strings

[ایالات متحده]/strɪŋz/
[بریتانیا]/strɪŋz/

ترجمه

n. سازهای زهی؛ شرایط الحاق (جمع از string)؛ اجسام نواری شکل؛ رشته‌های مهره‌دار
v. با رشته‌ای بستن؛ کشیدن؛ نخ کردن؛ تحت فشار قرار دادن (سوم شخص مفرد از string)

عبارات و ترکیب‌ها

strings of lights

رشته‌های نور

playing strings

اجرای سازهای زهی

string theory

نظریه ریسمان

tied strings

رشته‌های بسته شده

pull strings

رشته‌ها را بكشيد

guitar strings

رشته‌های گیتار

violin strings

رشته‌های ویولن

cut strings

رشته‌های بریده شده

strong strings

رشته‌های قوی

new strings

رشته‌های جدید

جملات نمونه

the musician played beautiful strings on his violin.

موسیقیدان قطعات زیبای سیم را روی ویولن خود می‌نواخت.

we need to tighten the strings on the guitar before the concert.

ما باید سیم‌های گیتار را قبل از اجرا محکم کنیم.

the data was stored as a series of strings in the database.

داده‌ها به صورت مجموعه‌ای از رشته‌ها در پایگاه داده ذخیره شدند.

she tied the package with colorful strings.

او بسته را با رشته‌های رنگارنگ بست.

the puppet show used strings to control the characters.

نمایش عروسکی از رشته‌ها برای کنترل شخصیت‌ها استفاده کرد.

he analyzed the strings of dna to identify the genetic code.

او رشته‌های DNA را برای شناسایی کد ژنتیکی تجزیه و تحلیل کرد.

the algorithm manipulates strings to find patterns in the text.

الگوریتم رشته‌ها را دستکاری می‌کند تا الگوها را در متن پیدا کند.

the fence was made of sturdy metal strings.

نرده از رشته‌های فلزی محکم ساخته شده بود.

the climber used climbing strings to scale the rock face.

صخره‌نورد از رشته‌های صعود برای بالا رفتن از سطح صخره استفاده کرد.

the program validates the input strings to ensure data integrity.

برنامه رشته‌های ورودی را برای اطمینان از یکپارچگی داده‌ها بررسی می‌کند.

the necklace was adorned with delicate silver strings.

گردنبند با رشته‌های نقره‌ای ظریف تزئین شده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید