vegetative

[ایالات متحده]/'vedʒɪtətɪv/
[بریتانیا]/'vɛdʒə'tetɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به رشد گیاه، دارای قدرت رشد، یکنواخت.

عبارات و ترکیب‌ها

vegetative state

حالت گیاهی

vegetative growth

رشد رویشی

vegetative reproduction

تکثیر رویشی

vegetative propagation

تکثیر رویشی

persistent vegetative state

حالت سبات گیاهی مداوم

vegetative cell

سلول گیاهی

جملات نمونه

a vegetative replicating phase.

یک فاز تکثیر گیاهی

environmental factors trigger the switch from vegetative to floral development.

عوامل محیطی باعث تغییر از رشد رویشی به رشد گلدار می‌شوند.

The Cape sundew is easily propagated by seed or vegetative means.

شبنم کیپ به راحتی از طریق بذر یا روش های گیاهی تکثیر می شود.

Viviparous propagation of plants is divided into seed viviparity and vegetative organ viviparity.

تکثیر زنده گیاهان به دو دسته تکثیر زنده بذر و تکثیر اندام گیاهی تقسیم می شود.

It is an organ of perennation or vegetative propagation, and is characteristic of various water plants (e.g.Sagittaria).

این یک اندام برای ماندگاری یا تکثیر گیاهی است و برای گیاهان آبزی مختلف (به عنوان مثال، Sagittaria) مشخص است.

Studies were made on the vegetative propagation coefficient and cormel's biological characters using eighth-excision in different development phase of Lycoris radiate.

مطالعاتی در مورد ضریب تکثیر رویشی و ویژگی‌های بیولوژیکی کورمل با استفاده از هشت‌برداشت در مراحل مختلف رشد Lycoris radiate انجام شد.

Haplont A haploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which diploidy is restricted to the zygote.

هاپلوئنت یک ارگانیسم هابلوئید است که نشان دهنده مرحله گیاهی در چرخه حیات است که دیپلوئیدی فقط به زایگوتا محدود است.

Diplont A diploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which haploidy is restricted to the gametes.

دیپلوئنت یک ارگانیسم دیپلوئید است که نشان دهنده مرحله گیاهی در چرخه حیات است که هاپلوئیدی فقط به گامت ها محدود است.

Leaves on vegetative branchlets reduced, totally adnate to branches, gray-green, amplexicaul, vaginate, apex acute.

برگ‌ها روی شاخه‌های گیاهی کاهش یافته، کاملاً به شاخه‌ها متصل، سبز خاکستری، پیچیده، غلاف‌دار، نوک تیز.

changes of IF-NM system and protein composition after encystment reveal that gene expression of resting cell is different from that of vegetative cell.

تغییرات سیستم IF-NM و ترکیب پروتئین پس از سِستاسیون نشان می‌دهد که بیان ژن سلول در حالت سکون با سلول گیاهی متفاوت است.

Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.

آلودگی بیش از حد ناشی از مواد مغذی، که باعث بیش‌تولید کوددهی و رشد بیش از حد گیاهان می‌شود، منجر به وضعیتی به نام ائوترافی فرهنگی می‌شود.

The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.

مدل‌های تعادلی عملکرد در شبیه‌سازی نسبت ریشه/سقف در دوره‌های رشد رویشی موفق بودند، اما برای شبیه‌سازی توزیع در سایر اندام‌ها عملکرد ضعیفی داشتند.

نمونه‌های واقعی

So he's in a persistent vegetative state.

او در حالت سباتی مداوم به سر می‌برد.

منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Vincent Lambert has been in a vegetative state since 2008.

وینسنت لمبرت از سال 2008 در حالت سباتی قرار دارد.

منبع: BBC World Headlines

While napenthes hang in mid-air, another vegetative predator crawls on land.

در حالی که گیاهان معلق در هوا هستند، یک شکارچی گیاهی دیگر روی زمین خزنده است.

منبع: CGTN

Modern medicine, however, has created a third option, the persistent vegetative state.

با این حال، پزشکی مدرن یک گزینه سوم را ایجاد کرده است، حالت سباتی مداوم.

منبع: The Economist - Technology

But once the sun goes down, they go into a vegetative state.

اما وقتی خورشید غروب می‌کند، آنها وارد حالت سباتی می‌شوند.

منبع: VOA Special May 2016 Collection

Vincent Lambert has been in a vegetative state since a motorcycle accident in 2008.

وینسنت لمبرت از سال 2008 پس از یک تصادف موتورسیکلت در حالت سباتی قرار دارد.

منبع: BBC Listening Collection May 2019

Yeah, his chart says he fell into a persistent vegetative state 16 years ago.

بله، نمودار او نشان می‌دهد که 16 سال پیش وارد حالت سباتی مداوم شده است.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.

این ممکن است یک حالت سباتی مداوم با هیچ امیدی به روشن کردن آن، حتی در اصل، باشد.

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Once again, the vegetative David was seen to have less mind than the David who had “passed away”.

باز هم، دیوید گیاهی دیده شد که از دیوی که «فوت کرده بود» ذهن کمتری داشت.

منبع: The Economist - Technology

More extensive damage to the network can sometimes lead to a vegetative state, with no sign of consciousness.

آسیب بیشتر به شبکه گاهی اوقات می‌تواند منجر به حالت سباتی شود، بدون هیچ نشانه ای از هوشیاری.

منبع: TED-Ed (video version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید