shares

[ایالات متحده]/[ʃeə(r)z]/
[بریتانیا]/[ʃeə(r)z]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. واحد مالکیت در یک شرکت یا نهاد دیگر؛ بخشی از چیزی، به ویژه چیزی که با دیگران به اشتراک گذاشته می‌شود؛ تقسیم و توزیع چیزی در میان گروهی از مردم.
v. سهام یک شرکت را در اختیار داشتن؛ تقسیم و توزیع چیزی در میان گروهی از مردم؛ دادن بخشی از چیزی به کسی.

عبارات و ترکیب‌ها

shares rise

افزایش سهام

shares fall

کاهش سهام

shares held

سهام نگهداری شده

shares traded

سهام معامله شده

shares outstanding

سهام منتشر شده

shares purchased

سهام خریداری شده

shares sold

سهام فروخته شده

shares inherited

سهام ارثی

shares offered

سهام عرضه شده

shares gained

سهام به دست آمده

جملات نمونه

the company plans to offer new shares to raise capital.

شرکت قصد دارد سهام جدیدی عرضه کند تا سرمایه جذب کند.

he owns a significant number of shares in the tech company.

او تعداد قابل توجهی سهام در شرکت فناوری دارد.

the stock market saw a rise in shares of energy companies.

بازار سهام شاهد افزایش سهام شرکت‌های انرژی بود.

investors exchanged shares in a complex transaction.

سرمایه‌گذاران در یک معامله پیچیده سهام مبادله کردند.

she inherited shares from her late grandfather.

او سهام را از پدربزرگ مرحومش به ارث برد.

the board of directors approved the share buyback program.

هیئت مدیره برنامه بازخرید سهام را تایید کرد.

he sold his shares to take advantage of the high price.

او سهام خود را به دلیل قیمت بالای آن فروخت.

the company issued shares to fund its expansion.

شرکت سهام منتشر کرد تا از آن برای تامین مالی گسترش خود استفاده کند.

they distributed shares among the employees as a bonus.

آنها سهام را به عنوان پاداش بین کارمندان توزیع کردند.

the shareholder's agreement outlined the terms of share ownership.

توافق سهامداران شرایط مالکیت سهام را مشخص کرد.

the value of the shares fluctuates with the market.

ارزش سهام با بازار نوسان دارد.

he converted his bonds into shares of the company.

او اوراق قرضه خود را به سهام شرکت تبدیل کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید