disturbing

[ایالات متحده]/dɪ'stɝbɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ایجاد احساس ناراحتی یا نگرانی، اختلال‌آور.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریdisturbing

عبارات و ترکیب‌ها

disturbing news

اخبار ناراحت‌کننده

disturbing force

نیروی آشفته

جملات نمونه

a disturbing blend of violence and eroticism.

ترکیبی آزاردهنده از خشونت و شهوت

a disturbing thought struck Melissa.

یک فکر آزاردهنده به ذهن ملissa رسید.

Pardon me for disturbing you.

ببخشید که شما را آزار دادم.

was arrested for disturbing the peace.

به اتهام برهم زدن صلح دستگیر شد.

I must apologize for disturbing you like this.

من باید برای مزاحمت به شما به این شکل عذرخواهی کنم.

They were charged with disturbing public peace.

آنها به اتهام برهم زدن صلح عمومی بازداشت شدند.

The rise in violent crime is a disturbing new trend.

افزایش جرم و جنایت خشونت آمیز یک روند نگران کننده جدید است.

For fear of disturbing others she spoke with bated breath.

از ترس اینکه مزاحم دیگران شود، با نفس حبس شده صحبت کرد.

The main factors causing unstability in the automanual-propelled antiaircraft weapon system, that is, factors disturbing the independence of the tracking sight line are studied.

عوامل اصلی ایجاد ناپایداری در سیستم سلاح ضدهوایی خودکار- دستی، یعنی عواملی که استقلال خط دید ردیابی را مختل می‌کنند، مورد مطالعه قرار می‌گیرند.

Have on parental caress by every means, next issueless pester genu disturbing, everyday carefree, live easily comfortable.

حتماً از نوازش والدین استفاده کنید، سپس از آزار و اذیت بی‌وقفه و بی‌حس، بی‌خیال روزمره، به راحتی و با آسایش زندگی کنید.

نمونه‌های واقعی

We should note, this story might be disturbing to some listeners.

باید توجه داشت، این داستان ممکن است برای برخی از شنوندگان آزاردهنده باشد.

منبع: NPR News May 2015 Compilation

The Auschwitz Memorial Museum tweeted that the products were disturbing and disrespectful.

موزه یادبود آوشوییتز در توییتر نوشت که این محصولات آزاردهنده و بی‌احترامی‌آمیز بودند.

منبع: The Chronicles of Novel Events

Well, the answer is both more and less disturbing than you think.

خب، پاسخ هم بیشتر و هم کمتر از آنچه فکر می‌کنید آزاردهنده است.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

Please note the following program contains language that may be disturbing to some viewers.

لطفاً توجه داشته باشید که این برنامه حاوی زبانی است که ممکن است برای برخی از بینندگان آزاردهنده باشد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Harvard said it was appalled that something so disturbing could happen on its campus.

هاروارد گفت که از اینکه چنین چیزی آنقدر آزاردهنده می تواند در محوطه دانشگاه رخ دهد، شوکه شده است.

منبع: BBC Listening Collection June 2023

Their monthly assessment highlights a range of disturbing anomalies.

ارزیابی ماهانه آنها طیف وسیعی از ناهنجاری های آزاردهنده را نشان می دهد.

منبع: BBC Listening Collection July 2016

We don't. This is a disturbing aberration.

ما نداریم. این یک انحراف آزاردهنده است.

منبع: The Big Bang Theory Season 1

“You are disturbing the clairvoyant vibrations! ”

«شما در حال مختل کردن ارتعاشات روشن‌بینی هستید!»

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

There's a real disturbing tone underneath it all.

یک لحن واقعاً آزاردهنده در همه وجود دارد.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

I am sorry to say it is also disturbing the psyche of the people, he said.

متاسفم که باید بگویم این نیز باعث آزار روان مردم شده است، او گفت.

منبع: VOA Standard February 2013 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید