vibing

[ایالات متحده]/vaib/
[بریتانیا]/vaɪb/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. طنین احساسی، جو
vi. طنین انداز شدن احساسی

عبارات و ترکیب‌ها

good vibes

احساس خوب

positive vibe

فضای مثبت

chill vibe

فضای آرام

vibe check

بررسی حال و هوا

جملات نمونه

good vibes; bad vibes.

احساسات خوب؛ احساسات بد.

we've been picking up some bad vibes on that guy.

ما در مورد آن مرد، احساسات بد دریافت کرده ایم.

The music festival had a great vibe.

جشنواره موسیقی حال و هوای خوبی داشت.

I get a positive vibe from her.

من از او حال و هوای مثبتی دریافت می کنم.

The restaurant has a cozy vibe.

رستوران حال و هوای دنجی دارد.

She gives off a friendly vibe.

او حال و هوای دوستانه ای دارد.

The party had a fun vibe.

مهمانی حال و هوای سرگرم کننده ای داشت.

I love the chill vibe of this coffee shop.

من عاشق حال و هوای آرامش بخش این کافه هستم.

The city has a vibrant vibe.

شهر حال و هوای پر جنب و جوش دارد.

The beach town has a laid-back vibe.

شهر ساحلی حال و هوای آرام دارد.

He gives off a mysterious vibe.

او حال و هوای مرموزی دارد.

The art gallery has a creative vibe.

گالری هنری حال و هوای خلاقانه ای دارد.

نمونه‌های واقعی

You're kind of killing the vibe in here.

شما دارید حال و هوا را خراب می‌کنید.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Clearly, there's a vibe going on between us.

واضح است که بین ما حال و هوایی وجود دارد.

منبع: Friends Season 6

[Barry] You have the Smashburger vibes, sorry.

[باری] شما حال و هوای اسمورگربور را دارید، متاسفم.

منبع: Gourmet Base

It has got Portuguese vibes, isn't it?

دارد حال و هوای پرتغالی دارد، اینطور نیست؟

منبع: Gourmet Base

And she was definitely giving me the vibe.

و او قطعاً همان حال و هوا را به من می‌داد.

منبع: Friends Season 6

Number two, they hate negative vibes.

شماره دو، آنها از حال و هوای منفی متنفرند.

منبع: Learn to be a financial management expert.

I really loved this one, it was like sexy soldier vibes.

من واقعاً این را دوست داشتم، مثل حال و هوای سرباز جذاب بود.

منبع: Classic styles of celebrities

I'm just enjoying the chilled vibe of working from home!

من فقط از حال و هوای آرامش‌بخش کار کردن از خانه لذت می‌برم!

منبع: BBC Authentic English

" I know y'all vibe, but that's your girl's cousin" .

" می‌دانم شما حال و هوا را دارید، اما او خواهرزاده شماست."

منبع: Listening Digest

A big party was not our vibe, Barbara, 36, tells People.

یک مهمانی بزرگ حال و هوای ما نبود، باربارا، 36 ساله، به مردم می‌گوید.

منبع: People Magazine

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید