glimmering

[ایالات متحده]/'glɪm(ə)rɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نور کم رنگ، نگاهی گذرا
adj. به طور ضعیف درخشان
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

glimmering light

نور خیره‌کننده

glimmering stars

ستاره‌های خیره‌کننده

glimmering water

آب خیره‌کننده

جملات نمونه

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

نشانه‌های تغییراتی که از قبل در فضای فکری مشهود است، نشانه‌ای امیدوارکننده است.

The glimmering stars lit up the night sky.

ستاره‌های درخشان آسمان شب را روشن کردند.

She noticed a glimmering light in the distance.

او یک نور درخشان را در دوردست متوجه شد.

The glimmering water reflected the sunlight beautifully.

آب درخشان به زیبایی نور خورشید را منعکس می‌کرد.

His eyes were glimmering with excitement.

چشمانش از هیجان می‌درخشید.

The glimmering jewels in the display case caught her eye.

جواهرات درخشان در ویترین توجه او را جلب کرد.

The glimmering snow covered the landscape like a blanket.

برف درخشان مانند یک پتو، منظره را پوشاند.

The glimmering candlelight created a cozy atmosphere in the room.

نور شمع درخشان فضایی دنج در اتاق ایجاد کرد.

The glimmering dewdrops on the grass sparkled in the morning sun.

قطرات شبنم درخشان روی چمن در آفتاب صبح می‌درخشیدند.

The glimmering city skyline at night was a sight to behold.

خط افق درخشان شهر در شب، صحنه‌ای برای تماشا بود.

Her eyes had a glimmering hope for the future.

چشمانش حامل امیدی درخشان برای آینده بود.

نمونه‌های واقعی

I got some glimmering of what he was driving at.

من نشانه‌هایی از آنچه می‌خواست به دست آورد فهمیدم.

منبع: New Version of University English Comprehensive Course 4

Lights were glimmering in the windows of a few cabins.

چراغ‌ها در پنجره‌های چند کلبه می‌درخشیدند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Just then her fingers turned into glimmering gold.

ناگهان انگشتانش به طلای درخشانی تبدیل شدند.

منبع: 101 Children's English Stories

Rock Lititz takes artists from the first glimmerings of an idea to the final production rehearsal.

راک لیتیت هنرمندان را از اولین جرقه ایده تا تمرین تولید نهایی انتخاب می‌کند.

منبع: The Economist - Arts

Soon, in the shadows, I spotted a pale signal light glimmering a mile away, half discolored by mist.

به زودی، در سایه‌ها، یک چراغ سیگنال رنگ‌پریده را در فاصله‌ای یک مایلی دیدم که تا حدودی به دلیل مه، رنگ پریده بود.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When the water around him filled with glimmering scales, he at last felt at home among the other fish.

وقتی آب اطرافش با فلس‌های درخشان پر شد، بالاخره در میان سایر ماهی‌ها احساس راحتی کرد.

منبع: Storyline Online English Stories

Look at this glimmering goddess here, okay?

به این الهه درخشان نگاه کن، باشه؟

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

It's hard to comprehend the scale, or the glimmering spectacle it creates on the horizon, miles away in the desert.

فهمیدن مقیاس یا تماشای درخشان آن که در افق، مایل‌ها دورتر در صحرا ایجاد می‌کند، دشوار است.

منبع: 2022 FIFA World Cup in Qatar

I thought they would be lovely glimmering purple stones.

فکر کردم آنها سنگ‌های بنفش درخشان و زیبایی خواهند بود.

منبع: Anne of Green Gables (Original Version)

It wasn't merely that ghastly face glimmering as white as cheese in the darkness.

فقط اینطور نبود که چهره وحشتناک به وضوح مانند پنیر در تاریکی می‌درخشید.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید