unimpressive

[ایالات متحده]/ˌʌnim'presiv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تأثیر قوی نگذارد; خیلی خوب نیست.

جملات نمونه

His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.

حضور شخصی‌اش ناامکان است و سخنانش پست.

The performance was unimpressive, lacking energy and enthusiasm.

اجرا ناامیدکننده بود، فاقد انرژی و اشتیاق.

The restaurant had an unimpressive menu with limited options.

رستوران منوی ناامیدکننده‌ای با گزینه‌های محدود داشت.

Her unimpressive presentation failed to capture the audience's attention.

ارائه ناامیدکننده او نتوانست توجه مخاطبان را جلب کند.

The movie received unimpressive reviews from critics.

فیلم از منتقدان نظرات ناامیدکننده‌ای دریافت کرد.

Despite his efforts, his unimpressive grades did not improve.

با وجود تلاش‌هایش، نمرات ناامیدکننده او بهبود نیافتند.

The team's unimpressive performance led to their defeat.

عملکرد ناامیدکننده تیم منجر به شکست آنها شد.

The company's unimpressive sales figures raised concerns among investors.

آمار فروش ناامیدکننده شرکت نگرانی را در بین سرمایه‌گذاران ایجاد کرد.

His unimpressive resume made it difficult for him to find a job.

رزومه ناامیدکننده او باعث شد پیدا کردن شغل برایش دشوار باشد.

The singer's unimpressive vocals disappointed the audience.

صدای ناامیدکننده خواننده باعث ناامیدی مخاطبان شد.

The museum had an unimpressive collection of artifacts.

موزه مجموعه ناامیدکننده‌ای از آثار باستانی داشت.

نمونه‌های واقعی

Hiro held up a small, unimpressive twelve-inch robot.

هیرو یک ربات کوچک، غیرقابل‌تحسین دوازده اینچی را بالا آورد.

منبع: Big Hero 6 (audiobook)

When you 're weak and unimpressive, they belittle you.

وقتی ضعیف و غیرقابل‌تحسین هستید، شما را کوچک می‌کنند.

منبع: Healthy little secrets

This criminal with the sack on his head seemed? ...? unimpressive.

این جنایتکار با کیسه‌ای روی سرش به نظر...؟ ...؟ غیرقابل‌تحسین می‌رسید.

منبع: Business Weekly

This criminal with the sack on his head seemed...unimpressive.

این جنایتکار با کیسه‌ای روی سرش به نظر... غیرقابل‌تحسین می‌رسید.

منبع: Bloomberg Businessweek

The test unit looks surprisingly unimpressive: a shiny cylindrical drum only about 16 feet tall, resembling an oversize water heater.

واحد آزمایشی به طور غیرمنتظره‌ای غیرقابل‌تحسین به نظر می‌رسد: یک درام استوانه‌ای براق که فقط حدود 16 فوت ارتفاع دارد و شبیه یک آبگرمکن بزرگ است.

منبع: The Atlantic Monthly (Article Edition)

See, this little thing, although it looks unimpressive, may be the most important animal that we've ever discovered in our history.

ببینید، این چیز کوچک، اگرچه غیرقابل‌تحسین به نظر می‌رسد، ممکن است حیوان مهمی باشد که تا به حال در تاریخ خود کشف کرده‌ایم.

منبع: The wonders of the universe.

Which is not unimpressive, even among monoliths - Well, no

که حتی در میان بناهای سنگی بزرگ هم غیرقابل‌تحسین نیست - خب، نه.

منبع: Angel in America Part One

For some say, " His letters are weighty and forceful, but in person he is unimpressive and his speaking amounts to nothing" .

چون برخی می‌گویند: « نامه‌هایش سنگین و قوی هستند، اما در شخص او غیرقابل‌تحسین است و صحبت‌هایش به هیچ چیز نمی‌رسد. »

منبع: 47 2 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIV

They are not allowed to be shy, hesitant, confused, quiet or unimpressive to strangers — for all this would devastate and madden an already precariously balanced parent.

به آنها اجازه داده نمی‌شود خجالتی، مردد، سردرگم، ساکت یا غیرقابل‌تحسین در برابر غریبه‌ها باشند - زیرا همه اینها می‌تواند یک والد در حال تعادل را ویران و دیوانه کند.

منبع: The school of life

Or they do have a job that sounds unimpressive but their interests are very broad and they might be the ideal person to go around an antiques market with.

یا آنها شغلی دارند که غیرقابل‌تحسین به نظر می‌رسد، اما علایق آنها بسیار گسترده است و آنها ممکن است فردی ایده آل برای گشت و گذار در یک بازار عتیقه جات باشند.

منبع: Sociology of Social Relations (Video Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید