systemically

[Mỹ]/[ˈsɪstəmɪkli]/
[Anh]/[ˈsɪstəmɪkli]/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. Theo cách hệ thống; xuyên suốt một hệ thống; Ảnh hưởng hoặc vận hành trong toàn bộ hệ thống; Liên quan đến hoặc đặc trưng của một hệ thống.

Cụm từ & Cách kết hợp

systemically flawed

thiếu sót về hệ thống

systemically important

quan trọng về hệ thống

systemically linked

liên kết về hệ thống

systemically reinforced

tăng cường về hệ thống

systemically addressed

giải quyết về hệ thống

systemically biased

thiên vị về hệ thống

systemically organized

tổ chức về hệ thống

systemically underfunded

thiếu kinh phí về hệ thống

systemically challenged

đối mặt với thách thức về hệ thống

systemically improved

đã được cải thiện về hệ thống

Câu ví dụ

the healthcare system is failing patients systemically.

Hệ thống chăm sóc sức khỏe đang thất bại với bệnh nhân một cách có hệ thống.

racial bias operates systemically within the criminal justice system.

Thiên kiến chủng tộc vận hành một cách có hệ thống trong hệ thống tư pháp hình sự.

the company addressed the problem systemically, not just superficially.

Công ty đã giải quyết vấn đề một cách có hệ thống, không chỉ hời hợt.

systemically underfunded schools struggle to provide adequate resources.

Các trường học bị thiếu vốn một cách có hệ thống đang phải vật lộn để cung cấp đủ nguồn lực.

the government needs to tackle climate change systemically.

Chính phủ cần giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu một cách có hệ thống.

systemically important banks require stricter regulation.

Các ngân hàng có tầm quan trọng hệ thống cần có quy định nghiêm ngặt hơn.

the flaws in the process were systemically apparent to everyone involved.

Những khuyết điểm trong quy trình rõ ràng một cách có hệ thống đối với tất cả những người liên quan.

we need to analyze the data systemically to identify trends.

Chúng ta cần phân tích dữ liệu một cách có hệ thống để xác định xu hướng.

the organization is working to dismantle systemic inequalities.

Tổ chức đang nỗ lực xóa bỏ những bất bình đẳng có hệ thống.

the issue of food insecurity was systemically linked to poverty.

Vấn đề về an ninh lương thực liên quan đến nghèo đói một cách có hệ thống.

the team approached the project systemically, considering all aspects.

Đội ngũ tiếp cận dự án một cách có hệ thống, xem xét tất cả các khía cạnh.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay