wherefore

[US]/'weəfɔː/
[UK]/'wɛrfɔr/
Frequency: Very High

Translation

adv. به چه دلیلی، بنابراین؛ conj. به چه دلیلی، بنابراین
Word Forms

Example Sentences

I know not wherefore it befell.

من نمی‌دانم چرا این اتفاق افتاد.

Wherefore did you go there?

چرا آنجا رفتی؟

He was angry, wherefore I was afraid to ask him.

او عصبانی بود، به همین دلیل از پرسیدن از او می‌ترسیدم.

she took an ill turn, but wherefore I cannot say.

او دچار یک وضعیت وخیم شد، اما نمی‌توانم بگویم چرا.

We must always go into the whys and wherefores of anything.

ما همیشه باید به دلایل و چرایی هر چیزی بپردازیم.

the whys and wherefores of these procedures need to be explained to students.

دلایل و چرایی این رویه‌ها باید به دانش‌آموزان توضیح داده شود.

Real-world Examples

And lastly, " Wherefore" . What does it mean?

و در آخر، " Wherefore". منظور آن چیست؟

Source: Dad teaches you grammar.

But wherefore says she not she is unjust?

اما چرا او نمی‌گوید که ناعادل است؟

Source: The complete original version of the sonnet.

And wherefore do the Poor complain?

و چرا فقرا شکایت می‌کنند؟

Source: British Original Language Textbook Volume 3

And wherefore say not I that I am old?

و چرا من نمی‌گویم که پیر هستم؟

Source: The complete original version of the sonnet.

Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "

به یاد داشته باشید زمانی که خط " Wherefore art thou, Romeo? " را شنیدید.

Source: Dad teaches you grammar.

Wherefore the necessity for his periodical visits to the upper world.

چرا او باید به طور دوره‌ای از جهان بالا بازدید کند؟

Source: Moby-Dick

These foreshow wherefore so many years you couldn't even find a ticket anywhere.

اینها نشان می‌دهد که چرا به مدت این همه سال نتوانستید حتی یک بلیط پیدا کنید.

Source: BBC Listening Collection September 2022

Wherefore we most heartily provoke, challenge, and defy your Lordship to the said combat and monomachy.

بنابراین ما با تمام وجود تحریک، به چالش و نفی لرد شما به مبارزه و تک‌مبارزه فوق‌الذکر می‌پردازیم.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

" Wherefore" was more similar to " why? " or " what's the purpose of this? "

" Wherefore" بیشتر شبیه به " چرا؟ " یا " هدف از این چیست؟ " بود.

Source: Dad teaches you grammar.

So, the question " Wherefore art thou, Romeo? " didn't mean " Where are you, Romeo? " .

بنابراین، سؤال " Wherefore art thou, Romeo? " به معنای " کجا هستی، رومئو؟ " نبود.

Source: Dad teaches you grammar.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now