vesicle

[ایالات متحده]/'vesɪk(ə)l/
[بریتانیا]/'vɛsɪkl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کیسه یا کیست کوچک حاوی مایع؛؛ تاول.

عبارات و ترکیب‌ها

seminal vesicle

وزیکول منی

جملات نمونه

Eggs of "optic vesicle and myotome formation" stage.

تخم‌های مرحله «تشکیل وزیکول اپتیک و میوتوم»

Otic vesicle An epithelial sac behind the fifth rhombomere forming the semicircular canals dorsally and the otolith organs ventrally.

کیست گوشی یک کیسه پوششی در پشت رومبومر پنجم است که کانال‌های گرداب‌مانند را به صورت پشتی و اندام‌های اوتولیت را به صورت شکمی تشکیل می‌دهد.

In 2 to 3 weeks, the vesicles will dry up and form crusts and after the decrustation, the vesicles are heated almost, always without scarring.

در طول 2 تا 3 هفته، وزیکول‌ها خشک می‌شوند و پوسته تشکیل می‌دهند و پس از جدا کردن پوسته، وزیکول‌ها تقریباً همیشه بدون جای زخم گرم می‌شوند.

The process involves extension and invagination of the plasma membrane to form small vesicles in pinocytosis (pinocytotic vesicles) or vacuoles in phagocytosis (food vacuoles).

این فرآیند شامل گسترش و برآمدگی غشای پلاسما برای تشکیل برآمدگی‌های کوچک در پینوسیتوز (برآمدگی‌های پینوسیتوتیک) یا حفرات در فاگوسیتوز (حفرات غذایی) است.

19 cases had dilated seminal vesicles,19 seminal vesicle agenesis,9 seminal vesiculitis and 5 dilation of the ejaculatory duct.

19 مورد دارای وزیکول‌های منی گشاد شده بودند، 19 مورد بی‌صورتی وزیکول منی، 9 مورد وِسیکولیت منی و 5 مورد اتساع مجرای انزالی.

clearly visible during early development, also: the skeleton surrounding the inner ear or otic vesicle, composed of the prootic, opisthotic, exoccipital, and supraoccipital.

به وضوح در طول مراحل اولیه رشد قابل مشاهده است، همچنین: اسکلتی که گوش داخلی یا وزیکول گوش را احاطه کرده است، از پرووتیک، اوپیس‌توتیک، έξوکسپی‌تال و سوپرااکسیپیتال تشکیل شده است.

Rows of vesicles over erythematous bases are the typical cutaneous lesions of the first stage of incontinentia pigmenti (IP).

ردیف هایی از تاول ها روی زمینه های ارتما توزی، ضایعات پوستی معمول مرحله اول اینکونتینتیا پیگمنت (IP) هستند.

Toxoplasmosis ophthalmopathy is mainly characterzied by congenital malformation from optic pit and optic vesicle s lesion at earlier embryo period,and retinochoroiditis from inflammation.

توکسوپلاسمازیس چشم به طور عمده با ناهنجاری مادرزادی از گودال نوری و ضایعه بافت اپیتلیال لنز در دوره جنینی اولیه و رتینوکرئیدیت ناشی از التهاب مشخص می‌شود.

Clathrin-coated pits and vesicles Both endocytosis of material at the plasma membrane and exocytosis from the Golgi apparatus involve the formation of clathrin-coated pits and vesicles.

گودال‌ها و وزیکول‌های پوشیده شده با کلاتین. هم اندوسیتوز مواد در غشای پلاسما و هم έξوزیتوز از دستگاه گلژی شامل تشکیل گودال‌ها و وزیکول‌های پوشیده شده با کلاتین است.

These observations indicated that granulated vesicles in the nerve endings contained monoamines and the nerve endings were monoaminergic in nature.

این مشاهدات نشان داد که وزیکول‌های دانه دار در پایانه‌های عصبی حاوی مونوآمین‌ها هستند و پایانه‌های عصبی از نظر ماهیت مونوآمینرژیک هستند.

Bullae are rounded or irregularly shaped blisters containing serous or seropurulent fluid.They differ from vesicles only in size, being larger than 1 cm.

تاول‌ها می‌توانند گرد یا به شکل کیسه‌هایی باشند که حاوی مایع آب مانند یا چرکی هستند. آن‌ها فقط از نظر اندازه با تاول‌ها متفاوت هستند، زیرا بزرگتر از 1 سانتی‌متر هستند.

Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).

تحمل کوتاه مدت می تواند ناشی از سطح پایین انتقال دهنده های عصبی در وزیکول های موجود برای آزاد شدن به شکاف سیناپسی پس از استفاده مجدد (تاکی فیلاکسیس) باشد.

نمونه‌های واقعی

Cells do this by enclosing their contents in tiny sacks, called vesicles.

سلول‌ها این کار را با محصور کردن محتوای خود در کیسه‌های کوچک به نام وزیکول‌ها انجام می‌دهند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016

These tiny little vesicles are found throughout nature.

این وزیکول‌های کوچک در سراسر طبیعت یافت می‌شوند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

Those vesicles then get transported to an organelle within the cell called the lysosome.

سپس این وزیکول‌ها به یک اندامک در داخل سلول به نام لیزوزوم منتقل می‌شوند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016

Over time, they become elevated and develop into papules, and then into small fluid-filled vesicles.

با گذشت زمان، آن‌ها برجسته می‌شوند و به پاپول‌ها و سپس به وزیکول‌های کوچک پر از مایع تبدیل می‌شوند.

منبع: Osmosis - Microorganisms

A vesicle is a little ball, like a tiny little balloon.

یک وزیکول یک توپ کوچک است، مانند یک بادکنک کوچک.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

And the cell has tens of thousands of these little vesicles at any one time.

و سلول در هر زمان ده هزار از این وزیکول‌های کوچک را دارد.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

You can think of snare proteins as the rails, and the vesicles as trains that are loaded with neurotransmitters.

می‌توانید پروتئین‌های گیرنده را به عنوان ریل‌ها و وزیکول‌ها را به عنوان قطار‌هایی در نظر بگیرید که با انتقال‌دهنده‌های عصبی بارگیری شده‌اند.

منبع: Osmosis - Microorganisms

Within 1 to 2 days the vesicles begin to crust over and form scabs.

در عرض 1 تا 2 روز، وزیکول‌ها شروع به پوسته پوسته شدن و ایجاد پوسته می‌کنند.

منبع: Osmosis - Microorganisms

Their lab had already been doing a lot of work with programming cells to create tiny structures called gas vesicles.

آزمایشگاه آن‌ها قبلاً کارهای زیادی در زمینه برنامه‌ریزی سلول‌ها برای ایجاد ساختارهای کوچک به نام وزیکول‌های گازی انجام داده بود.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection

In a fraction of a second, the mucus vesicles swell and burst, and the protein fibers unravel.

در کسری از ثانیه، وزیکول‌های مخاطی متورم و می‌ترکند و الیاف پروتئینی باز می‌شوند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید