unplaceability

[ایالات متحده]/ˌʌnˌpleɪsəˈbɪlɪti/
[بریتانیا]/ˌʌnˌpleɪsəˈbɪləti/

ترجمه

n. کیفیتی یا حالتی که امکان قرار دادن، مکان‌یابی یا طبقه‌بندی آن غیرممکن است؛ ناتوانی در طبقه‌بندی یا قرار دادن.

عبارات و ترکیب‌ها

the unplaceability

ناقابل قرارگیری

complete unplaceability

ناقابل قرارگیری کامل

utter unplaceability

ناقابل قرارگیری مطلق

sense of unplaceability

حس ناقابل قرارگیری

feeling of unplaceability

احساس ناقابل قرارگیری

state of unplaceability

وضعیت ناقابل قرارگیری

problem of unplaceability

مشکل ناقابل قرارگیری

phenomenon of unplaceability

پدیده ناقابل قرارگیری

unplaceability within

ناقابل قرارگیری در درون

unplaceability of

ناقابل قرارگیری از

جملات نمونه

the unplaceability of her accent made it difficult to identify her origins.

بی‌جا بودنش باعث می‌شد تشخیص ریشه‌های او دشوار باشد.

he felt a persistent sense of unplaceability in the cosmopolitan city.

او در آن شهر جهان‌گرد، احساس بی‌جا بودن مداومی داشت.

the unplaceability of the artifact puzzled archaeologists for decades.

بی‌جا بودن آن شیء، باستان‌شناسان را برای دهه‌ها گیج کرد.

cultural unplaceability often affects immigrants who feel caught between worlds.

بی‌جا بودن فرهنگی اغلب بر مهاجرانی تأثیر می‌گذارد که احساس می‌کنند بین دنیاها گیر افتاده‌اند.

the unplaceability of the dream left him feeling unsettled for days.

بی‌جا بودن آن رؤیا، باعث شد او برای چند روز احساس بی‌قراری کند.

philosophers have long debated the ontological unplaceability of consciousness.

فلاسفه مدت طولانی است که درباره بی‌جا بودن هستی‌شناختی آگاهی بحث کرده‌اند.

she struggled with the geographic unplaceability of her remote childhood home.

او با بی‌جا بودن جغرافیایی خانه کودکی دورافتاده‌اش دست و پنجه نرم می‌کرد.

the unplaceability of the melody made it impossible to identify the song.

بی‌جا بودن آن ملودی باعث شد تشخیص آن آهنگ غیرممکن شود.

memory's unplaceability can make past events feel simultaneously near and far.

بی‌جا بودن حافظه می‌تواند باعث شود رویدادهای گذشته همزمان نزدیک و دور احساس شوند.

artists sometimes deliberately embrace unplaceability to challenge viewer expectations.

هنرمندان گاهی اوقات عمداً بی‌جا بودن را در آغوش می‌گیرند تا انتظارات بیننده را به چالش بکشند.

the unplaceability of his photographs earned him a reputation as an enigma.

بی‌جا بودن عکس‌های او باعث شد او به عنوان یک معمای مشهور شود.

linguistic unplaceability occurs when words don't belong to any standard dialect.

بی‌جا بودن زبانی زمانی رخ می‌دهد که کلمات متعلق به هیچ لهجه استاندارد نیستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید