windmill

[ایالات متحده]/'wɪn(d)mɪl/
[بریتانیا]/'wɪnd'mɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوعی ماشین که از نیروی باد برای چرخاندن یک چرخ و تولید انرژی استفاده می‌کند
n. نوعی اسباب‌بازی که هنگام حرکت توسط باد می‌چرخد
n. نوعی هواپیما که دارای تیغه‌های بزرگی در بالاست که می‌چرخند و نیروی بالا برنده تولید می‌کنند
n. یک دشمن یا تهدید خیالی.

جملات نمونه

The propeller will windmill and crank the engine.

ملخ به صورت چرخشی کار می‌کند و موتور را به حرکت در می‌آورد.

The sails of the windmill are now at rest.

بادبان‌های آسیاب بادی اکنون در حال استراحت هستند.

The sails of the windmill were wheeling round.

بادبان‌های آسیاب بادی به دور خود می‌چرخیدند.

He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.

او برای لحظه‌ای به طرز وحشیانه‌ای وارونه آویزان می‌شود، دست و پا می‌چرخاند، سپس دست‌هایش را محکم به دیوار مقابل فشار می‌دهد. موش با عصبانیت فرار می‌کند.

The old windmill creaked in the strong wind.

آسیاب بادی قدیمی در باد شدید صدا می‌داد.

The windmill blades spun gracefully in the breeze.

تیغه‌های آسیاب بادی به آرامی در نسیم می‌چرخیدند.

The countryside is dotted with picturesque windmills.

مناظر روستایی با آسیاب‌های بادی زیبا تزئین شده‌اند.

The windmill harnesses wind energy to generate electricity.

آسیاب بادی انرژی باد را برای تولید برق استفاده می‌کند.

The windmill stands tall against the blue sky.

آسیاب بادی در برابر آسمان آبی قد علم کرده است.

The historic windmill is a popular tourist attraction.

آسیاب بادی تاریخی یک جاذبه توریستی محبوب است.

The blades of the windmill need regular maintenance.

تیغه‌های آسیاب بادی به نگهداری منظم نیاز دارند.

The windmill slowly turned as the wind picked up.

همراه با افزایش باد، آسیاب بادی به آرامی چرخید.

The windmill provided a scenic backdrop for the village.

آسیاب بادی پس‌زمینه ای زیبا برای روستا فراهم کرد.

The windmill's silhouette was outlined against the setting sun.

سیلوئت آسیاب بادی در برابر خورشید غروب‌کننده مشخص بود.

نمونه‌های واقعی

These windmills can create power without creating pollution.

این آسیاب‌های بادی می‌توانند بدون ایجاد آلودگی برق تولید کنند.

منبع: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

There's a saviour, and the saviour is the windmill.

نجاتی وجود دارد و ناجی آسیab بادی است.

منبع: BBC documentary "Civilization"

I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.

من تا زمانی که به هلند سفر کردم، آسیاب بادی ندیده بودم.

منبع: In the process of honing one's listening skills.

The first known windmills were utilized in what country?

اولین آسیاب‌های بادی شناخته شده در چه کشوری مورد استفاده قرار گرفتند؟

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019

As long ago as 500 A.D., Persians used windmills for grinding grain and pumping water.

تا آن زمان، در سال 500 میلادی، ایرانیان از آسیاب‌های بادی برای آسیاب کردن غلات و پمپاژ آب استفاده می‌کردند.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019

But Richard Foringer says the windmills are an eyesore and dangerous.

اما ریچارد فورینگر می‌گوید آسیاب‌های بادی یک منظره زننده و خطرناک هستند.

منبع: VOA Standard English_ Technology

Imagine a windmill that produced the breeze it needed to keep rotating.

آسیاب بادی را تصور کنید که نسیمی را که برای چرخیدن به آن نیاز داشت، تولید می‌کرد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The problem is that windmills are often responsible for killing golden eagles.

مشکل این است که آسیاب‌های بادی اغلب مسئول کشته شدن عقاب‌های طلایی هستند.

منبع: VOA Slow English - America

Wind farms are groups of huge windmills that produce electricity from the wind.

مزارع بادی گروه‌های بزرگی از آسیاب‌های بادی هستند که برق را از باد تولید می‌کنند.

منبع: VOA Slow English - America

Here on endless green cornfields giant 187-ton windmill's been surprisingly quiet and extremely powerful.

در اینجا در مزارع ذرت سبز بی‌پایان، یک آسیاب بادی غول پیکر 187 تنی به طرز شگفت انگیزی آرام و بسیار قدرتمند بوده است.

منبع: VOA Standard English_ Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید