visitation

[ایالات متحده]/vɪzɪ'teɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/'vɪzə'teʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بازدید یا بازرسی، به ویژه یک بازدید رسمی؛ یک مجازات الهی یا یک نعمت فرستاده شده از آسمان.

عبارات و ترکیب‌ها

family visitation

بازدید خانوادگی

prison visitation

بازدید از زندان

hospital visitation

بازدید از بیمارستان

visitation rights

حق ملاقات

scheduled visitation

بازدید زمان‌بندی شده

unsupervised visitation

بازدید بدون نظارت

visitation agreement

توافق‌نامه ملاقات

جملات نمونه

a visitation of the plague.

بازدید از طاعون

rules governing visitation at a prison.

قوانینی که ملاقات با زندانیان در زندان را تنظیم می کند.

attend a visitation at the funeral home

حضور در مراسم بازدید در مجتمع آرامش

schedule a visitation with a doctor

برنامه‌ریزی برای ملاقات با پزشک

offer visitation rights to the non-custodial parent

ارائه حقوق ملاقات به والد غیرنگهدارنده

have a visitation with a family member in prison

دیدار با یکی از اعضای خانواده در زندان

request a visitation with a teacher

درخواست ملاقات با معلم

allow visitation during specified hours

اجازه ملاقات در ساعات مشخص

grant visitation privileges to grandparents

اعطای امتیازات ملاقات به پدربزرگ و مادربزرگ

restrict visitation due to safety concerns

محدود کردن ملاقات به دلیل نگرانی‌های ایمنی

enforce visitation rights through legal means

اجرای حقوق ملاقات از طریق روش‌های قانونی

arrange visitation for a child in foster care

هماهنگی ملاقات برای کودک در مراکز شبه‌دولتی

نمونه‌های واقعی

But that wouldn't stop future visitations.

اما این مانع از بازدیدهای آینده نخواهد شد.

منبع: Realm of Legends

We have court appearances, visitation, church services.

ما جلسات دادگاه، ملاقات، خدمات کلیسا داریم.

منبع: PBS Health Interview Series

" We needed to re-energize the pet visiting program since there's no outside visitation allowed, " he said.

" ما نیاز داشتیم برنامه ملاقات حیوانات خانگی را دوباره تقویت کنیم زیرا هیچ ملاقات خارجی مجاز نیست،" او گفت.

منبع: VOA Slow English - America

His body would reel with shock and his face go white at the unaccustomed visitation.

بدنش با شوک به خود می لرزید و چهره اش در برابر ملاقات ناآشنا سفید می شد.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

But then the walk to the visitation room is silent.

اما سپس قدم زدن به اتاق ملاقات ساکت است.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Her daughter and grandson got to know her only on visitation days.

دختر و نوه اش فقط در روزهای ملاقات او را شناختند.

منبع: VOA Standard November 2015 Collection

In my state, a family has visitation rights where a person is scattered.

در ایالت من، خانواده حق ملاقات دارد که یک شخص پراکنده است.

منبع: Connection Magazine

In January 2020, the cost of the visitation fee will not be fixed.

در ژانویه 2020، هزینه حق ملاقات ثابت نخواهد شد.

منبع: VOA Special English: World

He was given visitation rights but for a long time didn't exercise them.

به او حق ملاقات داده شد، اما برای مدت طولانی از آنها استفاده نکرد.

منبع: Steve Jobs Biography

Next thing I know, I got my visitation taken as well as my son.

بعد از آن که فهمیدم، ملاقات من و پسرم هم گرفته شد.

منبع: VOA Standard English_Americas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید