welted

[ایالات متحده]/welt/
[بریتانیا]/wɛlt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لبه، یقه جوراب، علامت
vt. تزئین کردن، شلاق زدن

عبارات و ترکیب‌ها

welt pocket

جیب وصله

welt seam

درز وصله

جملات نمونه

there's such a welter of conflicting rules.

یک آشفتگی از قوانین متناقض وجود دارد.

a welter of papers and magazines.

توده ای از کاغذ و مجله

I could have welted her.

من می‌توانستم او را خسته کنم.

his lip was beginning to thicken and welt from the blow.

لبش شروع به غلیظ و متورم شدن از ضربه کرد.

amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.

در میان این آشفتگی از نشانه‌های گیج‌کننده، جدا کردن حقیقت دشوار است.

the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.

حمله در میان جنگ خونین و آشفته از بین رفت.

Das Bruttoinlandsprodukt der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt brach gegenüber dem dritten Quartal um 3,3 Prozent ein, wie die Regierung in Tokio am Montag mitteilte.

تولید ناخالص داخلی دومین اقتصاد بزرگ جهان درمقایسه با سه ماهه سوم 3.3 درصد کاهش یافت، همانطور که دولت در توکیو در روز دوشنبه اعلام کرد.

نمونه‌های واقعی

There were still deep welts on his forearms where the brain's tentacles had wrapped around him.

هنوز جای زخم‌های عمیق روی ساعدهایش وجود داشت که خمش‌های مغز دور او پیچیده بودند.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Chances are, you've had the opportunity to study firsthand the swollen, itchy welt left by a mosquito bite.

احتمالاً فرصت کرده‌اید از نزدیک وندرت که ناشی از گزش حشرات مانند پشه‌ها است را بررسی کنید.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Not knowing what else to do, they cut open the welt.

بدون اینکه بدانند چه کار دیگری باید انجام دهند، آن‌ها وندرت را باز کردند.

منبع: TED-Ed (video version)

Uh ... welt, that isn't easy to answer.

اممم ... وندرت، پاسخ دادن به این سوال آسان نیست.

منبع: Beginner English Listening

It was scarred, flattened, thickened, checkered, and welted.

زخم‌دار، صاف، ضخیم، راه‌راه و با وندرت بود.

منبع: Goodbye, My Love (Part 1)

And if you're close by, you're gonna get welts.

و اگر نزدیک باشید، وندرت خواهید گرفت.

منبع: The New Yorker (video edition)

But it was like giant welts all over my body, including my head.

اما مثل وندرت‌های بزرگ روی کل بدن من بود، از جمله سر من.

منبع: Complete English Speech Collection

Like all the area's luxury cobblers Loake only makes “goodyear welted” shoes, a 300-year-old process whereby the shoe is stitched together.

مثل تمام صنعتگران لوکس منطقه که فقط کفش‌های

منبع: The Economist (Summary)

By this time her back was covered with long welts, intersecting each other like net work.

تا این زمان، پشتش با وندرت‌های بلند پوشیده شده بود که مانند یک شبکه با هم تلاقی می‌کردند.

منبع: Twelve Years a Slave

If you have a condition called solar urticaria, big, itchy welts develop within minutes of sun exposure.

اگر وضعیتی به نام بثورات خورشیدی دارید، وندرت‌های بزرگ و خارش‌دار در عرض چند دقیقه پس از قرار گرفتن در معرض نور خورشید ظاهر می‌شوند.

منبع: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید