deemed unprosecutable
غیر قابل تعقیب تلقی شده
legally unprosecutable
از نظر قانونی غیر قابل تعقیب
considered unprosecutable
در نظر گرفته شده غیر قابل تعقیب
rendered unprosecutable
به غیر قابل تعقیب تبدیل شده
essentially unprosecutable
در اصل غیر قابل تعقیب
practically unprosecutable
عملاً غیر قابل تعقیب
declared unprosecutable
اعلام شده غیر قابل تعقیب
unprosecutable case
موارد غیر قابل تعقیب
unprosecutable offense
جرایم غیر قابل تعقیب
many white-collar crimes remain unprosecutable due to complex legal loopholes.
بسیاری از جرایم یقه سفیدها به دلیل خلأهای پیچیده قانونی قابل پیگرد نیستند.
the statute of limitations renders some historical offenses unprosecutable.
قانون مرور زمان برخی از جرایم تاریخی را غیرقابل پیگرد میکند.
witnesses disappeared, making the assault effectively unprosecutable.
شهود ناپدید شدند و این باعث شد حمله به طور موثر غیرقابل پیگرد باشد.
critics argue that certain hate crimes are practically unprosecutable.
منتقدان استدلال میکنند که برخی از جرایم نفرت به طور عملی غیرقابل پیگرد هستند.
the case was deemed unprosecutable because key evidence was mishandled.
این پرونده به دلیل سوء استفاده از شواهد کلیدی غیرقابل پیگرد تشخیص داده شد.
somecybercrimes remain unprosecutable under existing international law.
برخی از جرایم سایبری هنوز هم تحت قوانین بینالمللی موجود غیرقابل پیگرد هستند.
the prosecutor concluded that the conduct was technically unprosecutable.
دادستان نتیجه گرفت که این رفتار از نظر فنی غیرقابل پیگرد است.
corrupt officials often remain unprosecutable due to powerful connections.
مقامات فاسد اغلب به دلیل ارتباطات قدرتمند غیرقابل پیگرد باقی میمانند.
environmental violations in that region are effectively unprosecutable.
نقض قوانین زیستمحیطی در آن منطقه به طور موثر غیرقابل پیگرد است.
the law renders such financial misconduct unprosecutable by design.
قانون به گونهای طراحی شده است که چنین سوء رفتار مالی را غیرقابل پیگرد کند.
several offenses are unprosecutable without specific witness testimony.
چندین جرم بدون شهادت خاص شاهد قابل پیگرد نیستند.
his actions were ruled unprosecutable under the current statute.
اقدامات او بر اساس قانون فعلی غیرقابل پیگرد تشخیص داده شد.
deemed unprosecutable
غیر قابل تعقیب تلقی شده
legally unprosecutable
از نظر قانونی غیر قابل تعقیب
considered unprosecutable
در نظر گرفته شده غیر قابل تعقیب
rendered unprosecutable
به غیر قابل تعقیب تبدیل شده
essentially unprosecutable
در اصل غیر قابل تعقیب
practically unprosecutable
عملاً غیر قابل تعقیب
declared unprosecutable
اعلام شده غیر قابل تعقیب
unprosecutable case
موارد غیر قابل تعقیب
unprosecutable offense
جرایم غیر قابل تعقیب
many white-collar crimes remain unprosecutable due to complex legal loopholes.
بسیاری از جرایم یقه سفیدها به دلیل خلأهای پیچیده قانونی قابل پیگرد نیستند.
the statute of limitations renders some historical offenses unprosecutable.
قانون مرور زمان برخی از جرایم تاریخی را غیرقابل پیگرد میکند.
witnesses disappeared, making the assault effectively unprosecutable.
شهود ناپدید شدند و این باعث شد حمله به طور موثر غیرقابل پیگرد باشد.
critics argue that certain hate crimes are practically unprosecutable.
منتقدان استدلال میکنند که برخی از جرایم نفرت به طور عملی غیرقابل پیگرد هستند.
the case was deemed unprosecutable because key evidence was mishandled.
این پرونده به دلیل سوء استفاده از شواهد کلیدی غیرقابل پیگرد تشخیص داده شد.
somecybercrimes remain unprosecutable under existing international law.
برخی از جرایم سایبری هنوز هم تحت قوانین بینالمللی موجود غیرقابل پیگرد هستند.
the prosecutor concluded that the conduct was technically unprosecutable.
دادستان نتیجه گرفت که این رفتار از نظر فنی غیرقابل پیگرد است.
corrupt officials often remain unprosecutable due to powerful connections.
مقامات فاسد اغلب به دلیل ارتباطات قدرتمند غیرقابل پیگرد باقی میمانند.
environmental violations in that region are effectively unprosecutable.
نقض قوانین زیستمحیطی در آن منطقه به طور موثر غیرقابل پیگرد است.
the law renders such financial misconduct unprosecutable by design.
قانون به گونهای طراحی شده است که چنین سوء رفتار مالی را غیرقابل پیگرد کند.
several offenses are unprosecutable without specific witness testimony.
چندین جرم بدون شهادت خاص شاهد قابل پیگرد نیستند.
his actions were ruled unprosecutable under the current statute.
اقدامات او بر اساس قانون فعلی غیرقابل پیگرد تشخیص داده شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید