evaporate

[ایالات متحده]/ɪˈvæpəreɪt/
[بریتانیا]/ɪˈvæpəreɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

تعریف انگلیسی:
vt. & vi. (از چیزی) ناپدید شدن با تبدیل به بخار
vi. ناپدید شدن، متوقف شدن از وجود.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریevaporating
شکل سوم شخص مفردevaporates
زمان گذشتهevaporated
قسمت سوم فعلevaporated
جمعevaporates

جملات نمونه

The sun will evaporate the mist.

خورشید مه را تبخیر خواهد کرد.

The pool of water on the playground evaporated in the sun.

استخر آب در زمین بازی در اثر تابش خورشید تبخیر شد.

The water soon evaporated in the sunshine.

آب به زودی در آفتاب تبخیر شد.

Heat evaporates water into steam.

گرما آب را به بخار تبدیل می‌کند.

the militancy of earlier years had evaporated in the wake of defeat.

خشونت سال‌های قبل در پی شکست از بین رفت.

If you evaporate a little sea water on a porcelain dish; on cooling, crystals of common salt will deposit on the sides of the dish.

اگر مقدار کمی آب دریا را در یک بشقاب سرامیکی تبخیر کنید؛ در هنگام خنک شدن، بلورهای نمک معمولی در کناره های بشقاب رسوب می کنند.

Without action, even the most grand of dreams evaporate into the ether when left unnurtured in the misty realms of the mind.

بدون اقدام، حتی بزرگترین رویاها نیز در صورت عدم تغذیه در قلمروهای مه آلود ذهن، به اتر تبدیل می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.

امنیت شغلی که اقتصاد ایالات متحده زمانی به فارغ التحصیلان دبیرستان ارائه می داد، تا حد زیادی از بین رفته است.

منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

How do your fingers feel after the two liquids have evaporated?

بعد از تبخیر دو مایع، دست‌هایتان چه احساسی دارند؟

منبع: British Students' Science Reader

Trust between unions, employers and government has since evaporated.

اعتماد بین اتحادیه ها، کارفرمایان و دولت از آن زمان از بین رفته است.

منبع: BBC Listening Compilation June 2014

Melt away? Yes, you'll melt away soon, and then, you will evaporate and disappear.

آب شدی؟ بله، شما به زودی آب خواهید شد و سپس تبخیر و ناپدید خواهید شد.

منبع: 101 Children's English Stories

It is not only that growth is evaporating; inflation is also extraordinarily low.

فقط این نیست که رشد در حال تبخیر است؛ تورم نیز به طور غیرقابل باوری پایین است.

منبع: The Economist (Summary)

And here's what would happen if all the Earth's oceans evaporated.

و در اینجا اتفاقی که در صورت تبخیر اقیانوس های زمین رخ می دهد وجود دارد.

منبع: If there is a if.

Yet barely had they appeared than they could have just as quickly evaporated.

هنوز به سختی ظاهر شده بودند که می‌توانستند به همان سرعت تبخیر شوند.

منبع: Environment and Science

But how bad would it be if all the oceans evaporated right now?

اما اگر همه اقیانوس ها همین الان تبخیر شوند، چقدر بد خواهد بود؟

منبع: If there is a if.

But by Sunday, the hope of finding anyone else alive had all but evaporated.

اما تا یکشنبه، امید یافتن هر کسی دیگر زنده تقریباً از بین رفته بود.

منبع: VOA Daily Standard December 2021 Collection

To cheat this, they'll just evaporate everything and turn everything into mushroom farms.

برای فریب دادن این موضوع، آنها همه چیز را تبخیر کرده و همه چیز را به مزارع قارچ تبدیل می کنند.

منبع: Riddles (Audio Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید