violinist

[ایالات متحده]/ˌvaɪəˈlɪnɪst/
[بریتانیا]/ˌvaɪəˈlɪnɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوازنده‌ای که ویولن می‌نوازد
Word Forms

جملات نمونه

a concert violinist of international fame.

یک ویولن زن کنسرت با شهرت بین المللی.

The violinist gave a masterful performance.

ویولن زن یک اجرا فوق العاده ارائه داد.

He was a violinist without equal.

او یک ویولن زن بی‌همتا بود.

The audience clapped the violinist heartily.

تماشاگران با تشویق فراوان به نوازنده ویولن دست زدند.

The violinist walked on the stage and the duo became a trio.

ویولن زن روی صحنه راه رفت و آن دو به یک سه‌نفر تبدیل شدند.

She’s a great violinist by any standard.

او ویولن زنی بزرگ است با هر استاندارد.

He is one of the best violinists in the world.

او یکی از بهترین ویولن زن های جهان است.

Everyone cheered for the violinist at our school concert.

همه برای ویولن زن در کنسرت مدرسه ما تشویق کردند.

A world-famous violinist is playing at tonight's concert.

یک ویولن زن مشهور جهان امشب در کنسرت اجرا خواهد کرد.

The violinist resumed playing after the intermission.

ویولن زن پس از تعویض برنامه دوباره شروع به نواختن کرد.

The young girl violinist outshone all the other competitors.

ویولن زن جوان از همه رقبا بهتر بود.

There has been an unbroken chain of great violinists in the family.

در این خانواده یک زنجیره طولانی از ویولن‌زن‌های بزرگ وجود داشته است.

The violinist had been schooled to practice slowly to assure accurate intonation.

ویولن زن آموزش دیده بود که به آرامی تمرین کند تا از صحت نت ها اطمینان حاصل شود.

The violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse.

ویولن زن یک اجرا بسیار معمولی ارائه داد که با فراموشی گاه به گاه مشخص شده بود.

The violinist had the technical skill to execute the cadenza, with its double stops and harmonics, with brilliance.

ویولن زن مهارت فنی لازم برای اجرای قطعه بداهه، با دابل استاپ و هارمونیک‌های آن، با درخشانی داشت.

The concerto was performed by a violinist of unquestioned competence but limited imagination.

این کنسرتو توسط ویولنیستی با صلاحیت غیرقابل‌بحث اما با تصور خلاقیت محدود اجرا شد.

The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world.

مهارت ویولن زن باعث شگفتی مخاطبان در سراسر جهان شده است.

His innovations on violin techique include scordatura, which is the mis-tuning of strings to enable the violinist to play in another key without shifting;

نوآوری‌های او در تکنیک ویولن شامل اسکورداتورا است، که شامل تنظیم نادرست سیم‌ها برای این است که ویولن زن بتواند بدون جابجایی در یک کلید دیگر بنوازد؛

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید