related

[ایالات متحده]/rɪˈleɪtɪd/
[بریتانیا]/rɪˈleɪtɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. متصل، دارای ارتباط
v. روایت کردن
Word Forms
زمان گذشتهrelated
قسمت سوم فعلrelated

عبارات و ترکیب‌ها

related products

محصولات مرتبط

related information

اطلاعات مرتبط

related data

اطلاعات مرتبط

to be related

مرتبط بودن

positively related

به طور مثبت مرتبط

related party

طرف مرتبط

be related with

مرتبط بودن با

related words

کلمات مرتبط

related document

سندهای مرتبط

related company

شرکت مرتبط

related function

تابعیت مرتبط

related investment

سرمایه‌گذاری مرتبط

related coefficient

ضریب مرتبط

related party transaction

معامله طرف مرتبط

related sections

بخش‌های مرتبط

جملات نمونه

be related to the plaice

مرتبط با سَمون

of or related to an achondrite.

مرتبط یا از نوع آکندریت

They are related by marriage.

آنها نسبت خانوادگی دارند.

they are distantly related to the elephants.

آنها از نظر ژنتیکی به طور دور از فیل‌ها مرتبط هستند.

he was related to my mother.

او نسبت فامیلی با مادرم داشت.

be related on the paternal side

وابسته به سمت پدری بودن

They are related to each other.

آنها به یکدیگر مرتبط هستند.

She is related to me by marriage.

او نسبت به من از طریق ازدواج مرتبط است.

He is distantly related to the family.

او از نظر خانوادگی به طور دور با خانواده مرتبط است.

The two ideas are very closely related.

این دو ایده به طور بسیار نزدیک به هم مرتبط هستند.

She related the whole story vividly.

او کل داستان را به طور زنده تعریف کرد.

the earnings-related banding of contributions.

بندهای مربوط به درآمد از مشارکت‌ها.

The two events seem to be related).

به نظر می‌رسد دو رویداد مرتبط هستند.

high unemployment is related to high crime rates.

نرخ بیکاری بالا با نرخ جرم و جنایت بالا مرتبط است.

the new legislation related to corporate activities.

قانونگذاری جدید مربوط به فعالیت های شرکتی.

sleeping sickness and related diseases.

بیماری خواب و بیماری‌های مرتبط.

They are closely related as lips and teeth.

آنها به اندازه لب و دندان به هم مرتبط هستند.

نمونه‌های واقعی

Our nutrition is directly related to inflammation.

تغذیه ما به طور مستقیم با التهاب مرتبط است.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

This capacity is closely related to optimism.

این ظرفیت به طور نزدیک با خوش‌بینی مرتبط است.

منبع: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Sometimes you'll have related tasks and notes.

گاهی اوقات کارهای مرتبط و یادداشت‌هایی خواهید داشت.

منبع: Minimalist Bullet Journaling Method

But it was probably related to exposure.

اما احتمالاً به قرار گرفتن در معرض مرتبط بود.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I meant, how are your costumes related?

منظورم این است که لباس‌های شما به چه چیزی مرتبط هستند؟

منبع: Modern Family Season 6

What adjective describes something specifically related to motion?

چه صفتي چیزی را که به طور خاص به حرکت مرتبط است توصیف می‌کند؟

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

These lines had to be related, but how?

این خطوط باید مرتبط بودند، اما چگونه؟

منبع: PBS Fun Science Popularization

These fields are directly related to each other.

این فیلدها به طور مستقیم به یکدیگر مرتبط هستند.

منبع: PBS Fun Science Popularization

B) Dietary diversity is positively related to good health.

ب) تنوع غذایی به طور مثبت با سلامتی خوب مرتبط است.

منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Lacquer's related to poison ivy and poison sumac.

لاک با درخت گز و درخت سوماتری مرتبط است.

منبع: National Geographic: The Terracotta Army of China

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید