outrank

[ایالات متحده]/aʊt'ræŋk/
[بریتانیا]/ˌaʊt'ræŋk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. بالاترین موقعیت یا رتبه را داشتن؛ بالاتر بودن از نظر رتبه؛ بالاتر بودن در موقعیت.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریoutranking
شکل سوم شخص مفردoutranks
جمعoutranks
زمان گذشتهoutranked
قسمت سوم فعلoutranked

عبارات و ترکیب‌ها

be outranked by

به رتبه پایین‌تری برسد

جملات نمونه

Peanuts now outrank cotton as the chief crop.

در حال حاضر، بادام زمینی از نظر اهمیت از پنبه پیشی گرفته است.

His seniority outranks mine in the company.

سابقه ارشد او در شرکت از من بیشتر است.

In this organization, experience often outranks qualifications.

در این سازمان، تجربه اغلب از مدارک تحصیلی پیشی می‌گیرد.

Her expertise outranks her colleagues in the field of technology.

تخصص او در زمینه فناوری از همکارانش پیشی می‌گیرد.

The safety of the passengers outranks all other considerations for the airline.

ایمنی مسافران برای شرکت هواپیمایی از همه ملاحظات دیگر مهم‌تر است.

In this competition, skill outranks luck.

در این مسابقه، مهارت از شانس مهم‌تر است.

Quality should always outrank quantity in our production process.

کیفیت باید همیشه در فرآیند تولید ما از کمیت مهم‌تر باشد.

In the military, rank outranks personal preference.

در ارتش، درجه از ترجیحات شخصی مهم‌تر است.

In academic circles, research output often outranks teaching ability.

در محافل علمی، خروجی تحقیقاتی اغلب از توانایی تدریس مهم‌تر است.

Her determination to succeed outranks any obstacles in her way.

عزم راسخ او برای موفقیت بر هر مانعی که در سر راهش قرار دارد غلبه می‌کند.

The team's unity outranks individual achievements in this sport.

در این ورزش، اتحاد تیم از دستاوردهای فردی مهم‌تر است.

نمونه‌های واقعی

Now, it goes without saying that I would outrank the three of you, but the question remains, by how much?

حالا، بدون اینكه بگویم، من از شما سه نفر بالاتر هستم، اما سوال این است: چقدر؟

منبع: The Big Bang Theory Season 5

Living in my family house? Working to preserve my estate and being outranked by your own stepson?

زندگی در خانه خانواده من؟ تلاش برای حفظ املاکم و پایین‌تر بودن از پسرخوانده خود؟

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Oh, Dr. Bailey outranks Dr. Stevens, so it's safe to say Dr. Bailey's advice is the one to follow.

اوه، دکتر بیلی از دکتر استیونس بالاتر است، بنابراین می‌توان با اطمینان گفت که توصیه دکتر بیلی این است.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

But there are a lot of people who outrank me in this organization and who have more experience.

اما افراد زیادی هستند که در این سازمان از من بالاتر هستند و تجربه بیشتری دارند.

منبع: 2012 ESLPod

Javier is saying there are other people in this company who outrank him and who have more experience.

خاویر می‌گوید افرادی دیگر در این شرکت هستند که از او بالاتر هستند و تجربه بیشتری دارند.

منبع: 2012 ESLPod

" Rebel commanders outrank royalty." He shoots Claudette a wink and a salute, and she positively melts.

رهبران شورشی بر سلطنت‌شوندگان ارشدترند. او به کلودت چشمک می‌زند و سلام می‌کند و او کاملاً آب می‌شود.

منبع: Red White & Royal Blue

He was offered an earldom but refused on the basis that he would outrank his 92-year-old father.

به او پیشنهاد ارل شد، اما به این دلیل که پدر 92 ساله اش را پشت سر بگذارد، قبول نکرد.

منبع: Character Profile

Fun fact, Delaware is the second smallest state but outranks five states in terms of population, including Alaska, which is the largest state in the United States.

جالب است، دلاور دومین ایالت کوچک است، اما از نظر جمعیت از پنج ایالت، از جمله آلاسکا، که بزرگترین ایالت در ایالات متحده است، بالاتر است.

منبع: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

If you do not, you may see yourself as a go-getter for whom verve and speed outrank care: get it done decently now rather than perfectly later.

اگر نه، ممکن است خودتان را فردی بدانید که در آن، نشاط و سرعت بر مراقبت غلبه می‌کند: آن را به خوبی و حال انجام دهید، نه اینکه بعداً به طور کامل انجام شود.

منبع: The Economist (Summary)

In December 1944 Congress instituted the five-star rank of General of the Army for the likes of Eisenhower, Marshall, and MacArthur, but Pershing continued to outrank them as General of the Armies.

در دسامبر 1944، کنگره رتبه پنج ستاره ارتش را برای افرادی مانند آیزنهاور، مارشال و مک آرتور تأسیس کرد، اما پرشینگ به عنوان ارتشبان همچنان از آنها بالاتر بود.

منبع: Character Profile

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید