unjust

[ایالات متحده]/ʌn'dʒʌst/
[بریتانیا]/'ʌn'dʒʌst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ناعادلانه، غیرمنصفانه، فاقد عدالت

عبارات و ترکیب‌ها

unjust enrichment

غني‌سازي غيرمنصفانه

جملات نمونه

resistance to unjust laws.

مقاومت در برابر قوانین ناعادلانه.

refuse to submit to an unjust decision

امتناع از تسلیم شدن به تصمیم غیرمنصفانه

It was unjust of them not to hear my side.

این ناعادلانه بود که آنها به حرفهای من گوش نکنند.

he was the apostle of revolution against unjust government.

او مبلغ انقلاب علیه حکومت ستمگر بود.

An unjust war is foredoomed to failure.

یک جنگ ناعادلانه محکوم به شکست است.

An unjust cause finds little support.

یک هدف ناعادلانه حمایت کمی به دست می آورد.

unjust exaction (as by the misuse of authority)

تصرف غیرقانونی (به دلیل سوء استفاده از قدرت)

It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.

تبعیض علیه افراد از نژادهای دیگر غیرمنصفانه و غیرقانونی است.

The unjust peace agreement set the scene for another war.

توافق صلح ناعادلانه مقدمه جنگ دیگری را رقم زد.

The law, in its present form, is unjust; it needs modification.

قانون، به شکل فعلی، ناعادلانه است؛ نیاز به اصلاح دارد.

They were unjust to the eagle, we are unjust to the fleur-de-lys.It seems that we must always have something to proscribe!Does it serve any purpose to ungild the crown of Louis XIV.

آنها به عقاب بی‌عدل بودند، ما به نونهال گل نیلوفر آبی بی‌عدل هستیم. به نظر می‌رسد که همیشه باید چیزی را ممنوع کنیم! آیا باز کردن طلای تاج لوئی چهاردهم به هیچ منظوری خدمت می‌کند؟

My duties weren't onerous; I only had to greet the guests. Somethingoppressive weighs one down in body or spirit, as by subjection to an overpowering natural influence or to the harsh or unjust exercise of power:

وظایف من سنگین نبودند؛ من فقط باید مهمانان را خوشامد می‌گفتم. چیزی که باعث فشار بر یک فرد در جسم یا روح می‌شود، مانند تحت تأثیر یک نیروی طبیعی طاقت‌فرسا یا اعمال قدرت سختگیرانه یا ناعادلانه.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید