whipsawed

[ایالات متحده]/wɪpˈsɔːd/
[بریتانیا]/wɪpˈsɔd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. با اره‌ای که جلو و عقب حرکت می‌کند بریدن؛ متحمل یک ضرر دوگانه شدن؛ یک طرف را علیه طرف دیگر بهره‌برداری کردن

عبارات و ترکیب‌ها

whipsawed market

بازار پرتنش‌زا

whipsawed investors

سرمایه‌گذاران پرتنش‌زا

whipsawed stocks

سهام پرتنش‌زا

whipsawed economy

اقتصاد پرتنش‌زا

whipsawed traders

معامله‌گران پرتنش‌زا

whipsawed prices

قیمت‌های پرتنش‌زا

whipsawed assets

دارایی‌های پرتنش‌زا

whipsawed situation

وضعیت پرتنش‌زا

whipsawed performance

عملکرد پرتنش‌زا

whipsawed strategy

استراتژی پرتنش‌زا

جملات نمونه

the stock market whipsawed investors with its sudden ups and downs.

بازار سهام با فراز و نشیب‌های ناگهانی، سرمایه‌گذاران را به چالش کشید.

he felt whipsawed by the conflicting advice from his friends.

او احساس می‌کرد که به دلیل مشورت‌های متناقض دوستانش، در حال سرگردانی است.

during the debate, the politician was whipsawed by tough questions from both sides.

در طول مناظره، سیاستمدار با سوالات سخت از هر دو طرف، در فشار قرار گرفت.

the sudden changes in policy whipsawed the employees, creating confusion.

تغییرات ناگهانی در سیاست‌ها باعث سردرگمی و بلاتکلیفی کارمندان شد.

investors were whipsawed by the rapid changes in the market conditions.

سرمایه‌گذاران با تغییرات سریع در شرایط بازار، دچار سردرگمی و نوسان شدند.

the athlete was whipsawed by injuries and performance pressures.

ورزشکار به دلیل آسیب‌دیدگی‌ها و فشارهای عملکردی، دچار مشکل شد.

she felt whipsawed by the demands of work and family life.

او احساس می‌کرد که بین خواسته‌های کار و زندگی خانوادگی، در فشار قرار گرفته است.

the negotiations whipsawed when both parties changed their positions.

درخواست‌ها زمانی پیچیده شد که هر دو طرف موضع خود را تغییر دادند.

the economic downturn whipsawed consumers, affecting their spending habits.

رکود اقتصادی، مصرف‌کنندگان را تحت تأثیر قرار داد و عادات خرید آن‌ها را تغییر داد.

he was whipsawed by the emotional highs and lows of the relationship.

او با فراز و نشیب‌های عاطفی رابطه، دچار سردرگمی شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید