uninjured

[ایالات متحده]/ʌn'ɪndʒəd/
[بریتانیا]/ʌn'ɪndʒɚd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. آسیب ندیده; بدون آسیب

جملات نمونه

2.Kneel at the casualty's shoulder and position a bearer at the waist to help logroll the casualty onto the uninjured side.

زانو بزنید کنار شانه مجروح و یک حامل را در کمر قرار دهید تا به کمک او مجروح را به سمت سالم بغلتانید.

Methods:PICC catheter was inserted to superior vena cava through uninjured side basilic vein or median cubital vein for receving chemotherapy.

روش‌ها: کاتتر PICC از طریق ورید بازیک یا ورید بازیکول در سمت غیرآسیب‌دیده به ورید اجوف فوقانی وارد شد تا شیمی درمانی دریافت کند.

He miraculously emerged from the car crash uninjured.

او به‌طور معجزه‌آسا از برخورد ماشین‌ها بدون آسیب‌دیدگی بیرون آمد.

The firefighter rescued the cat from the burning building, and it was uninjured.

آتش‌نشان گربه را از ساختمان در حال سوختن نجات داد و گربه آسیب‌ندیده بود.

Despite the violent storm, everyone in the village was uninjured.

با وجود طوفان شدید، همه در روستا آسیب‌ندیده بودند.

The hiker slipped and fell but was lucky to be uninjured.

گردشگر لیز خورد و افتاد، اما خوشبختانه آسیب‌ندیده بود.

The safety features of the car ensured that the passengers were uninjured in the collision.

امکانات ایمنی خودرو تضمین کرد که سرنشینان در برخورد آسیبی نگیرند.

The gymnast executed a perfect landing and emerged uninjured.

ژیمناستیک فرودی عالی داشت و بدون آسیب‌دیدگی بیرون آمد.

The pilot skillfully landed the plane, and all passengers were uninjured.

خلبان هواپیما را به طرز ماهرانه فرود آورد و همه مسافران آسیب‌ندیده بودند.

The construction worker wore a helmet and was uninjured when debris fell from above.

کارگر ساختمانی کلاه ایمنی پوشیده بود و زمانی که آوار از بالا افتاد، آسیب‌ندیده بود.

The football player collided with another player but managed to walk away uninjured.

بازیکن فوتبال با بازیکن دیگری برخورد کرد، اما موفق شد بدون آسیب‌دیدگی از آنجا دور شود.

Despite the car flipping over, the driver was miraculously uninjured.

با وجود واژگونی ماشین، راننده به‌طور معجزه‌آسا آسیب‌ندیده بود.

نمونه‌های واقعی

The plane landed safely with all 119 passengers uninjured.

هواپیما با سلامت کامل و بدون آسیب‌دیدگی با همه 119 سرنشین فرود آمد.

منبع: CRI Online July 2020 Collection

If uninjured, be ready to assist rescue workers with information or labor.

در صورت عدم آسیب‌دیدگی، آماده باشید تا با ارائه اطلاعات یا کمک به نیروهای امداد و نجات کمک کنید.

منبع: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

The driver of the train is reported to be uninjured but is being treated for shock.

گزارش شده است که راننده قطار بدون آسیب‌دیدگی است، اما تحت درمان برای شوک قرار دارد.

منبع: BBC Listening Collection September 2023

The deer was uninjured and returned to the wild after being trapped in the hotel laundry room.

گوزن بدون آسیب‌دیدگی بود و پس از گرفتار شدن در اتاق لباس‌شویی هتل به طبیعت بازگشت.

منبع: AP Listening September 2015 Collection

The glass was smashed, but the mechanism of the watch was uninjured.

شیشه خرد شد، اما مکانیسم ساعت بدون آسیب‌دیدگی بود.

منبع: Murder at the golf course

The driver, a father of four, escaped uninjured.

راننده، پدر چهار فرزند، بدون آسیب‌دیدگی فرار کرد.

منبع: Langman OCLM-01 words

And I got out of that car alive and practically uninjured at all.

و من زنده از آن ماشین بیرون آمدم و تقریباً اصلاً بدون آسیب‌دیدگی بودم.

منبع: Different answers from 0 to 100 years old.

Then jump off the roof, Maggie, jump off it. Now cats jump off roofs and they land uninjured. Do it. Jump.

حالا از پشت‌بام بپر، مگی، از آن بپر. حالا گربه‌ها از پشت‌بام‌ها می‌پرند و بدون آسیب‌دیدگی فرود می‌آیند. انجامش بده. بپر.

منبع: VOA Special May 2018 Collection

And pulling Dumbledore's uninjured arm around his shoulders, Harry guided his headmaster back around the lake, bearing most of his weight.

و با کشیدن بازوی سالم دامبلدور دور شانه‌هایش، هری مدیر مدرسه‌اش را دوباره در امتداد دریاچه هدایت کرد و بیشتر وزن او را تحمل کرد.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Our stock of powder had remained uninjured after having risked blowing up during the storm.

ذخیره پودر ما پس از خطر انفجار در طول طوفان بدون آسیب‌دیدگی باقی مانده بود.

منبع: The Journey to the Heart of the Earth

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید