slander

[ایالات متحده]/ˈslɑːndə(r)/
[بریتانیا]/ˈslændər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. افترا، پخش شایعات دروغ برای آسیب رساندن به شهرت کسی
vt. پخش شایعات دروغ برای آسیب رساندن به شهرت کسی

عبارات و ترکیب‌ها

slanderous statement

اظهارات افتراآمیز

جملات نمونه

The article is a slander on ordinary working people.

مقاله افتراهایی بر مردم عادی و کارگر است.

She slandered him behind his back.

او پشت سرش او را مورد افترا قرار داد.

they were accused of slandering the head of state.

آنها به افترا زدن به رئیس جمهور متهم شدند.

slandered his political opponent;

او با حریف سیاسی خود افترا زد.

He slandered me in front of my friend.

او در حضور دوستم مرا مورد افترا قرار داد.

The breath of slander nevertouched him.

نفس افترا هرگز به او نرسید.

slander that tarnished the senator's image.

افتراهایی که باعث لکه‌دار شدن چهره سناتور شد.

slander of an official carried an eight-year prison sentence.

افترا علیه یک مقام دولتی، مجازات زندان هشت ساله را به همراه داشت.

back-stabbing slander and electronic harassment are freely employed in down-and-dirty hacker feuds.

افتراهای پشت سر و آزار و اذیت الکترونیکی به طور آزادانه در نزاع های هکر کثیف به کار گرفته می شوند.

aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.

توهین، افترا، بدنام کردن، تحقیر، بی‌اعتبار کردن، افتراپراکنی، بدگویی، تهمت، لکه، انگ زدن، بدنام کردن، تحقیر کردن.

Has no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman,

هیچ کس در زبانش افترا ندارد، کسی که به همسایه اش بدی نمی کند و به هم نوع خود توهین نمی کند.

At the end of one of her last letters to Richardson she did not even put her name, saying it was ‘lost, barebit and gnawn, by Slander’s canker tooth’.

در پایان یکی از آخرین نامه هایش به ریچاردسون حتی نام خود را نیز ذکر نکرد و گفت که 'گم شده، عریان و خورده شده توسط دندان کدر افترا'.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید