| thì quá khứ | indentured |
| số nhiều | indentures |
| hiện tại phân từ | indenturing |
| quá khứ phân từ | indentured |
| ngôi thứ ba số ít | indentures |
indenture agreement
thỏa thuận cam kết
indenture document
tài liệu cam kết
men in their first year after indenture to the Company of Watermen and Lightermen.
Những người đàn ông trong năm đầu tiên sau khi làm việc theo hợp đồng với Công ty Thuyền viên và Người chở hàng.
trust indenture (=deed of trust, trust deed)
hợp đồng tín thác (=văn bản tín thác, văn bản ủy thác)
the 30 apprentices have received their indentures on completion of their training.
30 người học việc đã nhận được giấy chứng nhận sau khi hoàn thành khóa đào tạo của họ.
indenture servants refer to some immigrants which has to stay to a fixed term to their masters to reoffer the cross-atlantic fare or debts.
Những người làm thuê theo hợp đồng đề cập đến một số người nhập cư phải ở lại một thời hạn nhất định với chủ của họ để trả lại chi phí hoặc nợ vượt Đại Tây Dương.
He signed an indenture with the company for a five-year term.
Anh ấy đã ký một hợp đồng lao động với công ty trong thời hạn năm năm.
The indenture specified the terms of the agreement between the two parties.
Hợp đồng lao động quy định các điều khoản của thỏa thuận giữa hai bên.
Many immigrants were brought to America under indenture contracts.
Nhiều người nhập cư đã được đưa đến Mỹ theo hợp đồng lao động.
She was bound by indenture to work for the wealthy family for a set period of time.
Cô ấy bị ràng buộc bởi hợp đồng lao động để làm việc cho gia đình giàu có trong một khoảng thời gian nhất định.
The indenture outlined the responsibilities of both the employer and the employee.
Hợp đồng lao động phác thảo trách nhiệm của cả chủ và nhân viên.
The indenture was finally completed after months of negotiation.
Hợp đồng lao động cuối cùng đã hoàn tất sau nhiều tháng đàm phán.
Indenture labor was common in colonial America.
Lao động theo hợp đồng là phổ biến ở Mỹ thuộc địa.
The indenture was drafted by the legal team to ensure clarity and fairness.
Hợp đồng lao động được soạn thảo bởi nhóm pháp lý để đảm bảo sự rõ ràng và công bằng.
After completing his indenture, he was free to pursue other opportunities.
Sau khi hoàn thành hợp đồng lao động, anh ấy tự do theo đuổi những cơ hội khác.
The indenture was signed and sealed in the presence of witnesses.
Hợp đồng lao động đã được ký và đóng dấu trước sự chứng kiến của những người chứng kiến.
" Have you brought his indentures with you" ?
Bạn đã mang theo các văn bản chứng nhận của anh ấy chưa?
Nguồn: Great Expectations (Original Version)You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?
Bạn có phản đối việc hủy bỏ các văn bản chứng nhận của anh ấy theo yêu cầu và vì lợi ích của anh ấy không?
Nguồn: Great Expectations (Original Version)But the boy was indecisive to do so because he was indentured.
Nhưng cậu bé không thể quyết định làm như vậy vì cậu ấy đang trong tình trạng lao động cưỡng bức.
Nguồn: Pan PanIt's an indentured servitude program for mothers.
Đây là một chương trình lao động cưỡng bức dành cho các bà mẹ.
Nguồn: PBS Health Interview SeriesI will not indenture my family to anyone.
Tôi sẽ không bắt gia đình tôi phải làm việc cưỡng bức cho bất kỳ ai.
Nguồn: 2022-2023-2 Academic ListeningHe felt all the more sorry for the girl because misfortune had, in a sense, indentured her to them.
Anh ấy cảm thấy thương hại cô gái hơn vì hoàn cảnh khó khăn đã khiến cô ấy phải làm việc cho họ.
Nguồn: Itan FlomeiElitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.
Chủ nghĩa thượng đẳng trong thế giới ẩm thực đang cố tình phớt lờ tình trạng lao động cưỡng bức của nông dân Mỹ.
Nguồn: 2022-2023-2 Academic ListeningThis system was called indentured servitude.
Hệ thống này được gọi là lao động cưỡng bức.
Nguồn: American historySome of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.
Một số công dân tốt nhất của nước Mỹ có dòng máu của những người lao động cưỡng bức trong huyết quản của họ.
Nguồn: American historyOne of the greatest wrongs, slavery, indentured servitude, that was something that was practiced for millennia.
Một trong những điều sai trái lớn nhất, chế độ nô lệ, lao động cưỡng bức, là điều đã được thực hành trong nhiều thiên niên kỷ.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collectionindenture agreement
thỏa thuận cam kết
indenture document
tài liệu cam kết
men in their first year after indenture to the Company of Watermen and Lightermen.
Những người đàn ông trong năm đầu tiên sau khi làm việc theo hợp đồng với Công ty Thuyền viên và Người chở hàng.
trust indenture (=deed of trust, trust deed)
hợp đồng tín thác (=văn bản tín thác, văn bản ủy thác)
the 30 apprentices have received their indentures on completion of their training.
30 người học việc đã nhận được giấy chứng nhận sau khi hoàn thành khóa đào tạo của họ.
indenture servants refer to some immigrants which has to stay to a fixed term to their masters to reoffer the cross-atlantic fare or debts.
Những người làm thuê theo hợp đồng đề cập đến một số người nhập cư phải ở lại một thời hạn nhất định với chủ của họ để trả lại chi phí hoặc nợ vượt Đại Tây Dương.
He signed an indenture with the company for a five-year term.
Anh ấy đã ký một hợp đồng lao động với công ty trong thời hạn năm năm.
The indenture specified the terms of the agreement between the two parties.
Hợp đồng lao động quy định các điều khoản của thỏa thuận giữa hai bên.
Many immigrants were brought to America under indenture contracts.
Nhiều người nhập cư đã được đưa đến Mỹ theo hợp đồng lao động.
She was bound by indenture to work for the wealthy family for a set period of time.
Cô ấy bị ràng buộc bởi hợp đồng lao động để làm việc cho gia đình giàu có trong một khoảng thời gian nhất định.
The indenture outlined the responsibilities of both the employer and the employee.
Hợp đồng lao động phác thảo trách nhiệm của cả chủ và nhân viên.
The indenture was finally completed after months of negotiation.
Hợp đồng lao động cuối cùng đã hoàn tất sau nhiều tháng đàm phán.
Indenture labor was common in colonial America.
Lao động theo hợp đồng là phổ biến ở Mỹ thuộc địa.
The indenture was drafted by the legal team to ensure clarity and fairness.
Hợp đồng lao động được soạn thảo bởi nhóm pháp lý để đảm bảo sự rõ ràng và công bằng.
After completing his indenture, he was free to pursue other opportunities.
Sau khi hoàn thành hợp đồng lao động, anh ấy tự do theo đuổi những cơ hội khác.
The indenture was signed and sealed in the presence of witnesses.
Hợp đồng lao động đã được ký và đóng dấu trước sự chứng kiến của những người chứng kiến.
" Have you brought his indentures with you" ?
Bạn đã mang theo các văn bản chứng nhận của anh ấy chưa?
Nguồn: Great Expectations (Original Version)You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?
Bạn có phản đối việc hủy bỏ các văn bản chứng nhận của anh ấy theo yêu cầu và vì lợi ích của anh ấy không?
Nguồn: Great Expectations (Original Version)But the boy was indecisive to do so because he was indentured.
Nhưng cậu bé không thể quyết định làm như vậy vì cậu ấy đang trong tình trạng lao động cưỡng bức.
Nguồn: Pan PanIt's an indentured servitude program for mothers.
Đây là một chương trình lao động cưỡng bức dành cho các bà mẹ.
Nguồn: PBS Health Interview SeriesI will not indenture my family to anyone.
Tôi sẽ không bắt gia đình tôi phải làm việc cưỡng bức cho bất kỳ ai.
Nguồn: 2022-2023-2 Academic ListeningHe felt all the more sorry for the girl because misfortune had, in a sense, indentured her to them.
Anh ấy cảm thấy thương hại cô gái hơn vì hoàn cảnh khó khăn đã khiến cô ấy phải làm việc cho họ.
Nguồn: Itan FlomeiElitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.
Chủ nghĩa thượng đẳng trong thế giới ẩm thực đang cố tình phớt lờ tình trạng lao động cưỡng bức của nông dân Mỹ.
Nguồn: 2022-2023-2 Academic ListeningThis system was called indentured servitude.
Hệ thống này được gọi là lao động cưỡng bức.
Nguồn: American historySome of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.
Một số công dân tốt nhất của nước Mỹ có dòng máu của những người lao động cưỡng bức trong huyết quản của họ.
Nguồn: American historyOne of the greatest wrongs, slavery, indentured servitude, that was something that was practiced for millennia.
Một trong những điều sai trái lớn nhất, chế độ nô lệ, lao động cưỡng bức, là điều đã được thực hành trong nhiều thiên niên kỷ.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) February 2021 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay