shout

[ایالات متحده]/ʃaʊt/
[بریتانیا]/ʃaʊt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. فریاد زدن; صدا زدن; بلند صحبت کردن
vt. فریاد زدن; بلند صحبت کردن
n. فریاد; تماس
Word Forms
زمان گذشتهshouted
صفت یا فعل حال استمراریshouting
شکل سوم شخص مفردshouts
قسمت سوم فعلshouted
جمعshouts

عبارات و ترکیب‌ها

shout at

داد و فریاد زدن

shout out

بیان کردن

جملات نمونه

a shout of pure anger.

جیغی از خشم محض.

give a shout of warning

دادن یک فریاد هشدار

Try to shout less.

سعی کنید کمتر فریاد بزنید.

Don't shout at me.

به من فریاد نزن.

a great shout of irrepressible laughter.

فریادهای خنده‌دار و رام‌نشدنی

I'll shout you a beer.

برایتان یک آبجو سفارش می‌دهم.

shout sb. up from the bed

فرد را از روی تخت صدا کردن

They shouted their disapproval.

آنها مخالفت خود را فریاد زدند.

We heard a shout afar.

ما یک فریاد را از دور شنیدیم.

They shouted jeers at him.

او را با تمسخر و ایراد مواجه کردند.

Mandy shouted a greeting.

مندی یک سلام فریاد زد.

they shouted as loud as they could.

آنها تا آنجا که می‌توانستند فریاد زدند.

she shouted for joy.

او از خوشحالی فریاد زد.

I shouted out a warning.

من یک هشدار فریاد زدم.

The food was nothing much to shout about.

غذا چیز خاصی برای فریاد زدن نبود.

fans shouting their approval;

هواداران با تشویق خود از تایید خبر دادند;

They shouted in gay abandon.

آنها با شادی و بی‌پروا فریاد زدند.

The speaker was shouted down.

سخنرانی توسط حضار قطع شد.

The ole lady shouted at the boy.

زن پیر به پسربچه فریاد زد.

The representative shouted for the floor.

نماینده برای گرفتن حق صحبت فریاد زد.

نمونه‌های واقعی

Do your twin sisters still torment you with their terrible shouts?

آیا خواهرزاده های دوقلویت هنوز شما را با فریادهای وحشتناکش آزار می دهند؟

منبع: Beethoven lives upstairs from me.

Which kind of things will you shout?

چه نوع چیزهایی را فریاد خواهید زد؟

منبع: American English dialogue

" Because." It's shout out time now.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Or not. But why not just shout?

نه. اما چرا فقط فریاد نزنید؟

منبع: Listening Digest

" Bearing south! " shouted Mad-Eye, " Town ahead! "

«به سمت جنوب!» مَدای‌اِی فریاد زد: «شهر در پیش داریم!»

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

They saw at a glance what Filch had been shouting about.

آنها با یک نگاه متوجه شدند که چه چیزی باعث شده بود فیلمچ فریاد بزند.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

She isn't going to be shouted down by over-confident young gentlemen.

او اجازه نخواهد داد که جوانان مغرور و با اعتماد به نفس او را ساکت کنند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Jenny gave a shout when she saw him.

جنی وقتی او را دید، فریاد زد.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

" Cheer" is a shout of approval or excitement.

«تشویق» فریادی برای تایید یا هیجان است.

منبع: VOA Special September 2023 Collection

It's time for you to shout out.

وقتشه که فریاد بزنی.

منبع: CNN Listening September 2013 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید