undigested

[ایالات متحده]/ʌndɪ'dʒestɪd/
[بریتانیا]/ˌʌndə'dʒɛstɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. هضم نشده; به طور کامل درک نشده; مرتب نشده; بی نظم

عبارات و ترکیب‌ها

undigested food

غذاي هضم نشده

undigested material

مواد هضم نشده

جملات نمونه

undigested food residue

رسوب غذای هضم نشده

an undigested mass of facts gathered at random

توده ای هضم نشده از حقایقی که به طور تصادفی جمع آوری شده اند

Undigested protein begins to rot and putrefy in your tummy.

پروتئین هضم نشده شروع به پوسیدگی و گندیدگی در شکم شما می‌کند.

نمونه‌های واقعی

Rob, what does she mean by undigested?

راب، منظورش از هضم نشده چیست؟

منبع: 6 Minute English

Without digestive enzymes, fat might pass right through the intestines undigested, leading to greasy and smelly stools—called steatorrhea.

بدون آنزیم‌های گوارشی، چربی ممکن است بدون هضم از طریق روده ها عبور کند و منجر به مدفوع چرب و بدبو شود - که به آن استئاتوره می گویند.

منبع: Osmosis - Digestion

When you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?

وقتی بالا می آورید، آیا غذای هضم شده، غذای هضم نشده یا صفرا بالا می آورید؟

منبع: Doctor-Patient Conversation in English

Once the nutrients are absorbed, the undigested waste matter is released from the mouth.

پس از جذب مواد مغذی، مواد زائد هضم نشده از دهان آزاد می شوند.

منبع: The Great Science Revelation

So Mary Bousted says the skills and abilities learnt in war can't be translated undigested into teaching.

بنابراین مری بوستد می گوید مهارت ها و توانایی هایی که در جنگ آموخته شده نمی توانند به طور هضم نشده به آموزش منتقل شوند.

منبع: 6 Minute English

We even know the Lindow Man's last meal— a still undigested piece of charred bread.

ما حتی می دانیم آخرین وعده غذایی لیندمن - یک تکه نان سوخته که هنوز هضم نشده است.

منبع: TED-Ed (video version)

Japan's current tiffs with its neighbours, China and South Korea, are rooted in the march to war and its undigested aftermath, more than 75 years ago.

مشاجرات فعلی ژاپن با کشورهای همسایه، چین و کره جنوبی، ریشه در پیشرفت به سمت جنگ و عواقب هضم نشده آن دارد که بیش از 75 سال پیش رخ داده است.

منبع: The Economist - Arts

Since they don't digest bamboo very well, pandas end up passing a lot of it as waste, which unsurprisingly contains a lot of undigested bamboo bits.

از آنجایی که بامبو را خیلی خوب هضم نمی کنند، پانداها در نهایت مقدار زیادی از آن را به عنوان زباله دفع می کنند که به طور غیرمنتظره ای حاوی مقدار زیادی تکه بامبو هضم نشده است.

منبع: National Geographic Science Popularization (Video Version)

But the assumption isn't that brain chemistry is where the problem either begins or ends; the despair is caused by an undigested, unknown and unresolved trauma.

اما این فرض وجود ندارد که شیمی مغز جایی است که مشکل شروع یا پایان می گیرد؛ ناامیدی ناشی از یک آسیب روحی هضم نشده، ناشناخته و حل نشده است.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

But perhaps none was as strange as the tapeworm diet, in which dieters swallowed an unhatched tapeworm and let it grow inside them by consuming undigested meals.

اما شاید هیچکدام به اندازه رژیم کرم کدو به این اندازه عجیب نبود، در آن رژیم ها یک کرم کدو تخم گذاری نشده را می بلعیدند و اجازه می دادند در داخل آنها رشد کند، در حالی که وعده های غذایی هضم نشده مصرف می کردند.

منبع: TED-Ed (video version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید