literalists argue
những người theo chủ nghĩa văn tự cho rằng
becoming literalists
trở thành những người theo chủ nghĩa văn tự
literalists' view
quan điểm của những người theo chủ nghĩa văn tự
literalist approach
phương pháp của chủ nghĩa văn tự
literalists believe
những người theo chủ nghĩa văn tự tin rằng
as literalists
như những người theo chủ nghĩa văn tự
literalist reading
việc diễn giải theo chủ nghĩa văn tự
literalists often
những người theo chủ nghĩa văn tự thường
literalist stance
điều kiện của chủ nghĩa văn tự
were literalists
đã là những người theo chủ nghĩa văn tự
the literalists insisted on a word-for-word translation.
những người theo chủ nghĩa nguyên văn kiên trì với việc dịch theo từng từ một.
he was accused of being a literalist in his interpretation of the poem.
anh ta bị chỉ trích vì là một người theo chủ nghĩa nguyên văn trong cách diễn giải bài thơ.
many literalists struggle with understanding figurative language.
nhiều người theo chủ nghĩa nguyên văn gặp khó khăn trong việc hiểu ngôn ngữ ẩn dụ.
the debate centered on whether to be literalists or to allow for interpretation.
cuộc tranh luận tập trung vào việc có nên theo chủ nghĩa nguyên văn hay cho phép diễn giải.
as literalists, they took the instructions very seriously.
với tư cách là những người theo chủ nghĩa nguyên văn, họ đã thực hiện các hướng dẫn một cách rất nghiêm túc.
the literalists’ approach to the text was overly rigid.
phương pháp của những người theo chủ nghĩa nguyên văn đối với văn bản quá cứng nhắc.
she criticized the literalists for missing the underlying meaning.
cô ấy chỉ trích những người theo chủ nghĩa nguyên văn vì đã bỏ qua ý nghĩa tiềm ẩn.
he warned against becoming too much of a literalist in legal matters.
anh ta cảnh báo không nên quá cứng nhắc theo chủ nghĩa nguyên văn trong các vấn đề pháp lý.
the literalists focused on the concrete details, ignoring the symbolism.
những người theo chủ nghĩa nguyên văn tập trung vào các chi tiết cụ thể, bỏ qua tính biểu tượng.
the author challenged the literalists to consider the context.
tác giả đã thách thức những người theo chủ nghĩa nguyên văn để xem xét bối cảnh.
they were labeled as literalists for their strict adherence to the rules.
họ bị gắn mác là những người theo chủ nghĩa nguyên văn vì tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc.
literalists argue
những người theo chủ nghĩa văn tự cho rằng
becoming literalists
trở thành những người theo chủ nghĩa văn tự
literalists' view
quan điểm của những người theo chủ nghĩa văn tự
literalist approach
phương pháp của chủ nghĩa văn tự
literalists believe
những người theo chủ nghĩa văn tự tin rằng
as literalists
như những người theo chủ nghĩa văn tự
literalist reading
việc diễn giải theo chủ nghĩa văn tự
literalists often
những người theo chủ nghĩa văn tự thường
literalist stance
điều kiện của chủ nghĩa văn tự
were literalists
đã là những người theo chủ nghĩa văn tự
the literalists insisted on a word-for-word translation.
những người theo chủ nghĩa nguyên văn kiên trì với việc dịch theo từng từ một.
he was accused of being a literalist in his interpretation of the poem.
anh ta bị chỉ trích vì là một người theo chủ nghĩa nguyên văn trong cách diễn giải bài thơ.
many literalists struggle with understanding figurative language.
nhiều người theo chủ nghĩa nguyên văn gặp khó khăn trong việc hiểu ngôn ngữ ẩn dụ.
the debate centered on whether to be literalists or to allow for interpretation.
cuộc tranh luận tập trung vào việc có nên theo chủ nghĩa nguyên văn hay cho phép diễn giải.
as literalists, they took the instructions very seriously.
với tư cách là những người theo chủ nghĩa nguyên văn, họ đã thực hiện các hướng dẫn một cách rất nghiêm túc.
the literalists’ approach to the text was overly rigid.
phương pháp của những người theo chủ nghĩa nguyên văn đối với văn bản quá cứng nhắc.
she criticized the literalists for missing the underlying meaning.
cô ấy chỉ trích những người theo chủ nghĩa nguyên văn vì đã bỏ qua ý nghĩa tiềm ẩn.
he warned against becoming too much of a literalist in legal matters.
anh ta cảnh báo không nên quá cứng nhắc theo chủ nghĩa nguyên văn trong các vấn đề pháp lý.
the literalists focused on the concrete details, ignoring the symbolism.
những người theo chủ nghĩa nguyên văn tập trung vào các chi tiết cụ thể, bỏ qua tính biểu tượng.
the author challenged the literalists to consider the context.
tác giả đã thách thức những người theo chủ nghĩa nguyên văn để xem xét bối cảnh.
they were labeled as literalists for their strict adherence to the rules.
họ bị gắn mác là những người theo chủ nghĩa nguyên văn vì tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay