stolen

[ایالات متحده]/'stəʊlən/
[بریتانیا]/ˈstolən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بدون اجازه گرفته شده
v. به طور غیرقانونی برداشت; سرقت ادبی کرد
Word Forms
قسمت سوم فعلstolen

عبارات و ترکیب‌ها

stolen goods

کالا‌های مسروقه

stolen car

ماشین مسروقه

stolen identity

سرقت هویت

stolen money

پول مسروقه

stolen jewelry

جواهرات مسروقه

stolen property

اموال مسروقه

stolen phone

گوشی مسروقه

جملات نمونه

the stolen property was not recovered.

مالکیت مسروقه بازیابی نشد.

the traffic in stolen cattle.

قاچاق دام مسروقه

restore the stolen funds.

بازگرداندن وجوه دزدیده شده.

to restore stolen property

برای بازگرداندن اموال مسروقه

the return of the stolen books

بازگشت کتاب‌های دزدیده شده.

trafficking in stolen goods

قاچاق کالا‌های مسروقه

police recovered a stolen video.

پلیس یک ویدیوی مسروقه را کشف کرد.

a threefold increase in the number of stolen cars.

افزایش سه برابری در تعداد خودروهای مسروقه

plant stolen goods on sb.

کالاهای مسروقه را به کسی نسبت دهید

a fencing operation for stolen goods.

یک عملیات بازاریابی برای کالاهای مسروقه

The police recovered the stolen car.

پلیس ماشین مسروقه را کشف کرد.

The stolen car is now in police custody.

اکنون خودروی مسروقه در اختیار پلیس است.

The police recovered the stolen jewellery.

پلیس جواهرات مسروقه را کشف کرد.

The winter has stolen on us.

زمستان از ما دزدیده است.

They trafficked in stolen goods.

آنها در قاچاق کالا‌های مسروقه فعالیت می‌کردند.

An unknown man has stolen all her money.

یک مرد ناشناس تمام پول او را دزدیده است.

I don't know if it was lost or stolen; anyway, it's gone.

نمی‌دانم گم شده یا دزدیده شده؛ در هر صورت، رفته است.

police chased the stolen car through the city.

پلیس ماشین دزدیده شده را در سراسر شهر تعقیب کرد.

نمونه‌های واقعی

The stolen Snitch zoomed over their heads.

سرقت‌شده، اسنیچ از بالای سرشان پرواز کرد.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Others had their homes burned and property stolen.

دیگران خانه‌هایشان را آتش زدند و اموالشان را به سرقت بردند.

منبع: This month VOA Special English

Steals the man's home, steals his identity.

خانه مرد را می‌دزدند، هویت او را به سرقت می‌برند.

منبع: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Did you file a report when your flying robots were stolen?

آیا گزارشی دادید وقتی ربات‌های پرنده شما به سرقت رفتند؟

منبع: Big Hero 6

Oh, that's too bad. Was it stolen?

اوه، خیلی بد شد. آیا به سرقت رفت؟

منبع: Basic Daily Conversation

A staggering more than 3 billion in stolen crypto over the past five years.

بیش از 3 میلیارد ارز دیجیتال به سرقت رفته در پنج سال گذشته، شگفت انگیز است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Mona Lisa, ding, ding, an Italian handyman stolen from the French Museum in 1911.

مونالیزا، دینگ دینگ، یک دستیار ایتالیایی که از موزه لوور فرانسه در سال 1911 به سرقت رفته است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

'I'm sorry, but how do I know you haven't stolen them? '

'متاسفم، اما چگونه می‌فهمم که شما آن‌ها را به سرقت نگرفته‌اید؟'

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

In what way, Sir? Has your card been stolen?

به چه شکلی، قربان؟ آیا کارت شما به سرقت رفته است؟

منبع: Banking Situational Conversation

Within 2 weeks, all 300k umbrellas had been stolen.

در عرض 2 هفته، همه 300 هزار چتر به سرقت رفت.

منبع: The seven major disruptive business models in the world: sharing economy.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید