windless

[ایالات متحده]/'wɪndlɪs/
[بریتانیا]/'wɪndləs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بدون باد؛ آرام.

جملات نمونه

The air was windless and stifling in the room.

هوا در اتاق بدون وزش و خفقان‌آور بود.

The windless day made it perfect for a picnic.

روز بدون وزش، آن را برای پیک نیک عالی کرد.

The windless night was eerily quiet.

شب بدون وزش به طرز وهم‌آوری ساکت بود.

The windless conditions favored the rowing team.

شرایط بدون وزش به نفع تیم پارو زنی بود.

The windless sea reflected the clear blue sky perfectly.

دریاچه بدون وزش به طور کامل آسمان آبی و صاف را منعکس می کرد.

The windless atmosphere added to the stillness of the forest.

فضای بدون وزش به سکوت جنگل افزود.

The windless morning was ideal for hot air balloon rides.

صبح بدون وزش برای سواری با بالن های هوای گرم ایده آل بود.

The windless weather allowed for a smooth sailing experience.

آب و هوای بدون وزش به تجربه قایقرانی روان اجازه داد.

The windless conditions made it difficult for the wind turbines to generate electricity.

شرایط بدون وزش باعث می شد تولید برق برای توربین های بادی دشوار باشد.

The windless night sky was filled with twinkling stars.

آسمان شب بدون وزش با ستاره های چشمک زن پر شده بود.

نمونه‌های واقعی

Next you're going to turn this windless.

شما در حال تغییر این بی‌صدا هستید.

منبع: Connection Magazine

A few columns of smoke mounted perpendicularly into the windless air and were lost.

چند ستون دود به صورت عمودی به هواي بي‌صدا صعود كردند و گم شدند.

منبع: Brave New World

From that windless dusk to this black age, tomorrow the ship is to reach Chicago.

از آن غروب بي‌صدا تا اين دوران تاريك، فردا كشتي به شيكاگو خواهد رسيد.

منبع: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

But this windless basically tightens this tourniquet to a pressure that is above arterial pressure.

اما این بی‌صدا اساساً این تورنیکت را به فشاری که بالاتر از فشار شریانی است، سفت می‌کند.

منبع: Connection Magazine

This discourages investors in the flexible, gas-powered generation needed to provide backup for windless, cloudy days.

این امر سرمایه‌گذاران را در تولید انعطاف‌پذیر و با سوخت گاز که برای تأمین پشتیبانی در روزهای بی صدا و ابری مورد نیاز است، منصرف می‌کند.

منبع: The Economist (Summary)

Boredom, reckoned Friedrich Nietzsche, is that disagreeable " windless calm" of the soul that precedes a happy voyage and cheerful breeze.

خستگی، به باور فردریش نیچه، آن آرامش ناخوشایند "بی صدا" روح است که قبل از یک سفر شاد و نسیم دلپذیر رخ می‌دهد.

منبع: The Economist (Summary)

The ships were in the Doldrums, a windless area of the Atlantic Ocean.

کشتی‌ها در منطقه بی صدا اقیانوس اطلس بودند.

منبع: who was series

You have this Velcro strap to keep your windless in place and you would leave that on until you could seek definitive care.

شما این بند Velcro را برای نگه داشتن بی‌صدا در جای خود دارید و آن را تا زمانی که بتوانید مراقبت قطعی دریافت کنید، نگه می‌دارید.

منبع: Connection Magazine

The pale orange dust that hung in the windless morning light grew faint and then it too was gone.

غبار نارنجی رنگ ملایمی که در نور صبح بی صدا آویزان بود، کم رنگ شد و در نهایت آن نیز از بین رفت.

منبع: No Country for Old Men

The leaves yellow on the cottonwoods, leaves floating on the trout streams, and above the hills, the high, blue, windless sky.

برگ‌های زرد روی درختان توس، برگ‌هایی که روی جریان‌های ماهی قزل‌آلا شناور هستند و بالای تپه‌ها، آسمان آبی و بی صدا.

منبع: Aerial America

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید