vaultings

[ایالات متحده]/'vɔːltɪŋ/
[بریتانیا]/'vɔltɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مبالغه‌آمیز; پرش
n. سازه‌ی قوس‌دار; پرش
v. پوشاندن با سازه‌ی قوس‌دار; تبدیل به قوس کردن; پرش کردن

عبارات و ترکیب‌ها

vaulting horse

اسب اصطبل

pole vaulting

پرش با نیزه

جملات نمونه

I took to pole-vaulting right away.

من بلافاصله شروع به پرش با گاری کردم.

Taking level curvet as an example,the landing stability of horse-vaulting is analyzed mechanically by stages,which is useful for scientific sports.

به عنوان مثال، پایداری فرود در اسب‌سواری با استفاده از روش‌های مکانیکی در مراحل مختلف تجزیه و تحلیل می‌شود که برای ورزش‌های علمی مفید است.

vaulting over the fence

پرش از روی حصار

vaulting to the top of the leaderboard

پرش به صدر جدول امتیازات

vaulting into the air

پرش به هوا

vaulting into a new career

پرش به یک شغل جدید

vaulting gracefully over the bar

پرش با ظرافت از روی میله

vaulting across the river

پرش از روی رودخانه

vaulting ambition for success

جاه‌طلبی برای موفقیت

vaulting onto the podium

رسیدن به سکوی قهرمانی

نمونه‌های واقعی

The combined company will be the world's biggest goldminer, vaulting ahead of the recently merged Barrick-Randgold.

شرکت ادغام‌شده، بزرگترین تولیدکننده طلا در جهان خواهد بود و از ادغام اخیر Barrick-Randgold پیشی خواهد گرفت.

منبع: The Economist (Summary)

Yet given their country's vaulting ambitions, for the Chinese, at least, such neuroses are trivial, he insisted.

با این حال، با توجه به جاه‌طلبی‌های کشورشان، برای چینی‌ها حداقل، چنین نگرانی‌هایی بی‌معنی است، او اصرار داشت.

منبع: The Economist - Arts

2,000 tons of glorious fan vaulting.

2000 تن طاق ریزی فانی باشکوه.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

But it is Europe's oil giants whose trading ambitions are the most vaulting.

اما غول‌های نفتی اروپا هستند که جاه‌طلبی‌های تجاری آنها بیشترین vaulting را دارد.

منبع: Economist Business

Yet it is Alphabet, Google's corporate parent, whose health-care ambitions are the most vaulting.

با این حال، این Alphabet، شرکت مادر گوگل است که جاه‌طلبی‌های مراقتی آنها بیشترین vaulting را دارد.

منبع: Economist Business

The vaulting of the ceilings, like the partitions, was of brick.

طاق ریزی سقف‌ها، مانند پارتیشن‌ها، از آجر بود.

منبع: Women's Paradise (Middle)

Gaze way up at the delicate fan vaulting at the highest point.

به طرز دلپذیری به بالای طاق ریزی فانی در بالاترین نقطه نگاه کنید.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The vaulting horse players were busy with preparation.

بازیکنان اسب طاقی مشغول آماده‌سازی بودند.

منبع: Pan Pan

You can be naturally great at making words rhyme or have a musical talent the size of a vaulting but fail at physics.

شما می‌توانید به طور طبیعی در ساختن کلمات قافیه دار یا داشتن استعداد موسیقیایی به اندازه یک vaulting عالی باشید اما در فیزیک شکست بخورید.

منبع: Smart Life Encyclopedia

The spire too has gone, collapsing dramatically into the inferno, and some of the stone vaulting inside the cathedral has also been destroyed.

برج نیز از بین رفته است، به طور چشمگیری به درون آتش فرو ریخته است و برخی از طاق ریزی سنگی داخل کلیسا نیز تخریب شده است.

منبع: BBC Listening Compilation April 2019

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید