| قسمت سوم فعل | disclosed |
| صفت یا فعل حال استمراری | disclosing |
| زمان گذشته | disclosed |
| شکل سوم شخص مفرد | discloses |
to disclose the truth
افشای حقیقت
disclose the penetralia of my heart
افشای رازهای قلب من
refuse to disclose one's name and address
امتناع از افشای نام و آدرس
She disclosed a secret.
او یک راز را فاش کرد.
He disclosed the box to us.
او جعبه را به ما فاش کرد.
they disclosed her name to the press.
آنها نام او را به رسانه ها فاش کردند.
a thorough search disclosed the full enormity of the crime.
یک جستجوی کامل نشان داد که جرم تا چه حد جدی بود.
holders of voting rights must disclose their interests.
ذینفعان حق رای باید منافع خود را افشا کنند.
The journalist refused to disclose the source of her information.
روزنامهنگار از افشای منبع اطلاعات خود امتناع کرد.
too secretive to disclose her vacation plans.
خیلی محتاط بود که نتوانست برنامه تعطیلات خود را فاش کند.
Science can disclose the mysteries of nature.
علم می تواند اسرار طبیعت را آشکار کند.
The invention discloses an output controlling means of audiofrequency apparatus.
این اختراع یک روش کنترل خروجی دستگاه های صوت فرکانس را نشان می دهد.
He disclosed his views about this thing.
او نظرات خود در مورد این موضوع را فاش کرد.
The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.
وظیفه بر عهده وزارتخانه ها است که توضیح دهند چرا نمی توان اطلاعات را فاش کرد.
he cleared away the grass and disclosed a narrow opening descending into the darkness.
او علفها را از بین برد و یک دهانه باریک را که به تاریکی میرفت، آشکار کرد.
Qiu Changheng discloses, this is to pay treasure to razzia another hilltop is in prepare.
کیو چانگ هنگ فاش می کند، این برای پرداخت گنج برای غارت یک تپه دیگر است که در حال آماده سازی است.
The president disclosed the fact that he was put into prison wrongly twenty years before.
رئیس جمهور فاش کرد که بیست سال قبل به اشتباه به زندان افتاده است.
The deal's financial details were not disclosed.
جزئیات مالی توافق فاش نشد.
منبع: NPR News April 2013 CollectionMy patients don't disclose their incomes to me.
بیماران من درآمد خود را با من فاش نمیکنند.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSpecific terms of the deal were not disclosed.
شرایط خاص توافق فاش نشد.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthNow you've got me rethinking what I'll disclose in the interview.
حالا شما باعث شده من در مورد آنچه در مصاحبه فاش خواهم کرد، دوباره فکر کنم.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The salaries of all senior figures will be disclosed.
حقوق تمام چهرههای ارشد فاش خواهد شد.
منبع: VOA Standard Speed March 2016 Compilation706. The prose author's diagnosis discloses that the hose is damaged.
706. تشخیص نویسنده نثر نشان میدهد که شلنگ آسیب دیده است.
منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Mr. Pearson left the casino job after The Times disclosed his dual roles.
آقای پرسون پس از اینکه The Times نقشهای دوتایی او را فاش کرد، شغل کازینو را ترک کرد.
منبع: New York TimesInspectors have already gone to Damascus but have not disclosed the other two locations.
بازرسان قبلاً به دمشق رفتهاند اما دو مکان دیگر را فاش نکردهاند.
منبع: NPR News August 2013 CompilationApple, HP and Microsoft have not said whether they will disclose the diversity data.
اپل، اچ پی و مایکروسافت نگفتهاند که آیا دادههای مربوط به تنوع را فاش خواهند کرد یا خیر.
منبع: NPR News June 2014 CompilationHowever, the writer hasn't disclosed if the couple had legally registered the marriage.
با این حال، نویسنده فاش نکرده است که آیا زوج به طور قانونی ازدواج را ثبت کردهاند یا خیر.
منبع: Intermediate and advanced English short essay.to disclose the truth
افشای حقیقت
disclose the penetralia of my heart
افشای رازهای قلب من
refuse to disclose one's name and address
امتناع از افشای نام و آدرس
She disclosed a secret.
او یک راز را فاش کرد.
He disclosed the box to us.
او جعبه را به ما فاش کرد.
they disclosed her name to the press.
آنها نام او را به رسانه ها فاش کردند.
a thorough search disclosed the full enormity of the crime.
یک جستجوی کامل نشان داد که جرم تا چه حد جدی بود.
holders of voting rights must disclose their interests.
ذینفعان حق رای باید منافع خود را افشا کنند.
The journalist refused to disclose the source of her information.
روزنامهنگار از افشای منبع اطلاعات خود امتناع کرد.
too secretive to disclose her vacation plans.
خیلی محتاط بود که نتوانست برنامه تعطیلات خود را فاش کند.
Science can disclose the mysteries of nature.
علم می تواند اسرار طبیعت را آشکار کند.
The invention discloses an output controlling means of audiofrequency apparatus.
این اختراع یک روش کنترل خروجی دستگاه های صوت فرکانس را نشان می دهد.
He disclosed his views about this thing.
او نظرات خود در مورد این موضوع را فاش کرد.
The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.
وظیفه بر عهده وزارتخانه ها است که توضیح دهند چرا نمی توان اطلاعات را فاش کرد.
he cleared away the grass and disclosed a narrow opening descending into the darkness.
او علفها را از بین برد و یک دهانه باریک را که به تاریکی میرفت، آشکار کرد.
Qiu Changheng discloses, this is to pay treasure to razzia another hilltop is in prepare.
کیو چانگ هنگ فاش می کند، این برای پرداخت گنج برای غارت یک تپه دیگر است که در حال آماده سازی است.
The president disclosed the fact that he was put into prison wrongly twenty years before.
رئیس جمهور فاش کرد که بیست سال قبل به اشتباه به زندان افتاده است.
The deal's financial details were not disclosed.
جزئیات مالی توافق فاش نشد.
منبع: NPR News April 2013 CollectionMy patients don't disclose their incomes to me.
بیماران من درآمد خود را با من فاش نمیکنند.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSpecific terms of the deal were not disclosed.
شرایط خاص توافق فاش نشد.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthNow you've got me rethinking what I'll disclose in the interview.
حالا شما باعث شده من در مورد آنچه در مصاحبه فاش خواهم کرد، دوباره فکر کنم.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The salaries of all senior figures will be disclosed.
حقوق تمام چهرههای ارشد فاش خواهد شد.
منبع: VOA Standard Speed March 2016 Compilation706. The prose author's diagnosis discloses that the hose is damaged.
706. تشخیص نویسنده نثر نشان میدهد که شلنگ آسیب دیده است.
منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Mr. Pearson left the casino job after The Times disclosed his dual roles.
آقای پرسون پس از اینکه The Times نقشهای دوتایی او را فاش کرد، شغل کازینو را ترک کرد.
منبع: New York TimesInspectors have already gone to Damascus but have not disclosed the other two locations.
بازرسان قبلاً به دمشق رفتهاند اما دو مکان دیگر را فاش نکردهاند.
منبع: NPR News August 2013 CompilationApple, HP and Microsoft have not said whether they will disclose the diversity data.
اپل، اچ پی و مایکروسافت نگفتهاند که آیا دادههای مربوط به تنوع را فاش خواهند کرد یا خیر.
منبع: NPR News June 2014 CompilationHowever, the writer hasn't disclosed if the couple had legally registered the marriage.
با این حال، نویسنده فاش نکرده است که آیا زوج به طور قانونی ازدواج را ثبت کردهاند یا خیر.
منبع: Intermediate and advanced English short essay.لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید