unrepresentability

[ایالات متحده]/[ʌnˌrɛprɪˈzɛntəbɪləti]/
[بریتانیا]/[ʌnˌrɛprɪˈzɛntəbɪləti]/

ترجمه

n. کیفیتی از غیرممکن بودن یا نامناسب بودن برای نمایش؛ حالتی که قادر به بیان یا تصویرگری مناسب نیست؛ وضعیتی از چیزی که نمی‌توان آن را به طور دقیق نشان داد.

عبارات و ترکیب‌ها

unrepresentability problem

مشکل بازنمایی

facing unrepresentability

در حال مواجهه با بازنمایی

due to unrepresentability

به دلیل بازنمایی

experience unrepresentability

تجربه بازنمایی

addressing unrepresentability

رسیدگی به بازنمایی

inherent unrepresentability

بازنمایی ذاتی

overcoming unrepresentability

غلبه بر بازنمایی

unrepresentability effects

اثرات بازنمایی

sense of unrepresentability

حس بازنمایی

beyond unrepresentability

فراتر از بازنمایی

جملات نمونه

the inherent unrepresentability of subjective experience poses a challenge for artists.

ناقابل‌نمایشی ذاتی تجربه ذهنی چالش‌هایی را برای هنرمندان ایجاد می‌کند.

he argued that the unrepresentability of the infinite made it philosophically problematic.

او استدلال کرد که ناتوانی در بازنمایی بی‌نهایت آن را از نظر فلسفی مشکل‌ساز می‌کرد.

the unrepresentability of trauma often leads to fragmented narratives in literature.

ناتوانی در بازنمایی آسیب روحی اغلب منجر به روایت‌های پراکنده در ادبیات می‌شود.

despite their efforts, the data's unrepresentability limited the study's conclusions.

با وجود تلاش‌هایشان، ناتوانی در بازنمایی داده‌ها محدودیت‌هایی برای نتیجه‌گیری مطالعه ایجاد کرد.

the unrepresentability of complex emotions can be frustrating for writers.

ناتوانی در بازنمایی احساسات پیچیده می‌تواند برای نویسندگان ناامیدکننده باشد.

quantum phenomena often highlight the unrepresentability of classical physics.

پدیده‌های کوانتومی اغلب بر ناتوانی در بازنمایی فیزیک کلاسیک تأکید می‌کنند.

the unrepresentability of lived experience in purely objective terms is a key theme.

ناتوانی در بازنمایی تجربه زیسته در شرایط کاملاً عینی یک موضوع کلیدی است.

the artist explored the unrepresentability of grief through abstract forms.

هنرمند ناتوانی در بازنمایی غم را از طریق فرم‌های انتزاعی بررسی کرد.

the limitations of language underscore the unrepresentability of certain concepts.

محدودیت‌های زبان بر ناتوانی در بازنمایی مفاهیم خاصی تأکید می‌کند.

the unrepresentability of the sublime inspired awe and a sense of the infinite.

ناتوانی در بازنمایی جلال، الهام‌بخش حیرت و احساس بی‌نهایت بود.

he focused on the unrepresentability of time in his philosophical treatise.

او بر ناتوانی در بازنمایی زمان در رساله فلسفی خود تمرکز کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید