We need to synchronise our schedules for the meeting.
Chúng ta cần đồng bộ lịch trình của mình cho cuộc họp.
The dancers worked hard to synchronise their movements.
Những người khiêu vũ đã làm việc chăm chỉ để đồng bộ các chuyển động của họ.
Let's synchronise our watches before the mission.
Hãy đồng bộ đồng hồ của chúng ta trước nhiệm vụ.
The software is designed to synchronise data across multiple devices.
Phần mềm được thiết kế để đồng bộ hóa dữ liệu trên nhiều thiết bị.
It's important to synchronise your breathing with your movements in yoga.
Điều quan trọng là phải đồng bộ hơi thở của bạn với các chuyển động trong yoga.
The team needs to synchronise their efforts to achieve the project goals.
Đội ngũ cần đồng bộ nỗ lực của họ để đạt được các mục tiêu dự án.
The conductor's role is to synchronise the musicians during the performance.
Vai trò của người chỉ huy là đồng bộ các nhạc sĩ trong suốt buổi biểu diễn.
The two clocks are perfectly synchronised.
Hai chiếc đồng hồ được đồng bộ hoàn hảo.
The dancers managed to synchronise their steps seamlessly.
Những người khiêu vũ đã quản lý để đồng bộ các bước đi của họ một cách liền mạch.
The goal is to synchronise the efforts of all departments for a successful product launch.
Mục tiêu là đồng bộ hóa nỗ lực của tất cả các phòng ban để ra mắt sản phẩm thành công.
Clocks around the country were synchronised and standardised, and railway time ruled.
Các đồng hồ trên cả nước được đồng bộ hóa và tiêu chuẩn hóa, và giờ tàu hỏa chi phối.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)Blind people who have some light perception are able to synchronise their circadian rhythms to the light-dark cycle.
Những người khiếm thị có khả năng nhận thức ánh sáng có thể đồng bộ hóa nhịp sinh học của họ với chu kỳ sáng tối.
Nguồn: 6 Minute EnglishRight, can we synchronise watches, please?
Được rồi, chúng ta có thể đồng bộ hóa đồng hồ được không?
Nguồn: The 9th Secret Season 5So during the performance they had us do synchronised dances and sing some of the songs.
Vì vậy, trong suốt buổi biểu diễn, họ yêu cầu chúng tôi khiêu vũ đồng bộ và hát một số bài hát.
Nguồn: Financial Times PodcastThere is an indoor arena for Gymnastics, a stadium for track and field and a swimming pool for races and synchronised swimming, and also diving.
Có một đấu trường trong nhà dành cho môn thể dục dụng cụ, một sân vận động cho điền kinh và một hồ bơi cho các cuộc đua và bơi đồng bộ, và cũng có lặn.
Nguồn: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Because of this “macro mania”, funds make “little or no distinction between Poland and Peru, India and Indonesia”, which he suggests further synchronises these markets.
Do “mức độ cuồng nhiệt vĩ mô” này, các quỹ đưa ra “ít hoặc không có sự khác biệt giữa Ba Lan và Peru, Ấn Độ và Indonesia”, điều mà ông cho rằng điều này tiếp tục đồng bộ hóa các thị trường này.
Nguồn: The Economist - ArtsI think the trade unions have got to maximise their leverage, and it would be daft if they didn't co-ordinate and synchronise their action.
Tôi nghĩ rằng các công đoàn phải tối đa hóa đòn bẩy của họ, và sẽ thật ngốc nghếch nếu họ không phối hợp và đồng bộ hành động của họ.
Nguồn: Financial Times PodcastWhen set free in a container of seawater, the muscles could be jolted into action with a small electric charge to produce synchronised contractions, allowing Medusoid to swim.
Khi được thả tự do trong một bình chứa nước biển, các cơ có thể bị giật vào hoạt động bằng một điện áp nhỏ để tạo ra các co rút đồng bộ, cho phép Medusoid bơi.
Nguồn: The Economist - TechnologyGenerally, I prefer Kindle version because then you can highlight, you can synchronise, you can take notes on the computer, which is way quicker than taking notes by hand.
Nói chung, tôi thích phiên bản Kindle vì khi đó bạn có thể đánh dấu, bạn có thể đồng bộ hóa, bạn có thể ghi chú trên máy tính, điều này nhanh hơn nhiều so với việc ghi chú bằng tay.
Nguồn: Cambridge top student book sharingAs well as being physically demanding, it requires people to synchronise their limbs and to react to outside stimuli, such as what the rest of the band is up to.
Ngoài việc đòi hỏi về thể chất, nó đòi hỏi mọi người phải đồng bộ hóa các chi của họ và phản ứng với các kích thích bên ngoài, chẳng hạn như những gì còn lại của ban nhạc đang làm.
Nguồn: The Economist (Summary)We need to synchronise our schedules for the meeting.
Chúng ta cần đồng bộ lịch trình của mình cho cuộc họp.
The dancers worked hard to synchronise their movements.
Những người khiêu vũ đã làm việc chăm chỉ để đồng bộ các chuyển động của họ.
Let's synchronise our watches before the mission.
Hãy đồng bộ đồng hồ của chúng ta trước nhiệm vụ.
The software is designed to synchronise data across multiple devices.
Phần mềm được thiết kế để đồng bộ hóa dữ liệu trên nhiều thiết bị.
It's important to synchronise your breathing with your movements in yoga.
Điều quan trọng là phải đồng bộ hơi thở của bạn với các chuyển động trong yoga.
The team needs to synchronise their efforts to achieve the project goals.
Đội ngũ cần đồng bộ nỗ lực của họ để đạt được các mục tiêu dự án.
The conductor's role is to synchronise the musicians during the performance.
Vai trò của người chỉ huy là đồng bộ các nhạc sĩ trong suốt buổi biểu diễn.
The two clocks are perfectly synchronised.
Hai chiếc đồng hồ được đồng bộ hoàn hảo.
The dancers managed to synchronise their steps seamlessly.
Những người khiêu vũ đã quản lý để đồng bộ các bước đi của họ một cách liền mạch.
The goal is to synchronise the efforts of all departments for a successful product launch.
Mục tiêu là đồng bộ hóa nỗ lực của tất cả các phòng ban để ra mắt sản phẩm thành công.
Clocks around the country were synchronised and standardised, and railway time ruled.
Các đồng hồ trên cả nước được đồng bộ hóa và tiêu chuẩn hóa, và giờ tàu hỏa chi phối.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)Blind people who have some light perception are able to synchronise their circadian rhythms to the light-dark cycle.
Những người khiếm thị có khả năng nhận thức ánh sáng có thể đồng bộ hóa nhịp sinh học của họ với chu kỳ sáng tối.
Nguồn: 6 Minute EnglishRight, can we synchronise watches, please?
Được rồi, chúng ta có thể đồng bộ hóa đồng hồ được không?
Nguồn: The 9th Secret Season 5So during the performance they had us do synchronised dances and sing some of the songs.
Vì vậy, trong suốt buổi biểu diễn, họ yêu cầu chúng tôi khiêu vũ đồng bộ và hát một số bài hát.
Nguồn: Financial Times PodcastThere is an indoor arena for Gymnastics, a stadium for track and field and a swimming pool for races and synchronised swimming, and also diving.
Có một đấu trường trong nhà dành cho môn thể dục dụng cụ, một sân vận động cho điền kinh và một hồ bơi cho các cuộc đua và bơi đồng bộ, và cũng có lặn.
Nguồn: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Because of this “macro mania”, funds make “little or no distinction between Poland and Peru, India and Indonesia”, which he suggests further synchronises these markets.
Do “mức độ cuồng nhiệt vĩ mô” này, các quỹ đưa ra “ít hoặc không có sự khác biệt giữa Ba Lan và Peru, Ấn Độ và Indonesia”, điều mà ông cho rằng điều này tiếp tục đồng bộ hóa các thị trường này.
Nguồn: The Economist - ArtsI think the trade unions have got to maximise their leverage, and it would be daft if they didn't co-ordinate and synchronise their action.
Tôi nghĩ rằng các công đoàn phải tối đa hóa đòn bẩy của họ, và sẽ thật ngốc nghếch nếu họ không phối hợp và đồng bộ hành động của họ.
Nguồn: Financial Times PodcastWhen set free in a container of seawater, the muscles could be jolted into action with a small electric charge to produce synchronised contractions, allowing Medusoid to swim.
Khi được thả tự do trong một bình chứa nước biển, các cơ có thể bị giật vào hoạt động bằng một điện áp nhỏ để tạo ra các co rút đồng bộ, cho phép Medusoid bơi.
Nguồn: The Economist - TechnologyGenerally, I prefer Kindle version because then you can highlight, you can synchronise, you can take notes on the computer, which is way quicker than taking notes by hand.
Nói chung, tôi thích phiên bản Kindle vì khi đó bạn có thể đánh dấu, bạn có thể đồng bộ hóa, bạn có thể ghi chú trên máy tính, điều này nhanh hơn nhiều so với việc ghi chú bằng tay.
Nguồn: Cambridge top student book sharingAs well as being physically demanding, it requires people to synchronise their limbs and to react to outside stimuli, such as what the rest of the band is up to.
Ngoài việc đòi hỏi về thể chất, nó đòi hỏi mọi người phải đồng bộ hóa các chi của họ và phản ứng với các kích thích bên ngoài, chẳng hạn như những gì còn lại của ban nhạc đang làm.
Nguồn: The Economist (Summary)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay