Theoretical physics often deals with unobservable phenomena.
فیزیک نظری اغلب با پدیدههای غیرقابل مشاهده سروکار دارد.
In psychology, the unconscious mind is considered unobservable.
در روانشناسی، ذهن ناخودآگاه به عنوان غیرقابل مشاهده در نظر گرفته میشود.
The existence of dark matter remains unobservable through direct detection.
وجود ماده تاریک از طریق تشخیص مستقیم همچنان غیرقابل مشاهده باقی مانده است.
Unobservable variables can still have a significant impact on the outcome of a study.
متغیرهای غیرقابل مشاهده هنوز میتوانند تأثیر قابل توجهی بر نتیجه یک مطالعه داشته باشند.
Quantum mechanics involves unobservable entities like wave functions.
مکانیک کوانتومی شامل موجودیتهای غیرقابل مشاهدهای مانند توابع موج است.
Some philosophers argue that unobservable entities should not be considered part of scientific theories.
برخی از فیلسوفان استدلال میکنند که موجودیتهای غیرقابل مشاهده نباید بخشی از نظریههای علمی در نظر گرفته شوند.
Detecting unobservable changes in climate patterns requires advanced technology.
تشخیص تغییرات غیرقابل مشاهده در الگوهای آب و هوای نیازمند فناوری پیشرفته است.
The concept of time travel remains unobservable in the realm of physics.
مفهوم سفر در زمان در قلمرو فیزیک همچنان غیرقابل مشاهده باقی مانده است.
Unobservable variables in economics can complicate the analysis of market behavior.
متغیرهای غیرقابل مشاهده در اقتصاد میتوانند تجزیه و تحلیل رفتار بازار را پیچیده کنند.
Researchers use indirect methods to study unobservable phenomena in biology.
محققان از روشهای غیرمستقیم برای مطالعه پدیدههای غیرقابل مشاهده در زیستشناسی استفاده میکنند.
Mathematical models can help make sense of these unobservable things.
مدلهای ریاضی میتوانند به درک این چیزهای غیرقابل مشاهده کمک کنند.
منبع: PBS Fun Science PopularizationScience, particularly more advanced sciences like physics or chemistry, are all about unobservables.
علم، به ویژه علوم پیشرفتهتر مانند فیزیک یا شیمی، همگی در مورد چیزهای غیرقابل مشاهده هستند.
منبع: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyNot from a mysterious or unobservable source, but from the inevitable interactions of three basic characteristics of life.
نه از منبعی مرموز یا غیرقابل مشاهده، بلکه از تعاملات اجتنابناپذیر سه ویژگی اساسی حیات.
منبع: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyBut the organism itself remained a black box: unobservable things such as emotions or thoughts were beyond the scope of objective inquiry.
اما خود موجود زنده یک جعبه سیاه باقی ماند: چیزهای غیرقابل مشاهده مانند احساسات یا افکار فراتر از محدوده تحقیقات عینی بودند.
منبع: 2023-37As remote work is largely unobservable to supervisors, employers need to think about how they can objectively measure the quality of work in a way that is consistent for employees of similar rank.
از آنجایی که کار از راه دور برای ناظران عمدتاً غیرقابل مشاهده است، کارفرمایان باید در مورد نحوه اندازهگیری عینی کیفیت کار به روشی که برای کارمندان با رتبه مشابه سازگار باشد، فکر کنند.
منبع: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd so, the behaviorist manifesto would then be to develop a science without anything that's unobservable and instead use notions like stimulus and response and reinforcement and punishment and environment that refer to real world and tangible events.
بنابراین، مانیفست رفتارگرایانه این بود که دانشی بدون هیچ چیز غیرقابل مشاهده ایجاد کند و به جای آن از مفاهیمی مانند محرک و پاسخ و تقویت و تنبیه و محیطی که به وقایع دنیای واقعی و ملموس اشاره دارد، استفاده کند.
منبع: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyTheoretical physics often deals with unobservable phenomena.
