unstageable

[ایالات متحده]/[ʌnˈsteɪdʒəbl̩]/
[بریتانیا]/[ʌnˈsteɪdʒəbl̩]/

ترجمه

adj. قابل صحنه شدن نبودن؛ نامناسب برای صحنه؛ نتوان توانستن روی صحنه قرار دادن؛ نامناسب برای اجرا.

عبارات و ترکیب‌ها

unstageable performance

اجرای غیرقابل اجرا

deemed unstageable

به عنوان غیرقابل اجرا در نظر گرفته شده

completely unstageable

کاملاً غیرقابل اجرا

was unstageable

غیرقابل اجرا بود

find unstageable

غیرقابل اجرا پیدا کنید

unstageable scene

صحنه غیرقابل اجرا

it's unstageable

غیرقابل اجرا است

being unstageable

در حال غیرقابل اجرا بودن

unstageable now

اکنون غیرقابل اجرا

too unstageable

خیلی غیرقابل اجرا

جملات نمونه

the play was deemed unstageable due to its complex set requirements.

نمایشنامه به دلیل الزامات پیچیده صحنه، غیرقابل اجرا تلقی شد.

the director considered the scene unstageable with the current cast.

کارگردان این صحنه را با بازیگران فعلی غیرقابل اجرا دانست.

the ambitious production proved unstageable within the given budget.

تولید جسورانه در بودجه تعیین شده غیرقابل اجرا بود.

due to safety concerns, the stunt was deemed unstageable.

به دلیل نگرانی‌های ایمنی، این بدلکاری غیرقابل اجرا تلقی شد.

the script contained an unstageable sequence involving time travel.

فیلمنامه شامل یک سکانس غیرقابل اجرا با مضمون سفر در زمان بود.

the choreographer realized the dance was practically unstageable.

طراح رقص متوجه شد که رقص تقریباً غیرقابل اجرا است.

the special effects made the scene unstageable without significant changes.

جلوه‌های ویژه باعث شدند بدون ایجاد تغییرات اساسی، این صحنه غیرقابل اجرا باشد.

the technical limitations rendered the finale unstageable.

محدودیت‌های فنی باعث شدند که پایان‌بندی غیرقابل اجرا باشد.

after several attempts, the fight scene remained unstageable.

پس از چندین تلاش، صحنه درگیری همچنان غیرقابل اجرا باقی ماند.

the complex choreography made the number unstageable for the dancers.

رقص‌های پیچیده باعث شدند که این قسمت برای رقصنده‌ها غیرقابل اجرا باشد.

the lighting design presented an unstageable challenge for the crew.

طراحی نورپردازی یک چالش غیرقابل اجرا برای گروه خدماتی ایجاد کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید