visor

[ایالات متحده]/'vaɪzə/
[بریتانیا]/'vaɪzɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بخشی از کلاه ایمنی یا کلاه که می‌توان آن را پایین کشید تا از چشم‌ها و صورت محافظت کند
vt. محافظت کردن با کلاه ایمنی یا عینک حفاظتی

عبارات و ترکیب‌ها

sun visor

سایه بان

جملات نمونه

She adjusted her visor to shield her eyes from the sun.

او سایه‌بان خود را تنظیم کرد تا چشمانش را از نور خورشید محافظت کند.

The baseball player wore a visor to keep the sun out of his eyes.

بازیکن بیسبال یک سایه‌بان پوشید تا نور خورشید از چشمانش دور بماند.

The visor on the helmet protected his face during the motorcycle ride.

سایه‌بان روی کلاه ایمنی چهره او را در طول سواری موتورسواری محافظت کرد.

He raised the visor on his motorcycle helmet to get some fresh air.

او سایه‌بان کلاه ایمنی موتورسواری خود را بالا برد تا کمی هوای تازه بگیرد.

The construction worker wore a hard hat with a visor to shield his eyes from debris.

کارگر ساختمانی یک کلاه ایمنی با سایه‌بان پوشید تا چشمانش را از زباله محافظت کند.

The visor on her cap helped reduce glare while driving in the bright sunlight.

سایه‌بان روی کلاهش به کاهش تابش خیره کننده در حالی که در آفتاب رانندگی می‌کرد کمک کرد.

She flipped down the visor in the car to block the blinding headlights of oncoming traffic.

او سایه‌بان را در ماشین پایین آورد تا نورهای خیره کننده وسایل نقلیه عبوری را مسدود کند.

The golfer wore a visor to shield his eyes from the sun while playing on the course.

بازیکن گلف یک سایه‌بان پوشید تا چشمانش را از نور خورشید در حین بازی در زمین محافظت کند.

The astronaut's helmet had a built-in visor to protect against the intense sunlight in space.

کلاه ایمنی فضانورد دارای یک سایه‌بان داخلی بود تا در برابر نور خورشید شدید در فضا محافظت کند.

She pulled down the visor in the car to block the glare and improve visibility while driving.

او سایه‌بان را در ماشین پایین آورد تا تابش خیره کننده را مسدود کرده و دید را در حین رانندگی بهبود بخشد.

نمونه‌های واقعی

And some providers want a visor over the top.

برخی از تامین‌کنندگان می‌خواهند یک محافظ در بالا داشته باشند.

منبع: VOA Daily Standard June 2020 Collection

I must have not closed the visor all the way down.

احتمالاً من محافظ را کاملاً پایین نیاورده‌ام.

منبع: Modern Family - Season 05

When the danger is imminent, the system flashes an alert message on the helmet's visor.

هنگامی که خطر قریب الوقوع است، سیستم یک پیام هشدار را روی محافظ کلاه ایمنی نمایش می‌دهد.

منبع: VOA Standard June 2015 Collection

So 40 hours, that's terrible, but you know, they have these visors, they built your spacesuit.

بنابراین 40 ساعت، این وحشتناک است، اما می‌دانید، آنها این محافظ‌ها را دارند، آنها لباس فضانوردی شما را ساختند.

منبع: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Instead Satin took a step backward and raised his visor. " Jon, " he said, in an anxious voice.

در عوض، سِتین یک قدم به عقب برداشت و ویزور خود را بالا آورد. " جان، " او با صدایی مضطرب گفت.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Otherwise, their visors would have to be equipped with windshield wipers!

در غیر این صورت، محافظ‌های آنها باید به جاروبشکن‌ها مجهز باشند!

منبع: Smart Life Encyclopedia

He pushed up his visor toasted them with a flagon of mead.

او محافظ خود را بالا آورد و با یک پارچ عسل، آنها را به نوشیدنی دعوت کرد.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Shut it, you, " said Ron, banging down its visor as they passed.

" خفه شو، تو، " ران گفت و ویزورش را پایین زد وقتی از کنارشان گذشت.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

They realize that beyond the thickness of their visor in their space suit, was death.

آنها متوجه می‌شوند که فراتر از ضخامت محافظ آنها در لباس فضانوردی آنها مرگ وجود دارد.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

Crucially, each has a window: a glass visor 15cm across and 8cm thick.

به طور حیاتی، هر کدام دارای یک پنجره است: یک محافظ شیشه‌ای به عرض 15 سانتی متر و ضخامت 8 سانتی متر.

منبع: The Economist - Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید