vertueux

[US]/vɜːˈtʃuːəs/
[UK]/vɜːrˈtʃuːəs/

Translation

adj. خوب‌خو؛ اخلاقی؛ درست‌کار
adv. به‌صورت اخلاقی؛ به‌طور مорالی

Phrases & Collocations

comportement vertueux

رفتار نیک

citoyen vertueux

شهروند نیک

homme vertueux

مرد نیک

exemple vertueux

مثال نیک

esprit vertueux

روان نیک

choix vertueux

انتخاب نیک

Example Sentences

the virtuous knight was rewarded for his bravery and honesty.

آیت‌الله را به دلیل شجاعت و صداقتش پاداش دادند.

she lived a virtuous life dedicated to helping the poor and the sick.

او زندگی‌ای نیکو داشت که به کمک نیازمندان و بیماران اختصاص داده شده بود.

a virtuous person treats everyone with kindness and respect, regardless of their status.

شخص نیکو به همه با لطف و احترام رفتار می‌کند، بدون توجه به وضعیت آنها.

patience is often considered a virtuous quality in difficult situations.

صبر معمولاً در موقعیت‌های دشوار به عنوان یک کیفیت نیکو در نظر گرفته می‌شود.

the story teaches children that being virtuous is more important than being rich.

این داستان به کودکان می‌آموزد که بودن نیکو از اهمیت بودن ثروت‌مندتر است.

he was known as a virtuous leader who never abused his power.

او به عنوان یک رهبر نیکو شناخته می‌شد که قدرت خود را هرگز به طور نادرست استفاده نمی‌کرد.

leading a virtuous lifestyle requires discipline and self-awareness.

زندگی‌ای نیکو داشتن نیاز به انضباط و آگاهی از خود دارد.

the philosopher wrote extensively about what it means to be truly virtuous.

فیلسوف به طور گسترده‌ای درباره‌ی معنی واقعی بودن نیکو نوشت.

charity is regarded as a virtuous act in many cultures around the world.

در بسیاری از فرهنگ‌های جهان، کمک به دیگران به عنوان یک عمل نیکو در نظر گرفته می‌شود.

society benefits when citizens act in a virtuous and ethical manner.

وقتی شهروندان به صورت نیکو و اخلاقی رفتار می‌کنند، جامعه بهره‌مند می‌شود.

the nun was admired for her virtuous behavior and deep compassion.

راهبه به دلیل رفتار نیکو و شفقت عمیقش تحسین می‌شد.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now