ambiguities

[ایالات متحده]/[ˈæm.bɪ.ɡju.ɪ.tiː]/
[بریتانیا]/[ˈæm.bɪ.ɡju.ɪ.tiː]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حالتی یا وضعیتی از عدم اطمینان یا تردید؛ فقدان وضوح؛ معانی احتمالی متعدد یک کلمه یا عبارت؛ بیانیه‌ای یا وضعیتی که می‌توان آن را به بیش از یک روش درک کرد.

عبارات و ترکیب‌ها

addressing ambiguities

رفع ابهامات

resolving ambiguities

حل ابهامات

identifying ambiguities

تشخیص ابهامات

potential ambiguities

ابهامات بالقوه

avoiding ambiguities

اجتناب از ابهامات

inherent ambiguities

ابهامات ذاتی

clarify ambiguities

ابهامات را روشن کنید

many ambiguities

ابهامات زیاد

serious ambiguities

ابهامات جدی

due to ambiguities

به دلیل ابهامات

جملات نمونه

the contract contained several ambiguities that led to a lengthy legal dispute.

قرارداد حاوی ابهامات متعددی بود که منجر به یک نزاع حقوقی طولانی شد.

we need to clarify these ambiguities to avoid misunderstandings later on.

ما باید این ابهامات را روشن کنیم تا از بروز سوء تفاهم در آینده جلوگیری کنیم.

the politician skillfully exploited ambiguities in the proposed legislation.

آن سیاستمدار به طرز ماهرانه ای از ابهامات موجود در قانون پیشنهادی سوء استفاده کرد.

due to ambiguities in the wording, the meaning was open to interpretation.

به دلیل ابهامات موجود در لحن، معنا برای تفسیر باز بود.

resolving the ambiguities in the data was crucial for accurate analysis.

رفع ابهامات موجود در داده ها برای تجزیه و تحلیل دقیق بسیار مهم بود.

the poem's beauty lies in its deliberate ambiguities and layered meanings.

زیبایی شعر در ابهامات عمدی و معانی لایه ای آن نهفته است.

careful attention to detail can help minimize ambiguities in communication.

توجه دقیق به جزئیات می تواند به کاهش ابهامات در ارتباطات کمک کند.

the judge highlighted the ambiguities in the witness's testimony.

قاضی به ابهامات موجود در شهادت شاهد اشاره کرد.

addressing the ambiguities in the system is essential for improving efficiency.

رسیدگی به ابهامات موجود در سیستم برای بهبود کارایی ضروری است.

the report identified several ambiguities regarding the project's timeline.

گزارش ابهامات متعددی در مورد جدول زمانی پروژه شناسایی کرد.

we spent hours debating the ambiguities of the philosophical concept.

ما ساعت ها در مورد ابهامات مفهوم فلسفی بحث کردیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید