exophoric reference
tham chiếu ngoại vi
exophoric pronoun
đại từ ngoại vi
exophorically related
liên quan ngoại vi
exophoric element
phần tử ngoại vi
using exophoric
sử dụng ngoại vi
exophoric context
nội dung ngoại vi
exophoric data
dữ liệu ngoại vi
exophoric function
chức năng ngoại vi
exophoric shift
chuyển dịch ngoại vi
exophoric expression
biểu đạt ngoại vi
the exophoric reference in this paragraph clearly points to the previous discussion.
Việc tham chiếu ngoại ngữ trong đoạn này rõ ràng chỉ đến cuộc thảo luận trước đó.
her exophoric use of "you" made the audience feel directly addressed.
Sự sử dụng ngoại ngữ "bạn" của cô ấy khiến khán giả cảm thấy bị chỉ trực tiếp.
the exophoric pronoun "it" referred to the package mentioned earlier.
Đại từ ngoại ngữ "nó" ám chỉ gói hàng đã đề cập trước đó.
the speaker used exophoric pronouns to engage with the listeners.
Người nói sử dụng đại từ ngoại ngữ để tương tác với người nghe.
exophoric references create a sense of connection with the reader.
Việc tham chiếu ngoại ngữ tạo ra cảm giác kết nối với người đọc.
the news report heavily relied on exophoric references to the event.
Báo cáo tin tức phụ thuộc rất nhiều vào các tham chiếu ngoại ngữ đến sự kiện.
understanding exophoric references is crucial for interpreting the text.
Hiểu các tham chiếu ngoại ngữ là rất quan trọng để diễn giải văn bản.
the author employed exophoric references to establish context for the reader.
Tác giả sử dụng các tham chiếu ngoại ngữ để thiết lập bối cảnh cho người đọc.
exophoric pronouns often refer to something outside the immediate text.
Đại từ ngoại ngữ thường ám chỉ điều gì đó nằm ngoài văn bản tức thời.
the advertisement used exophoric references to the product's benefits.
Chiến dịch quảng cáo sử dụng các tham chiếu ngoại ngữ đến lợi ích của sản phẩm.
analyzing exophoric references can reveal the author's intended audience.
Phân tích các tham chiếu ngoại ngữ có thể tiết lộ đối tượng người đọc mà tác giả hướng đến.
exophoric reference
tham chiếu ngoại vi
exophoric pronoun
đại từ ngoại vi
exophorically related
liên quan ngoại vi
exophoric element
phần tử ngoại vi
using exophoric
sử dụng ngoại vi
exophoric context
nội dung ngoại vi
exophoric data
dữ liệu ngoại vi
exophoric function
chức năng ngoại vi
exophoric shift
chuyển dịch ngoại vi
exophoric expression
biểu đạt ngoại vi
the exophoric reference in this paragraph clearly points to the previous discussion.
Việc tham chiếu ngoại ngữ trong đoạn này rõ ràng chỉ đến cuộc thảo luận trước đó.
her exophoric use of "you" made the audience feel directly addressed.
Sự sử dụng ngoại ngữ "bạn" của cô ấy khiến khán giả cảm thấy bị chỉ trực tiếp.
the exophoric pronoun "it" referred to the package mentioned earlier.
Đại từ ngoại ngữ "nó" ám chỉ gói hàng đã đề cập trước đó.
the speaker used exophoric pronouns to engage with the listeners.
Người nói sử dụng đại từ ngoại ngữ để tương tác với người nghe.
exophoric references create a sense of connection with the reader.
Việc tham chiếu ngoại ngữ tạo ra cảm giác kết nối với người đọc.
the news report heavily relied on exophoric references to the event.
Báo cáo tin tức phụ thuộc rất nhiều vào các tham chiếu ngoại ngữ đến sự kiện.
understanding exophoric references is crucial for interpreting the text.
Hiểu các tham chiếu ngoại ngữ là rất quan trọng để diễn giải văn bản.
the author employed exophoric references to establish context for the reader.
Tác giả sử dụng các tham chiếu ngoại ngữ để thiết lập bối cảnh cho người đọc.
exophoric pronouns often refer to something outside the immediate text.
Đại từ ngoại ngữ thường ám chỉ điều gì đó nằm ngoài văn bản tức thời.
the advertisement used exophoric references to the product's benefits.
Chiến dịch quảng cáo sử dụng các tham chiếu ngoại ngữ đến lợi ích của sản phẩm.
analyzing exophoric references can reveal the author's intended audience.
Phân tích các tham chiếu ngoại ngữ có thể tiết lộ đối tượng người đọc mà tác giả hướng đến.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now