wombed

[ایالات متحده]/wuːm/
[بریتانیا]/wum/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رحم، منشاء
vt. حاوی بودن

جملات نمونه

A scan determines the position of the baby in the womb.

اسکن موقعیت جنین در رحم را تعیین می کند.

The baby’s head was starting to emerge from the womb.

سر نوزاد شروع به بیرون آمدن از رحم کرد.

Womb muscle tumour , ovary cyst , womb inner film ectopia disease , menorrhalgia , abnormal menstruation;

تومور عضله رحم، کیست تخمدان، بیماری اکتوپی لایه داخلی رحم، منوراژی، قاعدگی نامنظم;

Swaddling Soothes Newborns and Reduces Symptoms of Colic by recreating the familiar, comforting snugness of the womb.

پیچیدن نوزادان باعث آرامش و کاهش علائم کولیک با بازسازی حسگر و راحتی آشنای رحم مادر می‌شود.

The baby is safe and warm in the womb.

نوزاد در رحم امن و گرم است.

The doctor performed surgery on the woman's womb.

دکتر جراحی روی رحم زن انجام داد.

She felt a flutter in her womb when she first felt the baby kick.

او یک لرزش در رحم خود احساس کرد وقتی برای اولین بار لگدهای نوزاد را احساس کرد.

The ultrasound showed the baby growing inside the womb.

سونوگرافی نشان داد که نوزاد در رحم در حال رشد است.

The mother's love for her child starts in the womb.

عشق مادر به فرزندش از رحم شروع می شود.

The baby's heartbeat can be heard from outside the womb.

ضربان قلب نوزاد را می توان از خارج رحم شنید.

The fetus receives nutrients through the placenta in the womb.

جفت از طریق جفت در رحم مواد مغذی دریافت می کند.

The mother's health during pregnancy directly affects the baby in the womb.

سلامتی مادر در دوران بارداری به طور مستقیم بر نوزاد در رحم تأثیر می گذارد.

The baby's movements in the womb can be felt by the mother.

حرکات نوزاد در رحم را می توان توسط مادر احساس کرد.

The womb is a protective environment for the developing fetus.

رحم یک محیط محافظ برای جنین در حال رشد است.

نمونه‌های واقعی

I was born ready. I came outta the womb wearing tiny little golden wings...- go!

من آماده به دنیا آمدم. از رحم با بال های طلایی کوچک بیرون آمدم... - برو!

منبع: Modern Family - Season 01

Not to mention how a baby could come from its mother's womb!

بگو یا نبگو که یک نوزاد چگونه از رحم مادرش خارج می شود!

منبع: Sophie's World (Original Version)

For example, the women, they don’t get enough money will rent their wombs.

به عنوان مثال، زنانی که پول کافی ندارند، رحم خود را اجاره می دهند.

منبع: BBC Listening Collection October 2016

The woman will need to take immunosuppress drugs to prevent the womb being rejected.

زن باید داروی سرکوب کننده سیستم ایمنی مصرف کند تا از رد رحم جلوگیری شود.

منبع: BBC Listening Compilation October 2015

As babies, we spend nine months surrounded by fluid in our mother's womb.

همانطور که نوزاد هستیم، نه ماه را در مایع داخل رحم مادر خود می گذرانیم.

منبع: Human Planet

I loved you even when you were still in your mother's womb.

حتی زمانی که هنوز در رحم مادر بودی، دوستت داشتم.

منبع: American Horror Story: Season 2

Making their tomb the womb wherein they grew?

آیا مقبره آنها رحم است که در آن رشد کردند؟

منبع: The complete original version of the sonnet.

From womb to tomb, we are bound to others, past and present.

از رحم تا گور، ما به دیگران، گذشته و حال، مرتبط هستیم.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And I have a sister who I've barely spoken to since we like shared a womb.

و من خواسته ای دارم که از زمانی که رحم مشترک داشتیم، به سختی با او صحبت کرده ام.

منبع: Friends Season 2

Buddha's mother dreamed a white elephant had entered her womb when she was pregnant with him.

مادر بودا رویایی دید که یک فیل سفید وارد رحم او شده در حالی که باردار بود.

منبع: VOA Standard English - Middle East

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید