filled the room with joy.

خنده‌های کنترل‌نشده او اتاق را با شادی پر کرد.

The uncontrolled spending habits of the government led to a financial crisis.

عادت‌های خرج کردن بی‌رویه دولت منجر به بحران مالی شد.

The uncontrolled growth of population in urban areas poses challenges for city planning.

رشد کنترل‌نشده جمعیت در مناطق شهری چالش‌هایی را برای برنامه‌ریزی شهری ایجاد می‌کند.

His uncontrolled emotions often clouded his judgment.

احساسات کنترل‌نشده او اغلب قضاوت او را مختل می‌کرد.

The uncontrolled spread of misinformation on social media can have serious consequences.

گسترش بی‌رویه اطلاعات نادرست در رسانه‌های اجتماعی می‌تواند عواقب جدی داشته باشد.

نمونه‌های واقعی

So together there's uncontrolled cell division which can give rise to a tumor.

بنابراین، با وجود تقسیمات سلولی کنترل نشده، توموری ایجاد می شود.

منبع: Osmosis - Digestion

So when LANA-1 inhibits p53, that prevents apoptosis and leads to uncontrolled cellular proliferation.

بنابراین، هنگامی که LANA-1 متیل پ53 را مهار می کند، از آپوپتوز جلوگیری می شود و منجر به تکثیر سلولی کنترل نشده می شود.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

HHV-8 expresses a viral antigen called LANA-1 which prevents apoptosis and facilitates uncontrolled cellular proliferation.

HHV-8 یک آنتی ژن ویروسی به نام LANA-1 بیان می کند که از آپوپتوز جلوگیری می کند و تکثیر سلولی کنترل نشده را تسهیل می کند.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

Alright, as a quick recap, esophageal cancer is the uncontrolled growth of esophageal epithelial cells.

بسیار خوب، به عنوان یک مرور سریع، سرطان مری رشد کنترل نشده سلول های پوششی مری است.

منبع: Osmosis - Digestion

That doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreign companies run uncontrolled.

این به این معنی نیست که دراز بکشید و فریب بخورید یا اجازه دهید شرکت های خارجی به طور کنترل نشده فعالیت کنند.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

[C] the uncontrolled use of new software.

[C] استفاده کنترل نشده از نرم افزار جدید.

منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Well, 'run rife' means that something is uncontrolled.

خب، 'اجرای گسترده' به این معنی است که چیزی کنترل نشده است.

منبع: Learn English by following hot topics.

Four clinical symptoms of uncontrolled diabetes, that all sound similar, are polyphagia, glycosuria, polyuria, and polydipsia.

چهار علامت بالینی دیابت کنترل نشده که همگی شبیه به نظر می رسند، عبارتند از: پلی فاژی، گلی کوزوری، پلی اوری و پلی دیپسی.

منبع: Osmosis - Endocrine

She calls the uncontrolled, unwanted thoughts from the past clutter.

او این افکار ناخواسته و کنترل نشده از گذشته را آشفتگی می نامد.

منبع: VOA Special September 2019 Collection

The mind when uncontrolled becomes one's greatest enemy.

ذهن وقتی کنترل نشود، بزرگترین دشمن یک فرد می شود.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید