| قسمت سوم فعل | waterlogged |
waterlogged fields; waterlogged docking.
زمینهای آبگرفتگی؛ اسکله آبگرفتگی
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
جایی که این لایه به اندازه کافی غیرقابل نفوذ است تا افق A را در شرایط آبگرفتگی حفظ کند، خاک به عنوان پادزل گلی نامیده میشود.
Gley (glei) A waterlogged soil lacking in oxyen, in which raw humus accumulates as a result of lack of decomposition by bacteria.
گل (گلی) نوعی خاک غرق در آب است که فاقد اکسیژن است و در آن هوموس خام به دلیل عدم تجزیه باکتریایی تجمع می یابد.
The waterlogged ground made it difficult to walk through the field.
زمین آبگرفته راه رفتن در مزاعیل را دشوار کرد.
The heavy rain left the city streets waterlogged.
باران شدید باعث شد خیابان های شهر آبگرفتگی شوند.
The boat sank after becoming waterlogged during the storm.
قایق پس از آبگرفتگی در طول طوفان غرق شد.
The waterlogged wood began to rot.
چوب آبگرفته شروع به پوسیدگی کرد.
The waterlogged basement needed to be pumped out.
پمپ آب زیرزمین آبگرفته نیاز به تخلیه داشت.
The waterlogged soil caused the plants to wilt.
خاک آبگرفته باعث پژمردگی گیاهان شد.
The waterlogged ceiling collapsed under the weight of the water.
سقف آبگرفته تحت فشار آب فرو ریخت.
The waterlogged shoes squelched with every step.
کفش های آبگرفته با هر قدم صدا می دادند.
The waterlogged log floated downstream.
تکه چوب آبگرفته در امتداد رودخانه شناور بود.
The waterlogged phone stopped working after falling in the pool.
تلفن آبگرفته پس از افتادن در استخر از کار افتاد.
Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.
توده های بقایای خیسیده هنوز بر چشم انداز غالب هستند.
Source: PBS English NewsMy house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.
خانه من سیل داشت، همه وسایل من کاملاً خیس شده بودند و فرش ها هنوز خیسیده بودند.
Source: Six-Minute Basic VocabularyMud on the floor, waterlogged drawers.
گل روی زمین، کشوهای خیسیده.
Source: CNN 10 Student English January 2023 CompilationTen days later, Percy Shelley's waterlogged body was found.
ده روز بعد، جسد خیسیده پرسی شیلی پیدا شد.
Source: Biography of Famous Historical FiguresShang, did that dip in the river get you waterlogged?
شانگ، آیا آن شنا در رودخانه شما را خیس کرده است؟
Source: Mulan 2In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.
در سال 1928، برخی از دلفین ها در حال کار مانند بیورها برای هل دادن یک تشک خیسیده به ساحل، عکسبرداری شدند.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)It's terrible — my house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.
این وحشتناک است - خانه من سیل داشت، همه وسایل من کاملاً خیس شده بودند و فرش ها هنوز خیسیده بودند.
Source: Six-Minute Basic VocabularyLiquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.
اتلاف زمانی اتفاق می افتد که خاک شل و خیسیده (ما آن را " شن" می نامیم) به طور موقت به حالت ماسه روان تبدیل شود.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Researchers found 1,700-year-old chicken eggs, along with other ancient objects, in a waterlogged pit in southeastern England.
محققان تخم مرغ های مرغی 1700 ساله، همراه با سایر اشیاء باستانی، را در یک گودال خیسیده در جنوب شرقی انگلستان کشف کردند.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 CollectionTorrential rains triggered floods and landslides in southern China, leaving people and livestock stranded in waterlogged areas since Friday.
باران های شدید باعث سیل و رانش زمین در جنوب چین شد و مردم و دام ها را از جمعه به این سو در مناطق خیسیده گرفتار کرد.
Source: AP Listening July 2023 Collectionwaterlogged fields; waterlogged docking.
زمینهای آبگرفتگی؛ اسکله آبگرفتگی
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
جایی که این لایه به اندازه کافی غیرقابل نفوذ است تا افق A را در شرایط آبگرفتگی حفظ کند، خاک به عنوان پادزل گلی نامیده میشود.
Gley (glei) A waterlogged soil lacking in oxyen, in which raw humus accumulates as a result of lack of decomposition by bacteria.
گل (گلی) نوعی خاک غرق در آب است که فاقد اکسیژن است و در آن هوموس خام به دلیل عدم تجزیه باکتریایی تجمع می یابد.
The waterlogged ground made it difficult to walk through the field.
زمین آبگرفته راه رفتن در مزاعیل را دشوار کرد.
The heavy rain left the city streets waterlogged.
باران شدید باعث شد خیابان های شهر آبگرفتگی شوند.
The boat sank after becoming waterlogged during the storm.
قایق پس از آبگرفتگی در طول طوفان غرق شد.
The waterlogged wood began to rot.
چوب آبگرفته شروع به پوسیدگی کرد.
The waterlogged basement needed to be pumped out.
پمپ آب زیرزمین آبگرفته نیاز به تخلیه داشت.
The waterlogged soil caused the plants to wilt.
خاک آبگرفته باعث پژمردگی گیاهان شد.
The waterlogged ceiling collapsed under the weight of the water.
سقف آبگرفته تحت فشار آب فرو ریخت.
The waterlogged shoes squelched with every step.
کفش های آبگرفته با هر قدم صدا می دادند.
The waterlogged log floated downstream.
تکه چوب آبگرفته در امتداد رودخانه شناور بود.
The waterlogged phone stopped working after falling in the pool.
تلفن آبگرفته پس از افتادن در استخر از کار افتاد.
Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.
توده های بقایای خیسیده هنوز بر چشم انداز غالب هستند.
Source: PBS English NewsMy house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.
خانه من سیل داشت، همه وسایل من کاملاً خیس شده بودند و فرش ها هنوز خیسیده بودند.
Source: Six-Minute Basic VocabularyMud on the floor, waterlogged drawers.
گل روی زمین، کشوهای خیسیده.
Source: CNN 10 Student English January 2023 CompilationTen days later, Percy Shelley's waterlogged body was found.
ده روز بعد، جسد خیسیده پرسی شیلی پیدا شد.
Source: Biography of Famous Historical FiguresShang, did that dip in the river get you waterlogged?
شانگ، آیا آن شنا در رودخانه شما را خیس کرده است؟
Source: Mulan 2In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.
در سال 1928، برخی از دلفین ها در حال کار مانند بیورها برای هل دادن یک تشک خیسیده به ساحل، عکسبرداری شدند.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)It's terrible — my house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.
این وحشتناک است - خانه من سیل داشت، همه وسایل من کاملاً خیس شده بودند و فرش ها هنوز خیسیده بودند.
Source: Six-Minute Basic VocabularyLiquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.
اتلاف زمانی اتفاق می افتد که خاک شل و خیسیده (ما آن را " شن" می نامیم) به طور موقت به حالت ماسه روان تبدیل شود.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Researchers found 1,700-year-old chicken eggs, along with other ancient objects, in a waterlogged pit in southeastern England.
محققان تخم مرغ های مرغی 1700 ساله، همراه با سایر اشیاء باستانی، را در یک گودال خیسیده در جنوب شرقی انگلستان کشف کردند.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 CollectionTorrential rains triggered floods and landslides in southern China, leaving people and livestock stranded in waterlogged areas since Friday.
باران های شدید باعث سیل و رانش زمین در جنوب چین شد و مردم و دام ها را از جمعه به این سو در مناطق خیسیده گرفتار کرد.
Source: AP Listening July 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now