فیزیک نظری اغلب با پدیدههای غیرقابل مشاهده سروکار دارد.
In psychology, the unconscious mind is considered unobservable.
در روانشناسی، ذهن ناخودآگاه به عنوان غیرقابل مشاهده در نظر گرفته میشود.
The existence of dark matter remains unobservable through direct detection.
وجود ماده تاریک از طریق تشخیص مستقیم همچنان غیرقابل مشاهده باقی مانده است.
Unobservable variables can still have a significant impact on the outcome of a study.
متغیرهای غیرقابل مشاهده هنوز میتوانند تأثیر قابل توجهی بر نتیجه یک مطالعه داشته باشند.
Quantum mechanics involves unobservable entities like wave functions.
مکانیک کوانتومی شامل موجودیتهای غیرقابل مشاهدهای مانند توابع موج است.
Some philosophers argue that unobservable entities should not be considered part of scientific theories.
برخی از فیلسوفان استدلال میکنند که موجودیتهای غیرقابل مشاهده نباید بخشی از نظریههای علمی در نظر گرفته شوند.
Detecting unobservable changes in climate patterns requires advanced technology.
تشخیص تغییرات غیرقابل مشاهده در الگوهای آب و هوای نیازمند فناوری پیشرفته است.
The concept of time travel remains unobservable in the realm of physics.
مفهوم سفر در زمان در قلمرو فیزیک همچنان غیرقابل مشاهده باقی مانده است.
Unobservable variables in economics can complicate the analysis of market behavior.
متغیرهای غیرقابل مشاهده در اقتصاد میتوانند تجزیه و تحلیل رفتار بازار را پیچیده کنند.
Researchers use indirect methods to study unobservable phenomena in biology.
محققان از روشهای غیرمستقیم برای مطالعه پدیدههای غیرقابل مشاهده در زیستشناسی استفاده میکنند.
Mathematical models can help make sense of these unobservable things.
مدلهای ریاضی میتوانند به درک این چیزهای غیرقابل مشاهده کمک کنند.
منبع: PBS Fun Science PopularizationScience, particularly more advanced sciences like physics or chemistry, are all about unobservables.
علم، به ویژه علوم پیشرفتهتر مانند فیزیک یا شیمی، همگی در مورد چیزهای غیرقابل مشاهده هستند.
منبع: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyNot from a mysterious or unobservable source, but from the inevitable interactions of three basic characteristics of life.
نه از منبعی مرموز یا غیرقابل مشاهده، بلکه از تعاملات اجتنابناپذیر سه ویژگی اساسی حیات.
منبع: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyBut the organism itself remained a black box: unobservable things such as emotions or thoughts were beyond the scope of objective inquiry.
اما خود موجود زنده یک جعبه سیاه باقی ماند: چیزهای غیرقابل مشاهده مانند احساسات یا افکار فراتر از محدوده تحقیقات عینی بودند.
منبع: 2023-37As remote work is largely unobservable to supervisors, employers need to think about how they can objectively measure the quality of work in a way that is consistent for employees of similar rank.
از آنجایی که کار از راه دور برای ناظران عمدتاً غیرقابل مشاهده است، کارفرمایان باید در مورد نحوه اندازهگیری عینی کیفیت کار به روشی که برای کارمندان با رتبه مشابه سازگار باشد، فکر کنند.
منبع: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd so, the behaviorist manifesto would then be to develop a science without anything that's unobservable and instead use notions like stimulus and response and reinforcement and punishment and environment that refer to real world and tangible events.
بنابراین، مانیفست رفتارگرایانه این بود که دانشی بدون هیچ چیز غیرقابل مشاهده ایجاد کند و به جای آن از مفاهیمی مانند محرک و پاسخ و تقویت و تنبیه و محیطی که به وقایع دنیای واقعی و ملموس اشاره دارد، استفاده کند.
منبع: Yale University Open Course: Introduction to Psychologyلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید