venerated leader
رهبر مورد تقدیس
venerating tradition
سنت تقدیس کردن
venerable institution
机构 مورد تقدیس
deeply venerated
به طور عمیق مورد تقدیس
venerate the past
گذشته را تقدیس کن
venerating ancestors
پیشینیان را تقدیس کردن
venerated memory
خاطره مورد تقدیس
venerates heritage
ارث را تقدیس می کند
venerating the sacred
مقدس را تقدیس کردن
venerable scholar
دانشمند مورد تقدیس
the faithful gather every sunday to offer their veneras to the altar.
پیروان هر روز یکشنبه جمع میشوند تا عبادتهای خود را در نزدیکی مذبح ارائه دهند.
children are taught to show proper veneras toward their elders.
کودکان به آموزش داده میشود که به افراد بزرگسال و مسن خود احترام مناسب نشان دهند.
the ancient temple attracts pilgrims who come to pay their veneras.
معبد باستانی پیروانی را جذب میکند که برای انجام عبادتهای خود آمدهاند.
many cultures maintain traditions of veneras toward their ancestors.
بسیاری از فرهنگها سنتهایی را حفظ میکنند که به نسبتهای خود احترام میگذارند.
the medal represents the nation's highest veneras for military service.
این مدال نماد احترام بالاترین سطح کشور به خدمتهای نظامی است.
she received numerous awards in recognition of her lifetime of veneras.
او دریافتهای متعددی را به دلیل احترامهای زندگیاش دریافت کرد.
the monument stands as a symbol of eternal veneras to the fallen heroes.
این برج یک نماد از احترامهای مخلد به شهیدان است.
local communities continue the ritual of weekly veneras at the shrine.
جامعههای محلی مراسم احترامهای هفتگی را در مکان مقدس ادامه میدهند.
tourists are deeply moved by the sincere veneras they witness at the sacred site.
گردشگران به شدت تحت تأثیر احترامهای صادقانهای قرار میگیرند که در مکان مقدس میبینند.
the ceremony involves traditional gestures of veneras passed down through generations.
این مراسم شامل حرکات سنتی احترامهایی است که از نسل به نسل منتقل شدهاند.
some philosophers argue that blind veneras can hinder social progress.
برخی فیلسوفان میگویند که احترامهای غیرمنطقی میتواند پیشرفت اجتماعی را محدود کند.
historians seek to balance respect with critical analysis when studying past veneras.
تاریخدانها در مطالعه احترامهای گذشته سعی میکنند بین احترام و تحلیل انتقادی تعادل برقرار کنند.
venerated leader
رهبر مورد تقدیس
venerating tradition
سنت تقدیس کردن
venerable institution
机构 مورد تقدیس
deeply venerated
به طور عمیق مورد تقدیس
venerate the past
گذشته را تقدیس کن
venerating ancestors
پیشینیان را تقدیس کردن
venerated memory
خاطره مورد تقدیس
venerates heritage
ارث را تقدیس می کند
venerating the sacred
مقدس را تقدیس کردن
venerable scholar
دانشمند مورد تقدیس
the faithful gather every sunday to offer their veneras to the altar.
پیروان هر روز یکشنبه جمع میشوند تا عبادتهای خود را در نزدیکی مذبح ارائه دهند.
children are taught to show proper veneras toward their elders.
کودکان به آموزش داده میشود که به افراد بزرگسال و مسن خود احترام مناسب نشان دهند.
the ancient temple attracts pilgrims who come to pay their veneras.
معبد باستانی پیروانی را جذب میکند که برای انجام عبادتهای خود آمدهاند.
many cultures maintain traditions of veneras toward their ancestors.
بسیاری از فرهنگها سنتهایی را حفظ میکنند که به نسبتهای خود احترام میگذارند.
the medal represents the nation's highest veneras for military service.
این مدال نماد احترام بالاترین سطح کشور به خدمتهای نظامی است.
she received numerous awards in recognition of her lifetime of veneras.
او دریافتهای متعددی را به دلیل احترامهای زندگیاش دریافت کرد.
the monument stands as a symbol of eternal veneras to the fallen heroes.
این برج یک نماد از احترامهای مخلد به شهیدان است.
local communities continue the ritual of weekly veneras at the shrine.
جامعههای محلی مراسم احترامهای هفتگی را در مکان مقدس ادامه میدهند.
tourists are deeply moved by the sincere veneras they witness at the sacred site.
گردشگران به شدت تحت تأثیر احترامهای صادقانهای قرار میگیرند که در مکان مقدس میبینند.
the ceremony involves traditional gestures of veneras passed down through generations.
این مراسم شامل حرکات سنتی احترامهایی است که از نسل به نسل منتقل شدهاند.
some philosophers argue that blind veneras can hinder social progress.
برخی فیلسوفان میگویند که احترامهای غیرمنطقی میتواند پیشرفت اجتماعی را محدود کند.
historians seek to balance respect with critical analysis when studying past veneras.
تاریخدانها در مطالعه احترامهای گذشته سعی میکنند بین احترام و تحلیل انتقادی تعادل برقرار کنند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید