scaly

[ایالات متحده]/'skeɪlɪ/
[بریتانیا]/'skeli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پوشیده از فلس؛ دارای پوست زبر و خشک

عبارات و ترکیب‌ها

scaly skin

پوست فلس‌دار

dry and scaly

خشک و فلس مانند

scaly texture

بافت فلس مانند

rough and scaly

زبر و فلس مانند

scaly appearance

ظاهر فلس مانند

جملات نمونه

The central nappe zone is divided into seven nappes, which have an appearance of horizontal scaly imbrication and vertical thruSt overlap,and thus form a seometric model of scaly imbrication.

منطقه مرکزی نپ دار به هفت نپ تقسیم شده است که دارای ظاهری از همپوشانی فلس مانند افقی و همپوشانی عمودی است و در نتیجه یک مدل هندسی از همپوشانی فلس مانند را تشکیل می دهد.

Under SEM, the cuticula membrane of the leaf epidermis is distinct, and granular, reticulate, scaly or papilliform in shape.

تحت SEM، غشای كوتيكولای اپيدرم برگ مشخص است و شكل دانه‌دار، شبكه‌ای، فلسی یا پاپيلی دارد.

Fruit ellipsoid, slightly dorsally compressed, 2–4.5 × 1.5–2.5 mm, densely tomentose or squamose-scaly, especially along ridges;

میوه بیضی شکل، کمی از نظر پشتی فشرده، 2-4.5 × 1.5-2.5 میلی متر، به طور متراکم پوشیده از کرک یا فلس مانند، به خصوص در امتداد لبه ها.

The lizard has scaly skin.

لاک‌پشت پوست فلس‌دار دارد.

The snake's scaly texture felt rough.

بافت فلس‌دار مار زبر احساس می‌شد.

The fisherman caught a scaly fish.

ماهیگیر یک ماهی فلس‌دار صید کرد.

Dragons are often depicted with scaly bodies.

اژدها اغلب با بدن فلس‌دار به تصویر کشیده می‌شوند.

The scaly reptile slithered across the ground.

مارمولک فلس‌دار روی زمین خزید.

The scaly texture of the alligator's skin was intimidating.

بافت فلس‌دار پوست تمساح ترسناک بود.

The scaly surface of the dragon egg gleamed in the sunlight.

سطح فلس‌دار تخم اژدها در نور خورشید می‌درخشید.

The scaly creature crawled out of the murky swamp.

موجود فلس‌دار از مرداب گنگ بیرون خزید.

The scaly armor protected the knight in battle.

زره فلس‌دار شوالیه را در نبرد محافظت کرد.

The scaly texture of the pineapple skin made it difficult to peel.

بافت فلس‌دار پوست آناناس پوست کندن آن را دشوار می‌کرد.

نمونه‌های واقعی

It's also known as a scaly anteater.

این حیوان همچنین به عنوان خرسنگدان شناخته می شود.

منبع: VOA Standard July 2015 Collection

Great job, my scaly little friend.

آفرین، دوست کوچولوی پولکی من.

منبع: We Bare Bears

What if they have scaly skin?

اگر پوست آنها پولکی باشد چه؟

منبع: Learn English by Watching Movies with VOA

Accordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.

بنابراین، نیاکان پولکی آنها جزیره ها را آلوده می کنند و موضوع احترام ویژه هستند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Buckbeak sank to his scaly knees and then stood up again.

باکبک روی زانوهای پولکی خود نشست و دوباره بلند شد.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He looked over at another cell, and saw a green, scaly, lizard-like creature.

او به سلول دیگری نگاه کرد و موجودی سبز، پولکی و سوسمار مانند دید.

منبع: Spider-Man: No Way Home

Snakes are reptiles, which means that they breathe air, have scaly skin, and are cold-blooded.

مارها خزندگان هستند، به این معنی که هوا تنفس می کنند، پوست پولکی دارند و خون سرد هستند.

منبع: Children's Learning Classroom

The prints are in such good condition that even the scaly skin can be seen.

چاپ ها در چنین شرایط خوبی هستند که حتی پوست پولکی نیز قابل مشاهده است.

منبع: VOA Special December 2021 Collection

Flinching, Peter jumped back as a green, scaly creature with sharp teeth and claws lunged toward him.

با ترس، پیتر به عقب پرید زیرا یک موجود سبز، پولکی با دندان ها و پنجه های تیز به سمت او هجوم برد.

منبع: Spider-Man: No Way Home

It's the largest group of reptiles, a class of animals that are known for their scaly skin.

این بزرگترین گروه خزندگان است، دسته ای از حیوانات که به خاطر پوست پولکی خود شناخته می شوند.

منبع: National Geographic (Children's Section)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید