discredit

[ایالات متحده]/dɪsˈkredɪt/
[بریتانیا]/dɪsˈkredɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

تعریف انگلیسی:
vt. باعث ایجاد عدم باور یا شک شدن؛
n. از دست دادن شهرت، آسیب به شهرت یک فرد.
Word Forms
شکل سوم شخص مفردdiscredits
قسمت سوم فعلdiscredited
زمان گذشتهdiscredited
صفت یا فعل حال استمراریdiscrediting
جمعdiscredits

جملات نمونه

the ships were a discredit to the country.

کشتی‌ها برای کشور شرمس‌آور بودند.

He brought discredit on the whole family.

او باعث شرمس‌زاری برای کل خانواده شد.

That boy is a discredit to his family.

آن پسر برای خانواده‌اش شرمس‌آور است.

Her honor was discredited in the newspapers.

افتخار او در روزنامه‌ها زیر سوال رفت.

Your actions will bring discredit to your name.

اقدامات شما به نام شما خدشه وارد می‌کند.

Such behavior can only reflect discredit upon you.

چنین رفتاری فقط می‌تواند باعث شرمس‌زاری برای شما شود.

Their behaviour has bought discredit on English football.

رفتار آنها باعث شرمس‌زاری برای فوتبال انگلیس شده است.

his remarks were taken out of context in an effort to discredit him.

اظهارات او به منظور بدنام کردن او از متن خارج شد.

they committed crimes which brought discredit upon the administration.

آنها مرتکب جنایاتی شدند که به اعتبار دولت لطمه رساند.

his aides were discredited and displaced.

مشاوران او رسوا و کنار گذاشته شدند.

The disclosure of cheating, and plagiary discredited him thoroughly.

افشاگری تقلب و سرقت ادبی او را به طور کامل بی اعتبار کرد.

The teacher encouraged the children to behave well and not to be a discredit to the collective.

معلم از کودکان خواست خوب رفتار کنند و برای جمع شرمس‌آور نباشند.

That guy is a discredit to his family and relatives and friends.

آن مرد برای خانواده، بستگان و دوستانش شرمس‌آور است.

One should discredit a good deal of what is printed in newspapers.

باید بخش زیادی از آنچه در روزنامه‌ها چاپ می‌شود را زیر سوال برد.

aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.

توهین، افترا، بدنام کردن، تحقیر، بی‌اعتبار کردن، افتراپراکنی، بدگویی، تهمت، لکه، انگ زدن، بدنام کردن، تحقیر کردن.

"As far as this subject, later researches discredited the earlier conclusions."

"تا آنجا که به این موضوع مربوط می‌شود، تحقیقات بعدی نتایج قبلی را بی‌اعتبار کرد."

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.

سیلویا با ناظر ارتباط خوبی ندارد و خطر این است که او اتهامی را جعل کند تا او را شرمسنده کند.

His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.

تلاش‌های غیرمودبانه او برای بی‌اعتبار کردن فروش مواد مخدر توسط همکاران حرفه‌ای‌اش در نهایت به ضرر خود او خواهد بود.

His reports about the war affairs in the Middle-East area have been discredited because it is realized that the reporter used false information.

گزارش‌های او در مورد امور جنگی در منطقه خاورمیانه بی‌اعتبار شده‌اند زیرا مشخص شده است که گزارشگر از اطلاعات نادرست استفاده کرده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید