| صفت تفضیلی | unsolder |
unsold inventory
باقیمانده موجودی
unsold products
محصولات نفروخته
Half the stock remain unsold.
نصف موجودی هنوز به فروش نرسیده است.
Only several goods left unsold.
فقط چند کالا هنوز به فروش نرسیده است.
Carefully unsolder the battery from the control board.
با دقت باتری را از برد کنترل جدا کنید.
The only tickets that remain unsold are for general admission.
تنها بلیطهایی که هنوز به فروش نرسیده اند، بلیطهای ورودی عمومی هستند.
Locate and unsolder surface mount resistor "A" (see picture below) be carefull!
شناسایی و جدا کردن مقاومت نصب شده روی سطح "A" (به تصویر زیر مراجعه کنید) مراقب باشید!
The unsold items were marked down for clearance.
کالاهای نفروخته با تخفیف برای فروش ویژه عرضه شدند.
The unsold tickets will be available for purchase at the door.
بلیطهای نفروخته در درب ورودی برای خرید در دسترس خواهند بود.
The unsold inventory was taking up too much space in the warehouse.
موجودی نفروخته فضای زیادی را در انبار اشغال کرده بود.
The unsold merchandise was returned to the supplier.
کالاهای نفروخته به تامین کننده بازگردانده شدند.
The unsold copies of the book were donated to a local charity.
نسخههای نفروخته کتاب به یک خیریه محلی اهدا شدند.
The unsold artwork was put into storage until the next exhibition.
آثار هنری نفروخته تا نمایشگاه بعدی در انبار نگهداری شدند.
The unsold stocks were causing a financial loss for the company.
سهام نفروخته باعث ضرر مالی برای شرکت شد.
The unsold property has been on the market for months.
ملک نفروخته برای ماهها در بازار بوده است.
The unsold cars were moved to a different lot for sale.
ماشینهای نفروخته به یک پارکینگ دیگر برای فروش منتقل شدند.
The unsold tickets for the concert will be released to the public tomorrow.
بلیطهای کنسرت نفروخته فردا برای عموم آزاد خواهد شد.
Unsold clothes never go to waste, Mason said.
لباسهای نفروخته هرگز دور ریخته نمیشوند، مِیسون گفت.
منبع: VOA Slow English - BusinessI was just returning some unsold inventory to my distributors.
من فقط در حال بازگرداندن برخی از موجودیهای نفروخته به توزیعکنندگانم بودم.
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's mostly also made up of unused and unsold clothing.
این بیشتر شامل لباسهای استفاده نشده و نفروخته نیز میشود.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionA glut of unsold homes pushed down prices, hurting homeowners, banks, and the overall economy.
مازاد خانههای نفروخته باعث کاهش قیمتها شد که به نوبه خود به صاحبان خانه، بانکها و اقتصاد کلی آسیب رساند.
منبع: VOA Standard January 2014 CollectionBefore midnight on Christmas Eve, children will gather around the unsold trees.
قبل از полунощ در شب کریسمس، کودکان در اطراف درختان نفروخته جمع خواهند شد.
منبع: VOA Special October 2020 CollectionCountries like France go even further, requiring that many supermarkets donate unsold food.
کشورهایی مانند فرانسه حتی فراتر میروند و خواستار اهدای مواد غذایی نفروخته توسط بسیاری از سوپرمارکتها هستند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMany experts also advocate for policies incentivizing grocers and restaurants to donate unsold food.
بسیاری از کارشناسان همچنین از سیاستهایی حمایت میکنند که سوپرمارکتها و رستورانها را به اهدای مواد غذایی نفروخته تشویق میکند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA big question is whether Russian seaborne crude, once placed under sanctions, will go unsold.
یک سوال بزرگ این است که آیا نفت خام دریایی روسیه، پس از قرار گرفتن تحت تحریم، به فروش نخواهد رسید.
منبع: The Economist (Summary)Rotten raspberries are picked out of unsold tubs, and the good ones are reused in tarts.
توتهای فرنگی فاسد از سطلهای نفروخته جدا میشوند و توتهای فرنگی خوب در شیرینیها دوباره استفاده میشوند.
منبع: VOA Special March 2016 CollectionSome of the waste comes from grocery stores, where unsold food often ends up in the dumpster.
برخی از ضایعات از فروشگاههای مواد غذایی میآید، جایی که مواد غذایی نفروخته اغلب در سطل زباله قرار میگیرد.
منبع: CNN 10 Student English December 2021 Collectionunsold inventory
باقیمانده موجودی
unsold products
محصولات نفروخته
Half the stock remain unsold.
نصف موجودی هنوز به فروش نرسیده است.
Only several goods left unsold.
فقط چند کالا هنوز به فروش نرسیده است.
Carefully unsolder the battery from the control board.
با دقت باتری را از برد کنترل جدا کنید.
The only tickets that remain unsold are for general admission.
تنها بلیطهایی که هنوز به فروش نرسیده اند، بلیطهای ورودی عمومی هستند.
Locate and unsolder surface mount resistor "A" (see picture below) be carefull!
شناسایی و جدا کردن مقاومت نصب شده روی سطح "A" (به تصویر زیر مراجعه کنید) مراقب باشید!
The unsold items were marked down for clearance.
کالاهای نفروخته با تخفیف برای فروش ویژه عرضه شدند.
The unsold tickets will be available for purchase at the door.
بلیطهای نفروخته در درب ورودی برای خرید در دسترس خواهند بود.
The unsold inventory was taking up too much space in the warehouse.
موجودی نفروخته فضای زیادی را در انبار اشغال کرده بود.
The unsold merchandise was returned to the supplier.
کالاهای نفروخته به تامین کننده بازگردانده شدند.
The unsold copies of the book were donated to a local charity.
نسخههای نفروخته کتاب به یک خیریه محلی اهدا شدند.
The unsold artwork was put into storage until the next exhibition.
آثار هنری نفروخته تا نمایشگاه بعدی در انبار نگهداری شدند.
The unsold stocks were causing a financial loss for the company.
سهام نفروخته باعث ضرر مالی برای شرکت شد.
The unsold property has been on the market for months.
ملک نفروخته برای ماهها در بازار بوده است.
The unsold cars were moved to a different lot for sale.
ماشینهای نفروخته به یک پارکینگ دیگر برای فروش منتقل شدند.
The unsold tickets for the concert will be released to the public tomorrow.
بلیطهای کنسرت نفروخته فردا برای عموم آزاد خواهد شد.
Unsold clothes never go to waste, Mason said.
لباسهای نفروخته هرگز دور ریخته نمیشوند، مِیسون گفت.
منبع: VOA Slow English - BusinessI was just returning some unsold inventory to my distributors.
من فقط در حال بازگرداندن برخی از موجودیهای نفروخته به توزیعکنندگانم بودم.
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's mostly also made up of unused and unsold clothing.
این بیشتر شامل لباسهای استفاده نشده و نفروخته نیز میشود.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionA glut of unsold homes pushed down prices, hurting homeowners, banks, and the overall economy.
مازاد خانههای نفروخته باعث کاهش قیمتها شد که به نوبه خود به صاحبان خانه، بانکها و اقتصاد کلی آسیب رساند.
منبع: VOA Standard January 2014 CollectionBefore midnight on Christmas Eve, children will gather around the unsold trees.
قبل از полунощ در شب کریسمس، کودکان در اطراف درختان نفروخته جمع خواهند شد.
منبع: VOA Special October 2020 CollectionCountries like France go even further, requiring that many supermarkets donate unsold food.
کشورهایی مانند فرانسه حتی فراتر میروند و خواستار اهدای مواد غذایی نفروخته توسط بسیاری از سوپرمارکتها هستند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMany experts also advocate for policies incentivizing grocers and restaurants to donate unsold food.
بسیاری از کارشناسان همچنین از سیاستهایی حمایت میکنند که سوپرمارکتها و رستورانها را به اهدای مواد غذایی نفروخته تشویق میکند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA big question is whether Russian seaborne crude, once placed under sanctions, will go unsold.
یک سوال بزرگ این است که آیا نفت خام دریایی روسیه، پس از قرار گرفتن تحت تحریم، به فروش نخواهد رسید.
منبع: The Economist (Summary)Rotten raspberries are picked out of unsold tubs, and the good ones are reused in tarts.
توتهای فرنگی فاسد از سطلهای نفروخته جدا میشوند و توتهای فرنگی خوب در شیرینیها دوباره استفاده میشوند.
منبع: VOA Special March 2016 CollectionSome of the waste comes from grocery stores, where unsold food often ends up in the dumpster.
برخی از ضایعات از فروشگاههای مواد غذایی میآید، جایی که مواد غذایی نفروخته اغلب در سطل زباله قرار میگیرد.
منبع: CNN 10 Student English December 2021 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید