burglar

[ایالات متحده]/ˈbɜːɡlə(r)/
[بریتانیا]/ˈbɜːrɡlər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی جنایی که به ساختمان‌ها نفوذ می‌کند تا دزدی کند.
Word Forms
جمعburglars

عبارات و ترکیب‌ها

burglar alarm

آلارم دزد

burglar alarm system

سیستم اعلام خطر سرقت

cat burglar

سارق حرفه‌ای

جملات نمونه

the burglar left empty-handed.

سارق دست خالی فرار کرد.

the burglar was spotted by vigilant neighbours.

سارق توسط همسایگان هوشیار دیده شد.

The burglar -mied the back door.

سارق از در پشتی وارد شد.

The burglar broke in and stole my money.

سارق وارد شد و پول من را دزدید.

The burglars in the city are mostly jobless people.

سارقان در شهر بیشتر افراد بیکار هستند.

She playacted the movements of a burglar.

او حرکات یک سارق را تقلید کرد.

The burglars turned the flat upside down.

سارقان آپارتمان را به هم ریختند.

a burglar alarm was prominently displayed on the front elevation.

آژیر خطر دزدی به طور برجسته در نمای بیرونی ساختمان نصب شده بود.

the burglars fled empty-handed.

سارقان دست خالی فرار کردند.

burglars made off with all their wedding presents.

سارقان تمام هدایای عروسی آنها را با خود بردند.

burglars ransacked her home.

سارقان خانه او را غارت کردند.

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

او به طور اتفاقی شاهد خروج سارق از محل بود.

The man glanced the burglar climbing out of the window.

مرد سارق را دید که از پنجره بیرون می‌رفت.

The burglar was caught, but his confederate got away.

سارق دستگیر شد، اما همدستش فرار کرد.

The burglar ran away, with the police hot on his trail.

سارق فرار کرد، در حالی که پلیس به دنبال او بود.

We surprised the burglars opening the safe.

ما سارقان را در حال باز کردن گاوصندوق غافلگیر کردیم.

The burglar shone his torch into the dark room.

سارق مشعل خود را به اتاق تاریک تاباند.

The burglars walked off with all my jewelry.

سارقان با تمام جواهرات من سرقت کردند.

The burglars smashed the window to get into the house.

سارقان برای ورود به خانه، شیشه را شکستند.

نمونه‌های واقعی

Astronomers like burglars and jazz musicians, operate best at night.

ستاره‌شناسان مانند دزدان و نوازندگان جاز، بهترین عملکرد را در شب دارند.

منبع: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

A burglar broke into my house last night.

یک دزد وارد خانه من شد.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Police caught the burglars and, at the time, the incident did not seem very important.

پلیس دزدان را دستگیر کرد و در آن زمان، این حادثه خیلی مهم به نظر نمی‌رسید.

منبع: VOA Special July 2020 Collection

I'll just say we caught a low-life burglar.

من فقط می‌گویم که ما یک دزد بی‌ارزش را دستگیر کردیم.

منبع: Criminal Minds Season 1

I thought we'd lost our burglar. He's been lost ever since he left home.

فکر کردم دزد ما را گم کرده‌ایم. او از آن زمان که از خانه رفت گم شده است.

منبع: The Hobbit: An Unexpected Journey

I saw a burglar getting into the room.

من دیدم که یک دزد وارد اتاق می‌شود.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

To appear to be a burglar, and if necessary, make good his escape across the courtyard.

ظاهر به دزدی کند و در صورت لزوم، از حیاط فرار کند.

منبع: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

I just need the old burglar basher.

من فقط به کتک‌زن قدیمی دزد نیاز دارم.

منبع: Modern Family - Season 02

The burglar surveyed the house before entering it.

دزد قبل از ورود به خانه، آن را بررسی کرد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

But someone might mistake me for a burglar.

اما ممکن است کسی مرا با دزد اشتباه بگیرد.

منبع: Flowers for Algernon

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید