forlorn

[ایالات متحده]/fəˈlɔːn/
[بریتانیا]/fərˈlɔːrn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ویران، بی‌یار و یاور، رها شده، متروکه

عبارات و ترکیب‌ها

a forlorn hope

امید واهی

a forlorn figure

شخصیت رها شده

forlorn expression

حالت چهره‌ی غمگین

forlorn hope

امید واهی

جملات نمونه

forlorn of all hope.

بی‌امید از همه

a forlorn attempt to escape.

یک تلاش ناامیدانه برای فرار.

the forlorn hope of finding a peace formula.

امید واهی برای یافتن فرمول صلح.

The house stood forlorn and empty.

خانه متروکه و خالی ایستاده بود.

forlorn figures at bus stops.

تصاویر دلگیر در ایستگاه‌های اتوبوس.

She didn’t belong, and felt utterly forlorn.

او متعلق نبود و کاملاً دلگیر احساس می‌کرد.

It seemed a forlorn hope that we would find a taxi.

به نظر می‌رسید امیدی دلگیر است که ما یک تاکسی پیدا کنیم.

نمونه‌های واقعی

The sheds and buildings were empty and forlorn.

سرویس‌ها و ساختمان‌ها خالی و متروکه بودند.

منبع: Charlotte's Web

We are now in a truly forlorn condition.

ما اکنون در شرایطی واقعاً متروکه هستیم.

منبع: America The Story of Us

It's a little bit forlorn and a little bit melodic.

کمی متروکه و کمی آهنگین است.

منبع: English Accent Showdown

He came to her, his black face as forlorn as a lost and masterless hound.

به سمت او رفت، چهره سیاه اش به اندازه یک سگ گمشده و بی صاحب متروکه بود.

منبع: Gone with the Wind

Lawyer's trainer led him away, forlorn.

مربی وکیل او را با حال و هوای متروکه دور برد.

منبع: The Guardian (Article Version)

I look dejected and forlorn, as if I had no home to go to.

من دپرس و متروکه به نظر می رسم، انگار جایی برای رفتن ندارم.

منبع: Tao Te Ching

Hope you don't mind. Pianos get forlorn if you don't play 'em.

امیدوارم ناراحت نشوید. پیانوها اگر آنها را اجرا نکنید، متروکه می شوند.

منبع: Our Day This Season 1

The Fair Grounds were soon deserted. The sheds and buildings were empty and forlorn.

زمین نمایشگاه به زودی متروکه شد. سرویس‌ها و ساختمان‌ها خالی و متروکه بودند.

منبع: Charlotte's Web

It was empty and he looked at it in forlorn bewilderment.

خالی بود و او با حیرت متروکه به آن نگاه کرد.

منبع: Gone with the Wind

I drove by Eileen's, and I saw my little buddy standing out there. He looked so forlorn.

از کنار خانه اییلین رد شدم و دوست کوچکم را دیدم که آنجا ایستاده بود. او خیلی متروکه به نظر می رسید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید