suggestion

[ایالات متحده]/sə'dʒestʃ(ə)n/
[بریتانیا]/sə'dʒɛstʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پیشنهادی یا ایده‌ای برای بررسی؛ یک نشانه یا اشاره‌ی ظریف
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

helpful suggestion

پیشنهاد مفید

make a suggestion

یک پیشنهاد بده

suggestion box

جعبه پیشنهاد

جملات نمونه

suggestion of the past

پیشنهاد گذشته

the suggestion of plagiarism

پیشنهاد تقلب

an unrealistic suggestion

یک پیشنهاد غیرواقعی

blue with a suggestion of grey

آبی با اشاره‌ای به خاکستری

That suggestion was no whim of the moment.

آن پیشنهاد یک هوس لحظه‌ای نبود.

an impractical suggestion

یک پیشنهاد غیرعملی

these suggestions are totally untrue.

این پیشنهادات کاملاً نادرست هستند.

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

چنین پیشنهادی شایسته آقای محترم نیست.

dismiss a suggestion with scorn

یک پیشنهاد را با تحقیر رد کنید

What an absurd suggestion!

چه پیشنهاد پوچی!

The suggestion went forward to the committee.

پیشنهاد به کمیته ارائه شد.

Your suggestions are unworkable.

پیشنهادهای شما غیرقابل اجرا هستند.

just a suggestion of makeup; the first suggestion of trouble ahead.

فقط یک اشاره به آرایش؛ اولین اشاره به مشکلات پیش رو.

the union was open to suggestions for improvements.

اتحادیه برای ارائه پیشنهادات برای بهبودها باز بود.

the suggestions so originally and persuasively outlined.

پیشنهاداتی که به طور اصیل و متقاعد کننده بیان شده بودند.

the suggestions may not suit everyone's palate.

ممکن است این پیشنهادات با ذائقه همه سازگار نباشد.

suggestions for further reading.

پیشنهاداتی برای مطالعه بیشتر.

there was a suggestion of a smile on his lips.

یک اشاره به لبخند روی لب‌هایش بود.

The suggestion merits serious consideration.

پیشنهاد شایسته توجه جدی است.

نمونه‌های واقعی

No, let's go with your last suggestion.

نه، با پیشنهاد آخرت موافقم.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

Oliver was glad to accept the suggestion.

اولیو از پذیرش پیشنهاد خوشحال بود.

منبع: Oliver Twist (abridged version)

Read magazine articles and try different suggestions.

مقالات مجله را بخوانید و پیشنهادات مختلف را امتحان کنید.

منبع: Hobby suggestions for React

People would give encouragement or would give some suggestions.

افراد تشویق می کردند یا پیشنهاداتی ارائه می دادند.

منبع: VOA Daily Standard July 2020 Collection

A very sensible suggestion. But what about you? '

پیشنهاد بسیار منطقی. اما درباره شما چه؟

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

No Daniel… maybe I could offer some suggestions?

نه دانیل... شاید بتوانم چند پیشنهاد بدهم؟

منبع: BBC University Life English

And let me give you some suggestions.

و اجازه دهید چند پیشنهاد به شما بدهم.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

We took advantage of those suggestions and guidance.

ما از آن پیشنهادات و راهنمایی ها استفاده کردیم.

منبع: Idol speaks English fluently.

And now I need another restaurant suggestion.

و حالا به یک پیشنهاد رستوران دیگر نیاز دارم.

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

One day her mother made a suggestion.

یک روز مادرش پیشنهادی داد.

منبع: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید